stringtranslate.com

George Jamieson (diplomático)

George Jamieson CMG (1843-1920) fue un diplomático y juez británico que prestó servicios en China. Su último cargo antes de retirarse del servicio gubernamental fue el de cónsul general británico en Shanghái.

Primeros años de vida

Jamieson nació el 5 de febrero de 1843 en Crannoch, Grange , Banffshire (Banffshire es ahora parte de Moray y Crannoch ahora figura como parte de Keith, Moray ), Escocia, hijo de Alexander Jamieson y Helen Pirie. [1] Fue educado en la Grange Parish School, antes de asistir a la Universidad de Aberdeen, de la que se graduó en 1864 con honores en matemáticas, ganando también el premio Boxill. [2]

Carrera consular

Jamieson se unió al servicio consular británico en China como intérprete estudiante en 1864. En 1867, Jamieson fue designado asistente de segunda clase y en 1868 designado cónsul interino en Tainan , Taiwán. En 1869, fue designado secretario interino de derecho de la Corte Suprema británica para China y Japón cuando Robert Mowat se tomó una licencia prolongada para estudiar para el colegio de abogados. Jamieson fue admitido originalmente en el colegio de abogados del Inner Temple en 1871 durante una larga licencia en su casa en Inglaterra, pero en 1880 fue llamado al colegio de abogados del Middle Temple . Ocupó varios puestos consulares en China. En 1887, fue designado juez asistente interino de la Corte Suprema en Shanghái y al año siguiente fue transferido a Yokohama como juez interino de la Corte Británica para Japón.

En 1891, como parte de una fusión de cargos consulares y judiciales, fue nombrado Cónsul en Shanghái y al mismo tiempo Juez de la Corte Suprema británica para China y Japón . [3] Nicholas Hannen fue nombrado Cónsul General y Presidente del Tribunal Supremo .

En 1897, se puso fin a la amalgama de cargos consulares y judiciales. Jamieson fue nombrado Cónsul General en Shanghái, en sustitución de Hannen, y relevado de su cargo de Juez de la Corte Suprema. Hannen continuó como Presidente de la Corte Suprema y Frederick Samuel Augustus Bourne fue nombrado Juez en sustitución de Jamieson.

Fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge en 1897 [4]

Retiro del Servicio Consular

Jamieson se retiró del servicio consular debido a problemas de salud a fines de abril de 1899. Después de jubilarse, se convirtió en director de la Corporación Británica y China, los Ferrocarriles Centrales de China y la Compañía del Valle del Yangtse. También ayudó a establecer una "Liga China" debido a los desacuerdos con las políticas de la Asociación China . [5] Después de que esto se arregló, se desempeñó como presidente de la Asociación China de 1914 a 1917. En 1916, a propuesta de la Asociación China, fue nombrado gobernador de la Escuela de Estudios Orientales, ahora la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), en Londres. [6]

Muerte

Jamieson murió en Londres el 30 de diciembre de 1920. [7]

Antes de morir, Jamieson completó un libro, Chinese Family and Commercial Law, basado en traducciones que había preparado muchos años antes de secciones del Código General de Leyes de China. El libro, que también incluía traducciones de Jamieson de varios casos del Tribunal Mixto Internacional, se publicó en 1921.

Publicaciones

Jamieson publicó el siguiente libro:

Enlaces externos

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Biografía del Club Takao, Base de datos de admisión de Inner Temple
  2. ^ Revista de la Universidad de Aberdeen, vol. VIII, 1920-1921
  3. ^ London Gazette, 3 de abril de 1891, pág. 1870
  4. ^ London Gazette, 6 de julio de 1897, pág. 3698
  5. ^ The Deseret News - 5 de septiembre de 1900
  6. ^ London and China Gazette, 24 de julio de 1916
  7. ^ London and China Telegraph, 3 de enero de 1921, pág. 7