Karen Gerşon Şarhon (nacida en 1958) es una estudiosa del judeoespañol y coordinadora del Centro de Investigación Sefardí Otomano-Turco. [1]
Gerşon nació el 25 de mayo de 1958 en Estambul , Turquía, hija de Suzi (Sultana) y Beni (Baruh) Gerşon, que eran judíos sefardíes de habla ladina , cuyos antepasados llegaron al Imperio otomano después de la expulsión de los judíos de España en 1492. Aunque sus padres hablaban ladino en casa, habían estudiado en las escuelas francesas de Estambul y en su lugar eligieron hablarle en francés , lo que provocó que inicialmente no hablara con fluidez su lengua ancestral. Comenzó a aprender turco en la escuela primaria y continuó sus estudios de francés a través de un tutor privado después del tercer grado. El idioma inglés entró en su vida cuando comenzó a ir a la escuela secundaria inglesa para niñas en su ciudad natal. Estudió allí durante cinco años (incluidos dos años preparatorios aprendiendo inglés), luego fue al Robert College y en 1976 ingresó a la Universidad Boğaziçi , especializándose en Filología Inglesa y Lingüística. [2]
Gerşon es actualmente el coordinador del Centro Sefardí de Estambul, con sede en Estambul, que se estableció en 2003 para promover la cultura sefardí y el idioma ladino en Turquía y en el extranjero. [3] Gerşon también es el redactor jefe de El Amaneser, el suplemento mensual en idioma ladino del periódico judío turco Şalom. El Amaneser se ha publicado de forma continua desde su lanzamiento original en 2003. [4]
En 1992, se casó con Jozi Yusuf Şarhon y tuvo a su hija, Selin Şarhon, en 1996. [2]