stringtranslate.com

Georgslied

Georgslied

El Georgslied ( Canción de San Jorge ) es un conjunto de poemas e himnos a San Jorge en alto alemán antiguo .

Su origen probable es la Abadía de San Jorge en la isla monástica de Reichenau en el lago Constanza en Alemania, que fue fundada en 888 y fue un importante centro de veneración de San Jorge. Georgslied fue compuesto a finales del siglo IX y transcrito parcialmente alrededor del año 1000.

El poema, de unos 57 versos, se encuentra en el manuscrito de Heidelberg , que también contiene uno de los textos del Evangelienbuch de Otfrid de Weissenburg (a quien anteriormente se atribuyó). La transcripción parcial realizada por un escriba llamado Wisolf tuvo dificultades y terminó con las palabras: "nequeo Vuisolf" ("No puedo. Wisolf"). No se sabe si Wisolf escribió un texto oral o si copió una versión escrita anterior.

Fuentes

ISBN  0-19-815795-9 página 48