.jpg/1280px-Guernica_(3820712635).jpg)
Guernica ( / ɡ ɜːr ˈ n iː k ə , ˈ ɡ ɜːr n ɪ k ə / , [3] Pronunciación en español: [ɡeɾˈnika] ), oficialmente Gernika ( pronunciado [ɡernika] ) en euskera, es una localidad de la provincia de Vizcaya , en la Comunidad Autónoma del País Vasco , España. La ciudad de Guernica es una parte (junto con la vecina Lumo) del municipio de Gernika-Lumo ( en español : Guernica y Luno ), cuya población es de 16.224 en 2009 . [update]
El 26 de abril de 1937, Guernica fue bombardeada por la Legión Cóndor de la Alemania nazi y la Aviazione Legionaria de la Italia fascista , en uno de los primeros bombardeos aéreos . El ataque inspiró el cuadro Guernica de Pablo Picasso , que refleja su indignación por el ataque.
El pueblo está situado en la comarca de Busturialdea , en el valle del río Oka . El río desemboca en una ría que da nombre al pueblo de Guernika. [4] Su desembocadura es conocida como el corazón de la ría de Urdaibai . Gernika limita con los siguientes términos municipales:
La villa de Guernica fue fundada por Tello Alfonso , señor de Vizcaya, el 28 de abril de 1366, en la intersección del camino de Bermeo a Durango con el de Bilbao a Elantxobe y Lekeitio . La importancia estratégica del lugar se acrecentaba por encontrarse en una importante desembocadura fluvial, donde los barcos podían atracar en el puerto de Suso.
Con el tiempo, adquirió la forma típica de una ciudad vasca, compuesta por una serie de calles paralelas (Goienkale, Azokekale, Artekale y Barrenkale; respectivamente: 'calle superior, mercado, entre, calle inferior') y una calle transversal llamada Santa María, con una iglesia en cada extremo de la zona edificada.
La vida en la ciudad se estructuró de forma rígida, con el objetivo de preservar los privilegios de las clases medias dominantes. Este patrón se mantuvo prácticamente inalterado hasta finales del siglo XVII.
En un pequeño altozano del pueblo se alza la Casa de Juntas y el Árbol de Gernika . Según la antigua tradición, los vascos, y también otros pueblos de la Europa medieval, celebraban asambleas bajo un árbol, normalmente un roble, para tratar asuntos que afectaban a la comunidad.
En Vizcaya, cada merindad tenía su árbol propio, pero con el paso de los siglos adquirió especial importancia el Árbol de Guernica, que se alzaba en la parroquia de Lumo, en el paraje conocido como Gernikazarra, junto a una pequeña ermita.
Bajo este árbol se siguieron redactando las leyes de Vizcaya hasta 1876, en las que cada localidad de la provincia enviaba dos representantes a las sesiones, conocidas como Juntas Generales . Esta primitiva forma de democracia quedó plasmada en el filósofo Rousseau , en el poeta William Wordsworth , en el dramaturgo Tirso de Molina y en el compositor Iparragirre, que escribió la pieza titulada Gernikako Arbola («El árbol de Gernika» en euskera).
Cuando el Dominio de Vizcaya se incorporó al reino de Castilla , el rey de Castilla visitó Guernica y juró bajo el Árbol el compromiso de respetar los fueros o leyes locales de Vizcaya. El juramento del rey Fernando , conocido como el "Monarca Católico", el 30 de junio de 1476, está representado en un cuadro de Francisco de Mendieta popularmente como " El besamanos ". El 3 de julio de 1875, durante las Guerras Carlistas , el pretendiente al trono, Don Carlos , también visitó Guernica y juró. A lo largo del siglo XIX, hubo frecuentes reuniones bajo el Árbol, incluidas tanto las Asambleas Generales como otros eventos políticos.
En el siglo XVIII, la ciudad contaba con una plaza en el centro, flanqueada por el Ayuntamiento, una cárcel pública que albergaba a los presos procedentes de todo el Señorío de Vizcaya , un hospital y un asilo para los pobres de la localidad. La vida cotidiana se componía de agricultura (cultivo de cereales, hortalizas y frutas), artesanía (remenderos, sastres, zapateros, fabricantes de lino) y comercio (transporte y venta de mercancías y productos).
Fue también una época de continuos conflictos con la vecina parroquia de Lumo por disputas territoriales, que no se solucionaron definitivamente hasta 1882, cuando ambas parroquias se unieron para formar Gernika-Lumo.
Las primeras fábricas industriales se instalaron a principios del siglo XX, lo que favoreció el crecimiento demográfico y la ciudad pasó de tener 4.500 habitantes en 1920 a 6.000 en 1936. [ cita requerida ]
El 26 de abril de 1937, durante la Guerra Civil Española , Guernica fue escenario de un masivo ataque aéreo de bombardeo por parte de la Legión Cóndor de la Luftwaffe de la Alemania nazi y la Aviazione Legionaria italiana . [5] Según cifras oficiales vascas, 1.654 civiles fueron asesinados, [6] [7] pero fuentes alemanas informan de una cifra redonda de 300 civiles muertos en el bombardeo, según la revista alemana Bundeswehr (publicada en abril de 2007, página 94). [ cita completa requerida ] El ataque fue solicitado por Francisco Franco para ayudar a derrocar al Gobierno Vasco y al gobierno republicano español . La ciudad fue devastada, aunque la asamblea vizcaína y el Roble de Guernica sobrevivieron. El bombardeo de Guernica, que se prolongó de forma continua durante tres horas, se considera el comienzo de la doctrina de la Luftwaffe de bombardeos terroristas sobre objetivos civiles para desmoralizar al enemigo. [7]
Pablo Picasso pintó su cuadro Guernica para conmemorar los horrores del bombardeo y René Iché hizo una violenta escultura al día siguiente del bombardeo. Ha inspirado composiciones musicales de Octavio Vazquez ( trío de piano de Gernika ), René-Louis Baron , Lenny White , [8] y Mike Batt (interpretado por Katie Melua ), [9] y poemas de Paul Eluard ( Victoria de Guernica ), y Uys Krige ( Nag van die Fascistiese Bomwerpers ; traducción al inglés del afrikaans : La noche de los bombarderos fascistas ). También hay un cortometraje de 1950, de Alain Resnais , titulado Guernica .
En 1966 se celebraron unas celebraciones con motivo del 600 aniversario de la fundación de la villa, en las que se colocó en la Plaza de los Fueros una estatua del Conde Tello , obra del escultor local Agustín Herranz.
En 2009, Gernika-Lumo contaba con 16.244 habitantes. Es una ciudad con un próspero sector servicios, que también acoge empresas industriales y una buena oferta cultural y educativa.
Guernica es históricamente la sede del parlamento de la provincia de Vizcaya , cuyo poder ejecutivo se encuentra en la cercana Bilbao .
En siglos anteriores, Lumo había sido el lugar de reunión de la asamblea tradicional vizcaína, Urduña y las villas forales como Guernica estaban bajo la autoridad directa del Señor de Vizcaya , y Enkarterri y la zona de Durango tenían asambleas separadas. Todas celebraban asambleas bajo grandes árboles locales. Con el paso del tiempo, el papel de las asambleas separadas fue reemplazado por la asamblea única en Guernica, y en 1512, su roble, conocido como Gernikako Arbola , se convirtió en un símbolo de los derechos tradicionales del pueblo vasco en su conjunto.
Los árboles se renuevan siempre a partir de sus propias bellotas. Uno de estos árboles (el "Árbol Viejo") vivió hasta el siglo XIX y se puede ver, como un tocón seco, cerca de la casa de asambleas. Un árbol plantado en 1860 para reemplazarlo murió en 2004 y a su vez fue reemplazado; el retoño que se había elegido para convertirse en el Roble oficial de Guernica también está enfermo, por lo que el árbol no será reemplazado hasta que la tierra alrededor del sitio haya recuperado la salud.
Junto al árbol de Gernikako se construyó una ermita que hacía las veces de lugar de reunión, y posteriormente se construyó la actual casa de reuniones ( Biltzar Jauregia en euskera ), construida en 1826.
El 26 de abril de 1937, durante la Guerra Civil Española, la ciudad fue arrasada por la aviación alemana perteneciente a la Legión Cóndor , enviada por Hitler para apoyar a las tropas franquistas. Durante casi cuatro horas llovieron bombas sobre Guernica en un "experimento" de las tácticas de blitzkrieg y bombardeo de civiles que se vieron en guerras posteriores.
En 1987 se conmemoró el 50 aniversario del bombardeo y la ciudad acogió el Congreso Preliminar de la Asociación Mundial de Ciudades Mártires. Posteriormente se celebró el congreso en pleno en Madrid, en el que participaron representantes de ciudades de todo el mundo. Desde entonces, Gernika-Lumo es miembro de esta asociación. En 1988 se erigió el monumento Gure Aitaren Etxea , del escultor vasco Eduardo Chillida , y en 1990 se erigió junto a él la Gran Figura en un Refugio , del escultor británico Henry Moore . Estos monumentos son el símbolo de Gernika-Lumo como ciudad de paz.
En el marco del movimiento “Símbolo por la Paz”, Gernika ha firmado acuerdos de hermanamiento con varias ciudades, entre ellas Berga (Cataluña – 1986), Pforzheim (Alemania – 1988) y Boise (Idaho, Estados Unidos – 1993). Los acuerdos de hermanamiento incluyen la cooperación en los ámbitos de la cultura, la educación y la industria.
En Guernica hay un dicho popular que dice: "lunes gerniqués, golperik ez". Una combinación de las dos lenguas locales ( castellano y euskera ) en una sola frase que se traduce aproximadamente como "los lunes no se hace ni un golpe de trabajo". El lunes, día de mercado, se considera desde hace décadas un día festivo en la ciudad.
La gente acudía a Guernica no sólo desde las inmediaciones, sino desde toda la provincia, de modo que la ciudad estaba abarrotada. No venían sólo a comprar o vender en el mercado de productos agrícolas, sino también a comer en los famosos restaurantes de la ciudad y después, tal vez, a ver un partido de pelota en la cancha local. El mercado de los lunes ha cumplido su antigua función de reunir a la gente desde los tiempos en que la gente no podía permitirse viajar lejos y les proporcionaba la oportunidad de socializar. El bombardeo de Guernica por parte de la Luftwaffe de la Alemania nazi y la Aviazione Legionaria italiana se eligió deliberadamente para que ocurriera un lunes (26 de abril de 1937), porque se sabía que los vascos que vivían fuera de Guernica viajarían a la ciudad para el día del mercado, lo que les daba a los pilotos de los aviones alemanes e italianos la oportunidad de asesinar a la mayor cantidad de personas posible. [10]
El jai alai (cesta-punta) es una modalidad de pelota . La cancha de jai alai de Guernica es la cancha operativa más grande de su tipo en el mundo. Fue diseñada por Secundino Zuano, uno de los arquitectos españoles más destacados del siglo XX y se inauguró en 1963. Los jugadores de este juego la reconocen como la mejor cancha del mundo.
En la cancha de Santanape se celebran partidos de pelota con las manos desnudas, la modalidad más popular de este deporte.
Berga , Cataluña, España
Halabja , Región del Kurdistán, Irak [11]
Pforzheim , Alemania [12]
Boise, Idaho , Estados Unidos [13]
Irpin , Ucrania (2022) [14]
