« Gera Gera Po » ( en japonés :ゲラゲラポーのうた, Hepburn : Geragerapō no Uta , lit. «The Hahaha Song») , también conocida como « Gera Gera Po Song », es el sencillo debut del grupo musical japonés King Cream Soda, formado por Maiko, Gerapper y ZZROCK. [a] Lanzada el 30 de abril de 2014, la canción se utilizó como apertura de la serie de televisión de 2014 Yo-kai Watch hasta el episodio 36 de la serie en la versión japonesa, que se emitió el 12 de agosto de 2016. Una versión en inglés de la canción también sirvió como tema principal en la versión en inglés de los primeros nueve episodios, después de lo cual se alternó con «Yo-kai Watch feat. Swampy Marsh» antes de ser reemplazada por esta última canción por completo después del episodio 17. La versión japonesa fue escrita por Mototaka Segawa de Move y fue interpretada por King Cream Soda; la versión en inglés fue escrita por Mark Risley y David H. Steinberg y fue interpretada por Peter Michail y Kathryn Lynn.
King Cream Soda y Level-5 , los creadores de la franquicia Yo-kai Watch , han lanzado múltiples remixes y versiones de "Gera Gera Po" , como "Matsuribayashi de Geragerapo", [2] y "Hatsukoi-tōge de geragerapō". "Gera Gera Po" también se incluyó en el álbum de 2015 de King Cream Soda, Bye Bye Geragerapo . [3]
"Gera Gera Po" alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos de Oricon [4] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón . [5]
En japonés, "Gera Gera Po" fue interpretada por el grupo musical King Cream Soda, [4] y fue su sencillo debut.
En el estribillo de la canción, las palabras "Gera Gera Po" se repiten varias veces, lo que el compositor y arreglista Tomoki Kikuya afirmó que era para que los oyentes pudieran "entender fácilmente el ritmo [de la canción]". Kikuya originalmente pensó que "Gera Gera Po" no sería popular entre los niños debido a que era espeluznante, afirmando que "pensó que los niños se asustarían y no escucharían la canción". Kikuya citaría más tarde el escalofrío como una razón por la que la canción se hizo popular entre los niños, pensando que los personajes "lindos" de Yo-kai Watch combinaban bien con la melodía espeluznante. [1] "Gera Gera" es una referencia al programa de variedades japonés Kyosen x Maebu Gebageba 90 Minutes!, que usa un sonido similar después de los chistes . [6]
"Gera Gera Po" fue utilizado como tema de apertura de la serie de anime de 2014 Yo-kai Watch , [7] donde se utilizó hasta el episodio 36 de la serie. El sencillo fue lanzado en DVD y CD el 30 de abril de 2014 [8] [9] y fue relanzado como una canción de ejercicios por la editorial japonesa Takarajimasha el 29 de diciembre de 2014. [10] "Gera Gera Po" fue incluido más tarde en el álbum recopilatorio de King Cream Soda , Bye Bye Geragerapo , que se lanzó el 22 de julio de 2015. [3]
En el doblaje al inglés del anime, Gera Gera Po se usó hasta el episodio 10 de la serie, donde comenzó a alternarse con una canción temática original interpretada por Jeff "Swampy" Marsh , con la primera sonando en episodios impares, hasta el episodio 18 donde la canción original de Marsh se convirtió en la única canción de apertura para el resto del doblaje.
El video musical de la canción fue coreografiado por Lucky Ikeda. [10] El baile principal de la canción requiere que los intérpretes crucen los brazos frente al pecho al ritmo del "gera gera" y luego apunten con los dedos índices hacia el "po". El baile fue coreografiado para que fuera simple, de modo que los espectadores y oyentes pudieran imitarlo fácilmente. [1]
Se han publicado múltiples remixes y versiones oficiales de "Gera Gera Po", como la apertura japonesa de Yo-kai Watch 2: Bony Spirits , "Matsuribayashi de Geragerapo", [11] que se usó como la cuarta apertura japonesa de la serie de televisión Yo-kai Watch . [2] En Yo-kai Watch: The Movie , el tema final usa a Gera Gera Po como base para la mayor parte de la pista, incluidos extractos de otras canciones de la franquicia, incluidas letras breves de los remixes, Hatsukoi-tōge de geragerapō y Matsuribayashi de Geragerapo . En la versión en inglés de la película, se omiten las letras de Hatsukoi-tōge de geragerapō y Matsuribayashi de Geragerapo , debido a que las canciones no están dobladas al inglés. Sin embargo, la versión original de Gera Gera Po permaneció en la canción, debido a que la canción fue doblada. Para la apertura de la cuarta entrega principal de la serie de videojuegos Yo-kai Watch , Yo-kai Watch 4 , se utilizó una versión de "Gera Gera Po" de HardBirds. [7] [12] [13]
Un juego de ritmo derivado de la serie de videojuegos Yo-kai Watch titulado en honor a "Gera Gera Po", Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm , fue lanzado para dispositivos móviles exclusivamente en Japón el 10 de mayo de 2018. [14] "Gera Gera Po" también ha aparecido en otros dos videojuegos: Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version como una de las 10 canciones incluidas, [15] [16] y Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikū Daibōken , donde era una de las canciones que el jugador podía tocar con la batería. [17]
"Gera Gera Po" alcanzó su punto máximo en la lista semanal de sencillos de Oricon en el número 4 en la semana del 12 de mayo de 2014. En total, la canción hizo 52 apariciones en las listas semanales. [4] En octubre de 2014, la canción fue certificada como oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón, lo que indica más de 100 mil ventas. [5] Real Sound informó que "Gera Gera Po" vendió más de 20 mil copias en su primera semana de lanzamiento. [18] La canción fue clasificada más tarde como el 50º sencillo más vendido en Japón de 2014 por Oricon, que informó 136 mil ventas. [19] La canción también apareció en la lista Billboard Japan Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 9. [20] Debido a su coreografía "única" y su ritmo "pegadizo", la canción fue muy popular entre los niños. [1]
Chris Carter de Destructoid describió "Gera Gera Po" como una canción "siempre adorable"; [13] Sato de Siliconera pensó que no habría sido "extraño" que "Gera Gera Po" reemplazara a " Kimigayo " como himno nacional de Japón, debido a su popularidad. [21]
Créditos adaptados de YouTube . [22]