stringtranslate.com

Medicina popular georgiana

La medicina popular georgiana (o medicina tradicional georgiana ) se originó en la encrucijada de Oriente y Occidente y, por lo tanto, integra los principios de ambas tradiciones médicas. [1] En una escala entre la medicina popular a nivel tribal y las medicinas tradicionales Ayurveda , china y Unani altamente institucionalizadas , la medicina tradicional georgiana se ubica más cerca del extremo mejor institucionalizado y formalizado de la escala. Algunos remedios populares georgianos antiguos llegaron a las formulaciones modernas y se distribuyen comercialmente en forma de medicamentos modernos, principalmente ungüentos a base de vaselina .

Fondo

Los datos antropológicos sugieren que los pueblos cromañones del Paleolítico que habitaban en el territorio de la actual Georgia occidental pueden haber conocido algún tipo de ungüento primitivo hecho a partir de cerebros de animales mezclados con grasa. [2] La mitología griega clásica sugiere que los antiguos kolkhs ( pueblo de Colchis ) habían practicado una medicina bastante desarrollada que debe haber impresionado a los viajeros griegos micénicos ( minyan ) de la época. Algunos historiadores de la medicina sugieren que el principio científico médico moderno "Contraria contrariis curantur" (lo opuesto cura lo opuesto) se remonta a los antiguos kolkhs y a su curandera y hechicera, la princesa Medea , adquiriendo su forma final en el griego clásico y eventualmente en la medicina moderna. [3] La tradición popular georgiana incluso atribuye los orígenes del término Medicina únicamente al nombre de Medea. De hecho, el término probablemente proviene de la raíz indoeuropea MA y MAD, "y su forma hipotética más familiar MED, que significa pensar o reflexionar, dar una consideración o cuidado a". Sin embargo, no se puede negar de manera concluyente una posible relación entre el nombre de Medea y el término Medicina. [4]

Historia

"Karabadini": el almanaque médico georgiano del siglo XV de Zaza Panaskerteli-Tsitsishvili

El comienzo de la historia registrada de la medicina tradicional georgiana debe relacionarse con el primer almanaque de remedios médicos y conocimientos médicos escrito en el siglo XI, conocido como "Ustsoro Karabadini" (en georgiano: უსწორო კარაბადინი). [5] Después de eso, diferentes compilaciones de la misma, así como obras fundamentales originales, todas en su mayoría bajo títulos similares (con la excepción de la influyente enciclopedia médica del siglo XVI titulada "Iadigar Daudi" - georgiano: იადიგარ დაუდი, [6] y algunas más), se publicaron una o dos veces cada 100 años hasta finales del siglo XIX. Estas obras, junto con los remedios locales únicos, también incluyen conocimientos influenciados por las antiguas tradiciones médicas griegas, bizantinas y de Asia Central y Medio Oriente. [7]

La estructura social feudal altamente desarrollada de la Georgia medieval condujo al surgimiento de familias médicas georgianas tradicionales (no muy diferentes de las más conocidas familias médicas irlandesas ), una de las cuales, la familia Turmanidze (en georgiano: თურმანიძეები) se menciona por primera vez en documentos históricos en algún momento entre los siglos X y XI. Tan grande era la influencia de los portadores de las tradiciones de la familia Turmanidze incluso en el siglo XX que algunos representantes de la familia que carecían de educación formal recibieron, no obstante, licencias médicas de los funcionarios soviéticos, que en general eran muy inflexibles en cuanto a prohibir los métodos de medicina tradicional en la medicina soviética oficial. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shengelia, R. (1999). "Estudio de la historia de la medicina en Georgia". Revista Médica Croata . 40 (1): 38–41. PMID  9933895.
  2. ^ Evidencia arqueológica de la antigua medicina georgiana (georgiano).
  3. ^ Shengelia, R. (1999). "Estudio de la historia de la medicina en Georgia". Revista Médica Croata . 40 (1): 38–41. PMID  9933895.
  4. ^ Charen, T. (1951). "La etimología de la medicina". Boletín de la Asociación de Bibliotecas Médicas . 39 (3): 216–221. PMC 195119 . PMID  14848629. 
  5. ^ Karabadini (georgiano: კარაბადინი)ka:კარაბადინი. Georgiano.
  6. ^ Iadigar Daudi (georgiano: იდიგარ დაუდი)ka:იადიგარ დაუდი. Georgiano.
  7. ^ Nikobadze II: Ibn Sina (Avicena) en la antigua medicina georgiana, Sov Med. 1959 agosto;23:141-4. Ruso.
  8. ^ Familia médica Turmanidze (georgiano: თურმანიძეები)ka:თურმანიძეები. Georgiano.