George William de Carteret (1869 St. Peter , Jersey - 4 de septiembre de 1940) fue un periodista y escritor en lengua normanda de Jersey .
George William de Carteret, que trabajaba como granjero en St. Peter, escribía, bajo el seudónimo de Le Caouain ( el búho ), una gran cantidad de artículos cada sábado para Les Chroniques de Jersey . Le Caouain supuestamente vivía con su esposa, Marie Hibou, en el ático de la imprenta y volaba por los salones parroquiales informando sobre la política parroquial.
GW de Carteret también escribió bajo el seudónimo de GW de C. Aunque la mayor parte de sus escritos fueron en prosa, escribió algunos poemas para el Eisteddfod , así como diálogos teatrales para representaciones.
Fue secretario del Sindicato de Agricultores de Jersey.