En Adelaida , Australia del Sur
, han existido varias organizaciones conocidas como el Club Alemán . Las dos más destacadas son:
El Club Alemán de Adelaida ( Deutsche Club o Deutscher Club en los periódicos en lengua alemana) fue fundado en 1854 y se disolvió en 1909. Tenía sus instalaciones en el 89 de Pirie Street. [1]
El Club Alemán es un local propiedad de la Asociación Alemana de Australia del Sur , fundada en 1886 como Südaustralischer Allgemeiner Deutscher Verein ( SAADV ). Después de más de un siglo en Flinders Street en el CBD de Adelaida , el club se mudó a Brooklyn Park en 2019. Esta asociación organiza el Schützenfest anual .
Fondo
Los inmigrantes alemanes llegaron a Australia en varias oleadas: [2]
La primera ola de migración fue una reacción al edicto del Kaiser Friedrich Wilhelm III de que todas las iglesias luteranas siguieran la Nueva Liturgia, y en lugar de cumplir, muchos pastores y sus seguidores se fueron a las tierras pobladas de América o a los campos frescos de Australia, particularmente Australia del Sur. La mayoría eran granjeros, trabajadores agrícolas y comerciantes, que habían dejado la patria con familias jóvenes y activos suficientes para cubrir las inevitables pérdidas comerciales o agrícolas en el primer año aproximadamente. El pastor Kavel y sus seguidores ejemplifican esta ola de migración desde mediados de la década de 1830 hasta mediados de la década de 1840. Se establecieron en Klemzig , Hahndorf , Lobethal , Tanunda y otras áreas, y mediante el trabajo duro, el ahorro y su política de agricultura diversificada, prosperaron. [2] Pocos tenían habilidades en el idioma inglés y formaron comunidades muy unidas que solo necesitaban comunicarse con el mundo exterior para comprar y vender productos básicos.
En 1840 murió Federico Guillermo III y la persecución religiosa cesó. Luego llegaron las revoluciones de 1848 y una clase diferente de refugiados: políticos más que religiosos; artesanos expertos, comerciantes y profesionales en gran medida, ejemplificados quizás por el reverendo Carl Muecke , que se había vuelto vulnerable por su activismo político. Conocidos como " los del Cuarenta y Ocho ", muchos se establecieron en Adelaida y en pueblos periféricos como Gawler , donde prosperaron. y animaron a sus amigos y parientes con las habilidades necesarias a que se unieran a ellos. El conocimiento del idioma inglés era una herramienta importante para esta clase de migrantes y muchos se convirtieron en súbditos británicos naturalizados.
Una tercera ola de inmigrantes abandonó Alemania por razones económicas: con escasas habilidades y escasa educación, habían quedado rezagados en la industrialización del país, fueron los primeros en ser despedidos en tiempos de recesión y los últimos en ser recontratados; vieron en Australia del Sur una oportunidad para conseguir un empleo bien remunerado y su propia parcela de tierra. Muchos de los que llegaron después de la unificación de Alemania en 1871 estaban intensamente orgullosos de su país resurgente; su nacionalismo ruidoso iba a poner a otros colonos alemanes, sin ninguna simpatía por el viejo país, bajo sospecha durante la Gran Guerra , y una terrible pérdida de sus libertades civiles. [2]
La iglesia era el primer y más importante centro de la vida comunitaria, pero muchos tenían la necesidad de una vida social y cultural fuera de la Iglesia. El Club Alemán se formó deliberadamente para atender a los alemanes cultos que deseaban conservar y fomentar la lengua alemana y la alta cultura en su nueva tierra. [2]
Clubs
El término "Club Alemán" se invocó con frecuencia en los primeros tiempos de Australia del Sur, en referencia al sentimiento universal entre los inmigrantes alemanes que solicitaron y obtuvieron la naturalización como súbditos británicos: "...todos los derechos y capacidades de los súbditos nacidos en Gran Bretaña..." pero descubrieron que no eran elegibles para votar o nominar para el Consejo Legislativo . El reverendo Carl Muecke , Frederick Basedow y Richard Schomburgk fueron líderes en la demanda de reformas. [3]
Las primeras organizaciones a las que pertenecieron específicamente los inmigrantes alemanes incluyen el Macclesfield United English and German Rifle Club (1851), el German Rifle Club (1853), [4] el German Glee Club y varios Liedertafels, en particular Adelaide y Tanunda . Aparecieron varios periódicos en idioma alemán, en particular el Südaustralische Zeitung en 1849. [ cita requerida ]
Club Alemán de Adelaida
Club alemán, calle Pirie, Adelaida
El Club Alemán de Adelaida fue fundado el 15 de julio de 1854 [5] por C. Kraegen, F. Schumacher, J. Drechsler, A. Beyer, G. Kopsch, F. May, C. Praehm, JM Wendt , JA Senn, O. Ziegler, C. Gunther y Uhlmann. [6] Uno de los servicios que el Club Alemán brindaba a sus miembros era un Fondo de Enfermedades, que en 1868 se convirtió en una organización independiente. [7]
Después de veinte años de celebrar reuniones en hoteles (alquilaron un salón en el piso superior del Hamburg Hotel [8] en Rundle Street , luego el Europe Hotel, Grenfell Street (cada uno en una intersección con Gawler Place ), habían ahorrado suficiente dinero para comprar una gran parcela, parte o la totalidad de 87-91 Pirie Street , y en 1878 comenzaron a construir su propia y magnífica casa club en 89 Pirie Street, [2] que se inauguró en julio de 1879. Luego se embarcaron en la construcción detrás de la casa club, del Albert Hall de Adelaida , una gran sala de conciertos llamada así por el Príncipe Consorte , que se inauguró oficialmente el 4 de octubre de 1880. Este ha sido descrito como el punto en el que la fortuna del club comenzó a desplomarse. [ cita requerida ]
Había costado un poco más de £2.000, y fue financiado en su totalidad mediante actividades de recaudación de fondos y con la contribución de £1 por parte de cada miembro, que debía ser devuelta, sin intereses, con las ganancias. [9] Sin embargo, el plan fracasó: la membresía cayó drásticamente y los que permanecieron se concentraron en pagar la deuda, en detrimento de su programa social y cultural. [9]
Desde aproximadamente 1890, el mantenimiento del Albert Hall se descuidó y en una asamblea general especial celebrada por la German Freehold Company, Ltd., los propietarios en nombre del club aceptaron la oferta de £4000 del Ejército de Salvación por la propiedad. A partir de enero de 1899, el Club se reunió en una casa propiedad de Patrick Gay (el ebanista famoso por Gay's Arcade ) en Grenfell Street . [10]
El Club Alemán estaba formado principalmente por la "capa superior" de la sociedad alemana, que vivía en North Adelaide y Walkerville , estaba inmersa en la buena literatura alemana y la música clásica, se relacionaba con colonos británicos del mismo estrato social e incluso se casaba con ellos, y hacía que el club fuera accesible a los australianos británicos cultos. [2] Aflojaron sus vínculos con la Iglesia Luterana y enviaron a sus hijos a escuelas parroquiales. Muchos de sus "líderes" encontraron que la membresía del Club de Adelaida era más beneficiosa para su éxito social y comercial, y abandonaron el Club Alemán. [ cita requerida ]
1890–1891 Oskar Ziegler (c. 1832 - 20 de agosto de 1916)
1898–1899 H. Nettlebeck
1904 Otto von Drehnen
Vistazo del año 1908
Asociación Alemana de Australia del Sur
La Südaustralischer Allgemeiner Deutscher Verein (SAADV), más tarde Asociación Alemana de Australia del Sur, fue fundada en 1886 [11] como competidor directo del Club Alemán de Adelaida. Atraía a las clases trabajadoras y artesanas que vivían en la ciudad y cerca de los suburbios en áreas generalmente de clase trabajadora que en su mayoría consistían en pequeñas casas adosadas en el extremo este de Adelaida. La Asociación se concentraba en veladas sociales y cultura popular, como lo ejemplificaba el Schützenfest . La Asociación, como el Club antes de ella, se encontró con la oposición de la Iglesia Luterana, que veía a los clubes como seculares e impíos y la asociación con sus inclinaciones socialistas iniciales estaba en contra de las tradiciones conservadoras de la Iglesia. [ cita requerida ]
El primer Schützenfest organizado por la Asociación se celebró en el suburbio de Walkerville el 30 de diciembre de 1889, [11] y también realizó el evento en Hahndorf desde 1964 hasta 1994, después de lo cual se trasladó a Adelaida, [12] teniendo lugar en Bonython Park en los parques occidentales . [13]
La Asociación administró el local del Club Alemán en Flinders Street en la ciudad desde principios del siglo XX, hasta que el edificio se vendió en 2019 por $3,5 millones para pagar sus deudas. [14] El Club Alemán estaba abierto al público como restaurante y también se utilizó como local del Adelaide Fringe . [15]
El Club Alemán se trasladó a Brooklyn Park y permanece abierto a los no miembros como restaurante y pub. [11]
El número de miembros de la Asociación/Club aumentó de 170 en 1950 a 2.000 en 1986, como resultado del gran ingreso posterior a la guerra, después de 1952. Sin embargo, las cifras disminuyeron a 1.000 en 1995 y a 893 en 2003. [16]
Otros clubes alemanes en Adelaida
Otras dos organizaciones, como el Club Alemán de Adelaida, atendían a la clase "alta": el insular Club Teutonia (1889-1938) era más reaccionario, y el Fortschrittsverein (Asociación para el Progreso) más culto. [2]
^ Búsqueda en la base de datos de patrimonio de Sudáfrica: Número de patrimonio = 1291 Recuperado el 6 de marzo de 2023/
^ abcdefgh Harmstorf, Ian. «Historia alemana en Australia del Sur: 1838—1914: asentamiento alemán en Australia del Sur» . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
^ "Discapacidades políticas de los alemanes: Reunión en Tanunda". Adelaide Observer . Vol. XIII, no. 636. Australia del Sur. 1 de septiembre de 1855. p. 6 . Consultado el 14 de octubre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Noticias del día". Adelaide Times . Vol. XII, núm. 2279. Australia del Sur. 7 de abril de 1858. pág. 2. Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "El aniversario del Club Alemán". The South Australian Advertiser . Vol. XXV, núm. 7421. Australia del Sur. 1 de agosto de 1882. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "El Club Alemán". Registro de Australia del Sur . Vol. XXXVII, núm. 8012. Australia del Sur. 22 de julio de 1872. pág. 6. Consultado el 17 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "El fondo de enfermedad alemán". Adelaide Observer . Vol. XXVII, núm. 1503. Australia del Sur. 23 de julio de 1870. pág. 6 . Consultado el 17 de octubre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "El Hotel de Hamburgo". The Chronicle (Adelaide) . Vol. 41, núm. 2, 106. Australia del Sur. 31 de diciembre de 1898. pág. 16. Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ ab "Der Deutsche Club". The Express and Telegraph . Vol. XLI, no. 12, 243. Australia del Sur. 21 de julio de 1904. p. 4 . Consultado el 23 de mayo de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Las instalaciones del New German Club". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 27 de enero de 1899. pág. 7. Consultado el 16 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ abc "South Australian German Association (SAADV)". El Club Alemán . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ Harmstorf, Ian. «Historia alemana en Australia del Sur: 1838—1914: asentamiento alemán en Australia del Sur» . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ Mott, Mitch (2 de febrero de 2019). "Auf wiedersehen al Club Alemán". adelaidenow . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Lloyd, Tim (2 de noviembre de 2018). "Brindemos por la gran mudanza del Fringe". adelaidenow . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Muenstermann, Ingrid (2011). "Unirse al club: inmigrantes alemanes en Australia del Sur después de 1945 [resumen]". En Monteath, Peter (ed.). Alemanes: viajeros, colonos y sus descendientes en Australia del Sur. Wakefield Press (Australia) . pp. 353–369. ISBN9781743050101. Recuperado el 5 de octubre de 2021 – a través de Charles Sturt University Research Output.
