stringtranslate.com

Jorge de Kratovo

San Jorge de Kratovo ( macedonio : Свети Ѓорѓи Кратовски , serbio : Свети Ђорђе Кратовац , búlgaro : Георги Софийски Нови , romanizado :  Georgi Sofiyski Novi ) fue un escritor y platero eslavo del sur de Kratovo . [1]

Peja escribió el rito litúrgico y la biografía ( žitije ) sobre San Jorge entre 1515 y 1523, en la recensión serbia del eslavo eclesiástico , según fuentes serbias, [2] y en la recensión búlgara, según Petăr Dinekov. [3] La obra fue publicada por el intelectual serbio Stojan Novaković en 1867, transcrita de un manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de Serbia en Belgrado . [2] Milan Milićević también escribió una obra sobre San Jorge en 1885. [4]

En Bulgaria, donde se le conoce como San Jorge el Nuevo de Sofía ( en búlgaro : Свети Георги Нови Софийски ), fue especialmente honrado durante el Renacimiento Nacional Búlgaro , después de que Paisio de Hilendar lo incluyera en la lista de santos búlgaros, en su Istoriya Slavyanobolgarskaya (1762). En 1855 Nikola Karastoyanov de Samokov imprimió la Vida de San Jorge el Nuevo , basada en un manuscrito conservado en la biblioteca metropolitana de Sofía. Durante la primera mitad del siglo XIX San Jorge el Nuevo se hizo popular también entre los pintores búlgaros y fue representado en muchas iglesias. [5]

En la biografía de Peja del siglo XVI, se ha sostenido que San Jorge era de origen serbio. [1] [6] Sin embargo, fuentes búlgaras afirman que él y sus padres eran búlgaros . [7]

San Jorge fue quemado vivo en una pira el 11 de febrero de 1515 en Sofía, tras negarse a convertirse al Islam. Su muerte le valió la proclamación de Nuevo Mártir . [8]

Según la Iglesia Ortodoxa, el día de Jorge de Kratovo se celebra el 11 de febrero y el 26 de mayo ( calendario juliano ).

Referencias

  1. ^ ab Jovan Deretić (2004). Istorija srpske književnosti. Prosveta. ISBN 9788607015078. Главни представник те школе ПОП ПЕЈА 20-их година XVI столећа пише Службу and опширно Мученије Ђорђа Кратовш. У њему је описао мученичку смрт свог савременика младог кујунџије Ђорђа, софијског граћанина српског...
  2. ^ ab Narodni muzej Smederevo (1965). Posebna izdanja. vol. 1. Muzej. pag. 142. Службу Борђу Кратовцу написао је српскословенском редакци- јом поп Пеја у Софији istovremeneno кад и Житије (1515 — 1523). Њега је публиковао Ст. Новаковић21) према једном рукопису из Народпе библи- отеке у Беојграду ...
  3. ^ Динеков Петър, Софийски книжовници през ХVІ век. capítulo 1. Поп Пейо, 1939, 124 стр.
  4. ^ Milicevic 1885.
  5. ^ "Св. мъченик Георги Софийски Нови (Кратовски)". Pravoslavieto.com.
  6. ^ "Čitač knjiga". digitalna.nb.rs .
  7. ^ Житие на Св. мъченик Георги Софийски Нови (Кратовски) en Pravoslavieto.com.
  8. ^ "BG ULICE: Đorđe Kratovac nije hteo da se poturči, pa je spaljen na lomači!". Telégrafo .

Lectura adicional