Aproximadamente 15.000 personas en Dinamarca pertenecen a una minoría étnica alemana autóctona tradicionalmente conocida como hjemmetyskere , que significa "alemanes del hogar" en danés , y como Nordschleswiger en alemán . [1] Son ciudadanos daneses y la mayoría se autoidentifica como alemanes étnicos . Por lo general, hablan bajo sajón y danés del sur de Jutlandia como sus lenguas maternas .
Sin relación con los alemanes del norte de Schleswig, también hay un número considerable de ciudadanos de Alemania que viven en Dinamarca bajo la égida del espacio Schengen y que no tienen ninguna conexión con los habitantes alemanes históricos del Ducado de Schleswig.
En 1920, tras la Primera Guerra Mundial , se celebraron dos plebiscitos de Schleswig en la parte más septentrional de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein (la mitad norte del antiguo ducado de Schleswig ). Los plebiscitos se celebraron en dos zonas que fueron definidas por Dinamarca [2] según las ideas del historiador danés Hans Victor Clausen. La Zona I del norte se delimitó según la estimación de Clausen de dónde la población rural local se identificaba como danesa, una encuesta publicada en 1891. [3] Clausen viajó extensamente a ambos lados de la eventual frontera, en un intento de determinar qué comunidades votarían por un retorno al gobierno danés, y concluyó que este era el caso al norte del arroyo Skelbækken, donde la mayoría de las comunidades rurales eran de habla danesa y prodanesas, mientras que las comunidades al sur de esta línea eran abrumadoramente proalemanas (aunque algunas de estas comunidades también eran principalmente de habla danesa). Cerca de Tønder, se desvió de este sistema e incluyó las ciudades de mayoría alemana de Tønder y Højer en el sector norte con fines económicos y para lograr una línea que siguiera un dique ; en consecuencia, esta línea siguió el dique al sur de Højer.
La Zona I del norte votó en bloque , es decir, como una unidad en la que la mayoría decidía, y el resultado fue 75% para Dinamarca y 25% para Alemania, lo que dio como resultado una minoría alemana al norte de la nueva frontera. En la Zona II del sur, cada parroquia/ciudad votó por su propia futura lealtad, y todos los distritos de la Zona II mostraron mayorías alemanas. La frontera final se delineó de manera prácticamente idéntica a la frontera entre las Zonas I y II.
En la zona norte (Zona I), el 25% de la población, es decir, alrededor de 40.000 personas, votaron a favor de seguir siendo parte de Alemania; los habitantes de Schleswig-Holstein del Norte tenían sus centros en las ciudades de Tønder , Aabenraa y Sønderborg , pero también en un distrito rural entre Tønder y Flensburg cerca de la nueva frontera, sobre todo en Tinglev . Existían minorías alemanas más pequeñas en Haderslev y Christiansfeld (ambas ciudades con mayoría danesa). Sønderborg y Aabenraa estaban fuertemente dominadas por ambas nacionalidades (aproximadamente el 55% de alemanes y el 45% de daneses). En Sønderborg, la mayoría alemana se debía en parte a una guarnición militar local, y el elemento alemán en esta ciudad disminuyó drásticamente en la década de 1920, después de que la guarnición alemana se retirara y fuera reemplazada por una danesa. Tønder tenía una gran mayoría alemana (aproximadamente el 80%), pero fue incluido en la Zona Norte por razones geográficas y económicas, y debido a la pequeña población de esta (y las otras) ciudades del norte de Schleswig.
Entre 1920 y 1939, los alemanes de Schleswig del Norte eligieron a Johannes Schmidt-Vodder como su representante en el Parlamento danés con alrededor del 13-15% de los votos de Schleswig del Norte, [4] lo que indica que la proporción de habitantes de Schleswig del Norte que se identificaban como alemanes había disminuido en comparación con el referéndum de 1920.
Desde 1945, los alemanes del norte de Schleswig son representados por la Bund Deutscher Nordschleswiger , una organización cultural, y siguieron eligiendo a un miembro del Parlamento hasta la década de 1950.
Los alemanes del norte de Schleswig están representados actualmente en los ayuntamientos de Aabenraa, Tønder y Sønderborg. La Bund Deutscher Nordschleswiger estima que el número actual de alemanes del norte de Schleswig es de unos 15.000, [5] es decir, alrededor del 6% de la población del norte de Schleswig, de unos 250.000 habitantes. Se trata de un grupo mucho más pequeño que los 50.000 daneses que viven en el sur de Schleswig , donde, por ejemplo, se imprime todos los días el periódico en danés Flensborg Avis .
