Gerard Gagnon

Gérard Gagnon , nombre vietnamita Nhân ( fl. 1970), es ^[1] un sacerdote redentorista canadiense que anteriormente residió en Da Lat , Vietnam. ^{[2] [3] [4]} Trabajó en nuevas traducciones de la Biblia al vietnamita , el Tâm Ngọc , siguiendo el trabajo del sacerdote alsaciano Albert Schlicklin (nombre vietnamita Cố Chính Linh). ^{[5] [6] [7] [8] [9]}

Referencias

1. http://www.scalanews.com/scala/feb11/scalaenglish.html Archivado el 15 de febrero de 2016 en el 50º Jubileo de la Profesión de Wayback Machine.
2. Bulletin de la Société des études indo-chinoises de Saigon Volumen 45 Société des études indo-chinoises - 1970 "... par la rapide évolution de la langue vietnamienne et de sa terminologie chrétienne. En comparaison avec la traduction complète de la Sainte- Bible du père Albertus Schlicklin (en vietnamien Cô Chinh Linh) editada en 1916 y celle du père Gérard Gagnon (en vietnamien Tâm Ngoc) publicada en fascicules au cours de la dernière.
3. Directorio OCDE-ICVA Edwin Eggins, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Consejo Internacional de Agencias Voluntarias - 1967 "Religious Review; revista educativa para jóvenes; traducción (en vietnamita) de la Biblia, por el RF Gérard Gagnon C. SS.R.; del mismo autor: Công Giao Tiên Hanh Hôi Thanh Công Giao, Hay Chon Kai, Luoc Hoc-Thuyên Xa-Hôi Công..."
4. Teologías cristianas asiáticas: sudeste asiático John C. England - 2002 "Convertirse en cristiano ha significado" dejar de ser vietnamita ". Otros escritores sobre cuestiones de la Iglesia y la sociedad en las décadas de 1950 y 1960, incluidos Gerard Gagnon cssr (Dalat), Vu Cong (Saigón), Pham Dinh Khiem (Saigón), Pham Chau Dien (Saigón), ..."
5. Cattolici e buddisti nel Vietnam: Il ruolo delle comunità Piero Gheddo - 1968 "... ed il redentorista canadese P. Gerard Gagnon, esperto conoscitore della lingua locale (della sua traduzione, ..."
6. Canadiana: Volumen 1, Parte 1 1984 "MRDS M .0092 4 Louis-Philippe Vaillancourt, rédemptoriste: Missionnaire au Vietnam. - [Saint-Anne de Beaupré, Québec: sn, 1982?] 109 p.:ill.; 20 cm Edición de Gérard Gagnon ISBN  2-89238-047-2 .
7. Nouvelle revue de science misionaire Volúmenes 20-21 Verein zur Förderung der Missionswissenschaft, Seminar Schöneck - 1964 "Inzwischen jedoch arbeiteten drei Missionare in Vietnam, die einheimischen Priester Tran-durc-Huan aus Bui-chu, P. Josef Nguyen The Thuan C. SS. R. und der kanadische Redentorist P. Gerard Gagnon, der schon seit über zwanzig Jahren als..."
8. Việt-Nam giáo-sử: Volumen 2 Phát Huồn Phan - 1962 "Tòa thánh nhận thấy CGTH rất cần thiết cho Giáo-hội Việt-nam, nên đã nhiều lần cổ v õ và khuyến-khích các địa-phận ... các Đức Giám-mục đã thành lập văn-phòng CGTH y ủy-nhiệm cho Cha Gérard Gagnon CSsR- phụ-trách- Ngài liền bắt tay ..."
9. Lionel Groulx Le Canada français misionero: une autre grande aventure 1962 "Pourtant l'Eglise du Viet-nam s'organise énergiquement. Ses collèges sont trop petits; on les agrandit; on ne néglige pas les universités. Par tous moyens on tâche de vivifier la foi. Un rédemptoriste, le Père Gérard Gagnon, travaille,."