Escritor y científico azerbaiyano
Georgy Avetisovich Kechaari ( Udi : Jora Avetisiğar Keçaari ; azerí : Georgi Avetis oğlu Keçaari ; ruso : Георгий Аветисович Кечаари ; 25 de julio de 1930 - 8 de septiembre de 2006) fue un escritor, educador, figura pública y científico de Udi .
Vida
Nació en el asentamiento de Nic , en el Rayón Qəbələ de Azerbaiyán en 1930. En 1946, fue a Bakú para realizar estudios orientales en la Universidad Estatal de Bakú . Tras finalizar sus estudios en 1952, regresó a su pueblo natal y trabajó como maestro de escuela. A lo largo de su vida, además de enseñar, participó regularmente en actividades creativas. Kechaari desarrolló un manual y un programa para enseñar el idioma udi a los escolares. [1] Publicó varias obras originales y tradujo obras al udi. Además, fue autor de muchos otros artículos y libros dedicados al pueblo Udi. Kechaari dirigió Orayin , una sociedad cultural y educativa udi, durante muchos años. Murió en 2006 y fue enterrado en Nic.
Obras
- Nana Oččal (literalmente "tierra natal") [2] - una colección de escritos en udi de varios autores sobre el idioma udi
- Orayin [3] [4] ("Primavera"): una colección de folklore udi (un cuento de hadas, una leyenda, un proverbio y chistes), así como los propios escritos del autor en udi.
- Buruxmux [5] ("Montañas"): escritos del autor y traducción de más de 150 representantes de obras literarias azerbaiyanas
- Ocaq başında rəqs ("Danza junto al fuego") [6] - una colección de folclore udi en idioma azerbaiyano
- Udinlərdə ənənəvi toy mərasimləri [7] ("ceremonias nupciales tradicionales de Udi") - también en azerbaiyano
- Shnurok ( Шнурок , "Encaje") [8] - una colección de anécdotas e historias breves de Udi en ruso
Referencias
- ^ YA Aydınov y JA Keçaari. Tıetıir. Bakú, 1996
- ^ Kechaari, Jora (1996). Нана очъал. Bakú : Editorial Estatal de Azerbaiyán. ISBN 5-552-01512-6. OCLC 249408414.
- ^ Keçaari Georgi. Orayín . Bakú: 2001.
- ^ "El único diccionario verdadero de la lengua", Schulze, Wolfgang. "La lengua udi". Academia de Ciencias de Baviera. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
- ^ Keçaari, Georgi (2003). Buruxmux (en udi). Agah.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: idioma no reconocido ( enlace ) - ^ Keçari, Georgi; Keçaari, Georgi; Empresa Humanitaria Noruega, eds. (2002). Ocaq başında răqs: Udi folkloru nümunălări. Gănjă: Agah.
- ^ Keçaari, Georgi (2003). Celebraciones de bodas tradicionales en el pueblo Udi (en azerbaiyano). Agah.
- ^ Майсак, Т. A. (2005). "Пять удинских песен: тексты, морфологический разбор, комментарии". Кавказоведение (en ruso) (9). ISSN 1512-1216.
enlaces externos
