stringtranslate.com

George Barne (fallecido en 1558)

Sir George Barne (fallecido en 1558) (también llamado Barons o Barnes ) fue un hombre de negocios inglés de la ciudad de Londres que participó activamente en el desarrollo de nuevos vínculos comerciales con Rusia , África occidental y América del Norte , muy alejados de lo que habían sido los patrones comerciales ingleses tradicionales. [1] Creado caballero en 1553, sirvió como sheriff de Londres y lord mayor de Londres . Fue el padre de Sir George Barne (fallecido en 1593) y abuelo de Sir William Barne . Nicholas Culverwell era probablemente un sobrino. [1]

Orígenes y vida temprana

Su padre era George Barne, cuya familia tenía vínculos con Wells, Somerset , ciudadano y mercero de la ciudad de Londres. [2] [3]

Barne fue admitido en la libertad de la Worshipful Company of Haberdashers . Se casó con Alice Brooke de Shropshire, hermana de Roger Brooke. Ella había estado casada previamente con Richard Relff, ciudadano y vinatero de Londres, que murió en 1528 y fue enterrado en All Hallows Honey Lane . El testamento de Relff ofrece varios detalles de sus circunstancias: su esposa Alice era su albacea. [4] El hijo mayor de Barne, George , nació alrededor de 1532. Entre 1536 y 1548 Barne adquirió arrendamientos y tenencias alrededor de All Hallows Honey Lane . [5] Barne siguió a su padre en su negocio comercial convencional, como la exportación de telas y la importación de vino hacia y desde España. En 1538/39, en el Tribunal del Almirantazgo, Anthony Hussey dictó sentencia contra George Barnes (ciudadano y mercero de Londres) y su factor Philip Barnes (acusados), sobre una fianza por la suma de £25 prestada por Roger Hurst de Londres para la compra de vinos en St Lucar en España. [6] Barne progresó su carrera dentro de la Compañía de Merceros, cuyo Maestro Stephen Pecocke había sido Lord Mayor en 1532-33 y, muriendo en 1536, había dejado legados para ser administrados por los Maestros y Guardianes de la Compañía. [7]

El año del Shrieval, 1545-1546

En 1542, Barne había prosperado y ascendido lo suficiente en la vida cívica como para que en diciembre de ese año fuera nombrado concejal del barrio de Portsoken . Menos de tres años después fue elegido y en la fiesta de San Miguel de 1545 fue instalado como sheriff de Londres junto con Ralph Aleyn (tres veces maestro de la Worshipful Company of Grocers ), para coincidir con la alcaldía de Sir Martin Bowes ( ciudadano y orfebre ) durante el período 1545-1546. [8] Este fue el último mandato completo antes de la muerte del rey Enrique VIII en enero de 1546/47.

El año estuvo marcado por las celebraciones del Tratado de Ardres y la gran Vigilia de Verano llevada a cabo en Londres por el Lord Mayor; también hubo varias ejecuciones por herejía y traición que los alguaciles debían llevar a cabo, entre ellas la quema de la mártir protestante Anne Askew . Ralph Aleyn murió en enero de 1547, [9] y después de esto, "George Barons, concejal de Londres y maestro de los merceros", con Richard Aleyn y los otros guardianes de la Compañía, fueron acusados ​​en la Cancillería contra Anne y Thomas, ejecutores de Ralph Ale[y]n, concejal, en un caso relacionado con los legados de Stephen Pecocke. [10] En 1546 intercambió la concejalía del barrio de Portsoken por la de Coleman Street , que conservó hasta 1558. [8]

Oportunidades eduardianas

Durante los años intermedios del reinado de Eduardo VI , Barne se convirtió en una figura importante en la promoción de expediciones para la expansión del comercio inglés en ultramar. [1] La menguante influencia de la Liga Hanseática liberó al comercio inglés para tomar sus propios pasos independientes. Los contactos ingleses con la costa norteamericana y Terranova habían surgido en 1497 y 1498 con los viajes de John Cabot desde Bristol bajo la comisión de Enrique VII . Su hijo, el explorador Sebastian Cabot , entre sus muchos y variados esfuerzos buscó descubrir el Paso del Noroeste y soñaba con encontrar rutas marítimas a Catay .

En 1550-1551 Cabot ayudó al rey Eduardo a resolver ciertas disputas entre comerciantes ingleses y alemanes, y recibió 200 libras por sus esfuerzos. En diciembre de 1551, él, con Sir Hugh Willoughby y Richard Chancellor, y "con ciertos ciudadanos importantes de Londres", formó una "Compañía de Comerciantes Aventureros para el Descubrimiento de Regiones, Dominios, Islas y Lugares Desconocidos" (más tarde llamada la " Compañía de Comerciantes Aventureros en Nuevas Tierras ", o la " Compañía Moscovia "), a la que el rey Eduardo tenía la intención de otorgar una Carta de Incorporación, pero murió antes de que pudiera sellarse. Se cree comúnmente que George Barne y William Garrard estuvieron entre los principales impulsores de la primera expedición de la compañía, en 1553. [11]

Esto condujo por un lado al descubrimiento de Nueva Zembla por parte de Willoughby , pero a la pérdida de él mismo y de sus tripulaciones en la búsqueda del Paso del Noreste hacia China, pero por otro lado al exitoso viaje de Richard Chancellor desde la desembocadura del Dvina del Norte a Moscú y a sus negociaciones allí con el zar Iván IV . [12] [13]

El año de la alcaldía, 1552-1553

Como era costumbre, la elección del nuevo alcalde tuvo lugar el día de San Miguel (29 de septiembre de 1552) y se pronunció un sermón en la capilla del Guildhall, ya que se había interrumpido el uso de la comunión para esa ocasión. El 17 de octubre (víspera de San Lucas), el alcalde y los concejales con Sir Robert Broke ( registrador de Londres ) cabalgaron desde la casa del alcalde a través de Friday Street , Cheapside y Newgate , todos con sus vestidos escarlata, hasta el banquete de los sargentos en Gray's Inn . Había cuatro mesas: en la primera, el lord canciller y otros lores; el lord alcalde, los concejales y los alguaciles en la segunda, unos veinte; los jueces y los antiguos sargentos se sentaron en la tercera, y los nuevos sargentos en la cuarta. Había 10 platos para el primero y ocho para el último, seguidos de hostias e hipocras . [14]

La alcaldía de Barne abarcó un curso de acontecimientos de lo más dramático: fue el alcalde que mantuvo la calma y protegió a la ciudad durante todo el período. [1] Los alguaciles en su mandato fueron John Maynard y William Garrard. Maynard, un mercero , fue elegido después de que tres personas previamente seleccionadas, comenzando por el ciudadano y maestro artesano John Crymes, rechazaran el cargo y pagaran multas de £ 200 cada uno para evitarlo. Maynard había estado viviendo en Venecia y tenía muchos contratos que se le debían pagar cuando fuera nombrado alguacil: por lo que no perdió con eso. Asistió a las festividades de mitad de invierno y Pascua. [15] Fue una época de desfiles cívicos y festejos, en los que se imitaron las operaciones de los poderes del estado.

Los señores del desorden

Un caballo de juguete con bailarinas morris en Richmond, Londres (pintura, c. 1620)

El rey Eduardo pasó la Navidad en Westminster y tuvo a George Ferrers como su Lord del Misrule . El 4 de enero de 1553, Barne asistió al funeral de un concejal antes del mediodía. El mismo día, el Lord del Misrule del rey llegó a Tower Wharf con su compañía y se reunió con el Lord del Misrule del sheriff con todos los suyos, y todos vestidos con trajes de terciopelo y trajes bordados con cintas y lentejuelas con jinetes, bufones y verdugos y prisioneros, y hombres morris bailando mientras caminaban, procesionaron en un desfile por Gracechurch Street y Cornhill, haciendo proclamas con sus heraldos. [16]

En un patíbulo preparado, el señor del rey nombró caballero al señor del sheriff, le dio una rica toga y lo armó tres veces en el hombro con su espada. Bebieron el uno por el otro y el cofre arrojó oro y plata a su paso por Cheap . Los dos señores del desorden se dirigieron a Wood Street para cenar con el alcalde y de allí a la casa del sheriff, a Old Jewry y a la casa del tesorero en London Wall , donde se detuvieron para beber y banquetear. Así, por la tarde, pasaron por Bishopsgate , Leadenhall , Fenchurch Street y Mark Lane : el señor del sheriff acompañó al señor del rey a la luz de las antorchas hasta Tower Wharf, donde el señor del rey subió a su pinaza con una gran ráfaga de cañones y el señor del sheriff se despidió de él. [16]

Bienestar civil

El 21 de noviembre de 1552, los niños pobres de la ciudad fueron llevados al Hospital de Cristo (antiguamente el de los Hermanos Grises ), y otros enfermos y pobres fueron llevados al Hospital de Santo Tomás en Southwark , donde iban a recibir alojamiento, comida, bebida y ropa gracias a las limosnas de la ciudad. El día de Navidad, cuando el alcalde y los concejales cabalgaron hacia la iglesia de San Pablo, la calle que atravesaba Cheap estaba llena de niños (unos 350) y sus cuidadores, los maestros de los hospitales, todos con sus libreas. Barne se puso rápidamente a reformar las normas comerciales: juzgó a un tal Fowlkes que había engañado a sus clientes y lo hizo poner en la picota en Cheap con la oreja clavada en ella. Puso a otros en la picota por vender con medidas falsas, castigó a las alcahuetas y prostitutas haciéndolas conducir en carros, y hizo que los vagabundos fueran expulsados ​​de la ciudad, "de modo que todos los malhechores le temían por su buena ejecución de la justicia". [17] Algunos lo consideran un moralista severo. [18] María , la hermana del rey, llegó a Londres en febrero, y en marzo de 1553 se reunió el Parlamento.

La obra de Cuaresma

El 17 de marzo de 1553, John Maynard entró a caballo por Aldgate con un estandarte y tambores, seguido en procesión por gigantes y caballos de juguete , con grandes hombres y caballos con abrigos de terciopelo y cadenas de oro en sus cuellos; luego siguieron los bailarines morris y muchos trovadores, y el que recientemente había sido el señor del desorden entró cabalgando, lujosamente ataviado con cadenas de oro alrededor de su cuello y muchos anillos valiosos en sus manos. Los sargentos siguieron con abrigos de terciopelo con cadenas de oro. A estos los siguieron un diablo y un sultán , después de los cuales entró un sacerdote, confesando a Jack o' Lent a caballo, seguido por los médicos de Jack. Hubo una breve representación teatral, ya que la esposa de Jack o' Lent le trajo a sus médicos, ofreciéndoles pagarles mil libras si salvaban la vida de Jack. Llegó un carruaje cubierto con tela de oro, con estandartes y trovadores tocando y cantando.

Willoughby se propone

Barne fue nombrado caballero por el rey en Westminster el 11 de abril de 1553. Henry Machyn cuenta que ese día el rey fue de Westminster a Greenwich por agua, pasando por la Torre, y todos los barcos dispararon salvas de cañones a su paso. En Ratcliff , "los shypes iij que estaban rygyng [allí, para ir] a New-fouland, y los pennons iij [pinnaces] dispararon cañones y recámaras a grett nombur". [19] En ese momento, el Edward Bonaventure , el Bona Esperanza y el Bona Confidentia se estaban preparando para su expedición en busca de la Ruta del Mar del Norte a Far Cathay , o al menos al norte de Moscovia, bajo el mando de Sir Hugh Willoughby y Stephen Borough , con el navegante Richard Chancellor . [20] [21] Fue el inicio del gran proyecto, el sueño de Sebastian Cabot , a quien un consorcio de personas distinguidas (lideradas por el duque de Northumberland) y muchos comerciantes aportaron su inversión personal y su patrocinio.

Hugh Willoughby no sólo era un comandante naval muy experimentado, sino que además estaba estrechamente relacionado con ese lado del linaje real trazado a través de los descendientes de María Tudor , que en la primavera de 1553 fue favorecido como el más probable para producir una sucesión protestante. [22] Con el apoyo particular (como se dice) de George Barnes y William Garrard, la sociedad de aventureros que promovía este viaje ahora iba a recibir una Carta del Rey Eduardo para incorporarlos como una Compañía de Aventureros Mercantes a Nuevas Tierras , "para el descubrimiento por mar, de islas, tierras, territorios, dominios y señoríos desconocidos, y por los súbditos del mencionado difunto rey no frecuentados comúnmente por mares" (así se relata en la carta de Isabel de 1566), pero que el mencionado rey "murió antes de terminar y sellar sus más amplias y amables cartas de privilegios prometidas a los mencionados súbditos". [23]

Pero con esta expectativa, y bajo esta autoridad, los tres barcos zarparon en Deptford el 10 de mayo de 1553. Es probable que el gobierno de esta Compañía (conocida comúnmente como la Compañía Moscovia ), que en la Carta de Felipe y María a ellos de febrero de 1554/55 fue otorgada a Sebastian Cabot como Gobernador, con cuatro Cónsules, Sir George Barne, William Garrard, Anthony Hussey y John Southcote , y veinticuatro Asistentes nombrados, [24] reflejara la intención de la Carta Edwardiana.

Vasos de la iglesia y la concesión de Bridewell

Poco después de recibir su título de caballero, Sir George se sentó en el Guildhall con Nicholas Ridley , obispo de Londres y el presidente del Tribunal Supremo Sir Roger Cholmeley , como comisionados, para recibir certificados de todos los síndicos de la iglesia que enumeraban el dinero, la vajilla, las joyas y otros metales restantes en sus iglesias, que, junto con todas las capas y vestimentas de tela de oro , ahora debían entregarse al Rey, reservando solo un cáliz y una patena, las campanas y una pequeña cantidad de necesidades para cada iglesia. El alcalde asistió solo a un sermón en San Pablo en Pentecostés , pronunciado por el obispo Ridley el 21 de mayo, y el 25 de mayo los comisionados suprimieron la vajilla de San Pablo en sí. [25] Evidentemente, esto debía hacerse con urgencia porque la salud del Rey (y con ella la sucesión protestante) ahora amenazaba con fallar.

Eduardo VI concede la Carta de Bridewell a Sir George Barnes en junio de 1553 (impresión coloreada de George Vertue, 1750)

En abril de 1553, Eduardo concedió su Carta para el Palacio de Bridewell , presentándolo a la Corporación de la Ciudad como un Hospital para niños pobres y una Casa de Corrección para mujeres libertinas. [26] El obispo Ridley (que había desempeñado un papel central en la obtención de esto), poco antes de ser quemado en la hoguera en octubre de 1555, escribió:

"Y tú, oh Sir George Barnes, fuiste en tu año no sólo un promotor y continuador de lo que antes de ti por tu predecesor [sc. Sir Richard Dobbs] fue bien comenzado, sino que también trabajaste tanto para haber perfeccionado la obra que debería haber sido una cosa absoluta y un espectáculo perfecto de verdadera caridad y piedad para toda la cristiandad. Tu esfuerzo fue haber establecido una casa de ocupación, tanto para que todo tipo de pobreza, pudiendo trabajar, no hubiera carecido de lo que podrían haber sido ocupados, para su propio alivio y para la propiedad y el bienestar de la comunidad de la ciudad, y también haber retirado allí a los pobres niños criados en los hospitales, cuando habían llegado a cierta edad y fuerza, y también a todos aquellos que en estos hospitales antes mencionados han sido curados de sus enfermedades. Y para haber hecho esto posible, obtuviste, no sin gran diligencia y trabajo, tanto de ti como de tus hermanos, del piadoso Rey "Eduardo, ese príncipe cristiano e incomparable, ese palacio principesco de Bridewell, y qué otras cosas relacionadas con el desempeño del mismo y bajo qué condiciones, no es algo desconocido." [27]

George Vertue realizó un grabado que representa esta concesión alrededor de 1750. Muestra a Sir George Barnes como alcalde, con dos concejales, recibiendo la Carta en nombre de la ciudad. Se dibujó a partir de un original pintado de gran tamaño en Bridewell, que antes se creía que era obra de Hans Holbein el Joven , pero que ya no se le atribuye como tal. [28]

Reina Jane

El joven rey murió el 6 de julio de 1553, y el 8 de julio el Lord Mayor fue convocado por carta al Consejo, ordenándole que trajera a seis u ocho concejales, seis comerciantes grapadores y seis comerciantes aventureros. El duque de Northumberland les reveló la noticia en secreto y les exigió que refrendaran las Cartas Patentes para la Limitación de la Corona de Inglaterra e Irlanda, cuyo propósito era excluir a la católica, María, y a su hermana Isabel del trono y nombrar a Lady Jane Grey como sucesora legítima. Eduardo preparó una breve declaración a tal efecto, de la que se derivó este extenso documento con fecha de 21 de junio de 1553. [29] Los oficiales principales y la guardia juraron lealtad a Jane el 9 de julio. Jane presentó sus reclamaciones por ser nieta de María , hermana de Enrique VIII. Juana, que fue trasladada desde Greenwich a la Torre y recibida allí como reina el 10 de julio de 1553, fue proclamada en cuatro lugares habituales de Londres por William Garrard, el sheriff, con dos heraldos y sus trompetistas. Al día siguiente, un hombre se cortó las dos orejas por decir que María tenía más derecho a ser reina.

Mientras muchos se unían a María en East Anglia y la proclamaban legítima sucesora, el duque de Northumberland partió para impedir su llegada a Londres, llevándose consigo a muchos de los lores y caballeros y a muchos de los hombres de armas. La Torre estaba repleta de armamento y se mantenía una estrecha vigilancia sobre las puertas de la ciudad. El distinguido y anciano concejal y dos veces ex alcalde, Sir Ralph Warren , murió en Bethnal Green el 11 de julio. Había sido fundamental en la adquisición del Hospital de Santo Tomás de Acre para el Mercers' Hall . [30] Se hizo necesario un funeral heráldico cívico completo. El 16 de julio en Paul's Cross , el obispo Ridley pronunció su sermón sobre la muerte del rey Eduardo y declaró que ni Lady Mary ni Lady Elizabeth eran legítimas herederas de su padre.

El funeral de Sir Ralph se celebró el 17 de julio: en su procesión a St Benet Sherehog se llevaron cinco pendones de armas y un estandarte, su armadura, casco, manto y cimera con doce docenas de escudos. Sir George Barne fue el deudo principal, seguido por su espadero, los cuatro escuderos de luto, muchos concejales y una larga procesión de otros, incluidos cincuenta hombres pobres a los que Warren había dejado vestidos de color rata. El alcalde y los concejales cenaron en el banquete fúnebre, que fue considerable. John Machell, ciudadano y maestro artesano , fue juramentado concejal en lugar de Warren el 20 de julio. [31]

La sucesión de María pronto se hizo inevitable, y la expedición de Northumberland fracasó en Cambridge y Bury St. Edmunds . [32] Por lo tanto, fue necesario que la City diera un rápido giro cuando María llegó a Londres, y la velocidad con la que lo hizo probablemente salvó a la City de un resultado más difícil.

Proclamación de la Reina María

Charles Wriothesley , en su Crónica, relata que el 19 de julio de 1553 Barne tuvo una reunión secreta con el conde de Shrewsbury y Sir John Mason (secretario del Consejo) en Paul's Wharf, quien lo citó para reunirse en privado con el Consejo una hora más tarde en la casa del conde de Pembroke en el castillo de Baynard , con sus alguaciles y el concejal que creyera mejor. En consecuencia, el alcalde convocó a sus alguaciles y concejales, y al Sr. Recorder, en St Paul's , y fue con ellos al Consejo. Le informaron que debían viajar con el Consejo a Cheapside para proclamar a la Reina María. Cuando llegaron a la Cruz en Cheap, el Rey de Armas de la Jarretera (Sir Gilbert Dethick ), con su escudo de armas, fue anunciado por su trompetista e hizo la proclamación ante una multitud alegre.

El alcalde y el Consejo se dirigieron entonces directamente al coro de la catedral de San Pablo y cantaron el Te Deum (con todos los órganos tocando). A continuación, el Consejo envió al heraldo y a su trompetista, y a William Garrard, el sheriff, para que hicieran la proclamación en todos los lugares habituales de la ciudad. Las campanas sonaron continuamente en todas las iglesias parroquiales hasta las diez de la noche, se encendieron hogueras en las calles y se dispusieron mesas para el banquete; y mientras la reina era escoltada por la ciudad con 30 caballos, dondequiera que iba la gente gritaba "Dios salve a la reina María". Al día siguiente, los lores del Consejo, el duque de Suffolk , el arzobispo Cranmer y el obispo Thomas Goodrich (el canciller) cenaron en la casa del alcalde y continuaron en conferencia durante varias horas. De este modo, la reina María ganó la ciudad de Londres y su sucesión fue decisiva. [33]

La Torre de Londres en 1625 (Hollar)

El 23 de julio de 1553, Barne eligió a Thomas Offley como sheriff para el año siguiente ( el 1 de agosto, los Comunes eligieron a Thomas Lodge para el otro puesto de sheriff, pero se quedó en Flandes y el cargo recayó finalmente en William Hewett ). Después se produjeron los arrestos del duque de Northumberland y su séquito, del marqués de Northampton , el obispo Nicholas Ridley , Lord Robert Dudley , Sir Roger Cholmeley , Sir Edward Montagu , el duque de Suffolk y Sir John Cheke , la mayoría de los cuales fueron "llevados a la Torre". El 29 de julio, Sir Martin Bowes y otros, con William Garrard, el sheriff, cabalgaron hasta New Hall en Essex para presentar a Mary una "benevolencia" de 500 libras en monedas de oro de medio peso , en nombre del alcalde, los concejales y los Comunes de la ciudad de Londres (recaudada sobre todas las compañías, con la ayuda de los concejales). La reina aceptó amablemente la propuesta. Sir John Yorke fue encarcelado y sus bienes confiscados (su casa fue sellada con el sello del alcalde). [34]

María es recibida

Una vez solucionadas las cosas, el 3 de agosto de 1553 la reina María hizo su entrada formal en la ciudad desde Whitechapel , en un palafrén, completamente vestida, con más de quinientos señores, caballeros, damas y caballeros con abrigos de terciopelo, y todos los trompetistas, heraldos y sargentos de armas del rey cabalgando con ella en procesión.

En el lugar donde se habían instalado las rejas en Aldgate , el alcalde y el señor registrador (Sir Robert Broke ) estaban arrodillados, y el señor registrador, hablando en nombre del alcalde, sus hermanos y los comunes, presentó sus deberes a Su Alteza, en señal de lo cual le ofrecieron el cetro del cargo de alcalde , [35] dándole la bienvenida a su City y a la Cámara de Londres. Sir George Barne besó entonces el cetro y se lo entregó a la reina. Su Alteza lo sostuvo y dijo sonriendo: "Mi señor alcalde, le agradezco de corazón a usted y a todos sus hermanos los concejales la gentileza que me ha demostrado, que no olvidaré, porque sé que siempre ha sido bueno conmigo", antes de entregárselo de nuevo al alcalde como muestra de aceptación de su homenaje. [36]

Las calles estaban cubiertas de grava y ricamente cubiertas con telas de Arras, y llenas de los miembros de la librea de todas las Compañías: había cuatro grandes escenarios preparados para los camareros y los músicos, a medida que avanzaban a través de Leadenhall, bajaban por Gracechurch Street , subían por Fenchurch Street , bajaban por Mark Lane y así hasta la Torre de Londres . Durante todo este camino, el Lord Mayor, portando su cetro, cabalgó delante de la reina con el Rey de Armas de la Jarretera a su lado, y el Conde de Arundel detrás, portando la espada del alcalde ante la reina. Los niños del Hospital de Cristo pronunciaron un discurso . El Lord Mayor se despidió cuando la Reina María entró en la Torre. [36]

Escándalo en la cruz de San Pablo

Tras el funeral del rey Eduardo el 8 de agosto, el 13 de agosto un predicador designado por la reina declaró que Edmund Bonner , obispo de Londres, había sido encarcelado falsamente. Esto enfureció tanto a la multitud que, en medio de los gritos y la conmoción, un hombre arrojó una daga al predicador, que golpeó parte del púlpito. Lord Courtenay , la marquesa de Exeter y el propio Bonner se colocaron cerca del alcalde y los concejales, quienes se levantaron e intentaron dispersar a la multitud, que clamaba por la sangre del predicador. El disturbio fue tan atribuido al alcalde a la reina que el alcalde y los concejales fueron convocados a Westminster al día siguiente ante el Consejo de la Reina, donde se amenazó con deponer al alcalde y quitarles las libertades a la ciudad. Se les pidió que respondieran el 16 de agosto si gobernarían la ciudad en paz y buen orden o si permitirían que otros gobernantes los gobernaran.

Barne hizo que todos los miembros de la Cámara de los Comunes se presentaran en el Ayuntamiento el 15 de agosto, donde el señor Recorder les pidió que declararan si apoyarían al alcalde y verían a esos malhechores castigados y reformados, o si preferirían que se les quitaran sus libertades. La respuesta fue que, con la buena ayuda y los medios del alcalde y sus hermanos, ayudarían y asistirían para que la reina no tuviera más quejas contra ellos y que los malhechores fueran castigados. En consecuencia, el alcalde y los concejales dieron esta respuesta al Consejo el 16 de agosto, y fue "bien aceptada y aceptada". El alcalde hizo entonces una proclama ofreciendo cinco libras de recompensa por información sobre quién arrojó la daga. [37]

Consecuencias

El 18 de agosto, el duque de Northumberland , el marqués de Northampton y el conde de Warwick fueron procesados ​​por traición y condenados en Westminster ante el (rehabilitado) duque de Norfolk , y al día siguiente Sir Andrew Dudley , Sir John Gates (difunto capitán de la Guardia ), Henry Gates y Sir Thomas Palmer fueron procesados ​​y condenados ante Sir William Paulet . El domingo 20, en Paul's Cross, Sir George Barne se sentó junto a Paulet, con el Lord Guardián del Sello Privado (el conde de Bedford) , el conde de Pembroke , Lord Rich y Sir Henry Jerningham , quien como capitán de la Guardia tenía 200 alabarderos listos para reprimir cualquier disturbio. El Lord Mayor y los concejales tenían a todas las compañías en su librea de pie presentes para mantener el orden. Al día siguiente, el alcalde recibió instrucciones de la reina para que llevara a 50 de los principales plebeyos de la ciudad y al Consejo Común a la Torre de Londres, para escuchar al duque de Northumberland, en una misa romana de Sagrada Comunión en la Capilla de la Torre, confesar su largo error respecto de la verdadera fe católica y su deseo de que sus oyentes evitaran doctrinas tan malas como la suya. El 22 de agosto, Northumberland, Gates y Palmer fueron decapitados en Tower Hill. [38]

Cuando la Reina entregó el Gran Sello de Inglaterra a manos del obispo Stephen Gardiner, el 1 de septiembre exigió un préstamo de 20.000 libras a las Compañías de la Ciudad con una semana de preaviso, que se devolvería tres semanas después de Michaelmas. El 30 de septiembre, Su Alteza viajó en un carruaje con tela de oro a Westminster, seguida por Ana de Cléveris y Lady Elizabeth, y el 1 de octubre fue coronada en la Abadía de Westminster por el obispo Gardiner. El 29 de septiembre de 1553, (Sir) Thomas White fue elegido alcalde para el año siguiente, y así el procesamiento y la condena por alta traición del arzobispo Thomas Cranmer , Guildford Dudley , Lady Jane su esposa, Ambrose Dudley y Henry Dudley , Esquiers, recayó en la superintendencia de White en el Guildhall el 13 de noviembre de 1553. White fue nombrado caballero en diciembre.

Rusia y Guinea

Barne ayudó a financiar el primer viaje a Guinea en 1553, comandado por Thomas Wyndham . Cuando la Compañía de Comerciantes Aventureros para el Comercio con Tierras Desconocidas recibió su carta fundacional de la Reina María en febrero de 1554/1555, Barne fue nombrado uno de los cuatro cónsules para el gobierno de la Compañía, junto con Anthony Hussey , William Garrard y John Southcote . Siguió siendo uno de los principales defensores del aumento del comercio con Rusia. [1] [39]

Muerte y legado

Barne murió el 18 de febrero de 1557/58 y, en un funeral cívico heráldico, fue enterrado el 24 de febrero en la iglesia de St Bartholomew-by-the-Exchange . Como era entonces el principal comerciante de la Compañía Moscovia, en la procesión se llevó un pendón de las armas de Moscovia. Ochenta hombres pobres iban vestidos con túnicas negras, y el alcalde (Sir Thomas Curteys ) y su espadero llevaban túnicas negras. Se llevaban un estandarte y cinco pendones de armas, y un escudo de armas, espada, diana y casco. Había un buen coche fúnebre de cera, dos grandes ramas de cera blanca, cuatro docenas de antorchas y ocho docenas de penselles, y nueve docenas de escudos. [40] Los heraldos que supervisaban la procesión eran William Harvey, Clarenceux y el Lancaster Herald . El Dr. Chadsey predicó un sermón al día siguiente, tras lo cual se celebró el banquete fúnebre. [41]

Su testamento fue fechado el 15 de febrero de 1557/58, y fue probado el 21 de marzo de 1557/58. [42] [43] Su autopsia se llevó a cabo en el Guildhall el 1 de abril de 1558. [44] Además de en Londres, también poseía propiedades en Surrey y Hertfordshire . [1]

Dame Alice Barne sobrevivió a su marido y redactó su testamento el 20 de septiembre de 1558, que quedó probado el 5 de julio de 1559. [45] [46] Fue enterrada junto a su marido en St Bartholomew-the-Less, y también recibió un funeral cívico el 2 de junio de 1559. El funeral fue dirigido por el señor Clarenceux, y veinte clérigos cantores (todos cantando en inglés) precedieron a su cuerpo a la iglesia. La casa, las calles para la procesión y la iglesia estaban todas cubiertas de tela negra con escudos de armas. Sir William Garrard fue el principal doliente, con el maestro James Altham y el maestro (¿Richard?) Chamberlyn, y sus hijos e hijas. [47] Después de un sermón en la iglesia, los clérigos cantaron el Te Deum laudamus en inglés, y hubo cantos mientras el cuerpo era bajado a la tumba. [48]

Heráldica

El escudo de armas de Sir George Barne el mayor era antiguamente "Argent, on a cheurón ondulado azur entre tres percebes propiamente dichos, tres tréboles deslizados del primero". Pero, según JG Nichols citando una fuente fechada en 1605, esas armas fueron retiradas después de su muerte por su hijo y en su lugar se colocaron "Azur, tres cabezas de leopardo, argent". [49]

El escudo de armas de Barne se muestra en la Visitación de Londres de 1568 [3] como, Trimestral:

Cresta: Sobre un montículo vertical se alza un águila plateada, picuda y con garganta ducal.

Posteridad

Su hijo George continuó con muchas de las empresas comerciales de su padre, aunque algunos han cuestionado hasta qué punto se debe atribuir el mérito de las innovaciones comerciales al padre o al hijo. [50] Los descendientes de Barne se asociaron con Sotterley Hall , Suffolk, que se vendió a Miles Barne en 1744. [51] [52]

Familia

Se casó con Alice Brooke de Shropshire , quien murió en 1559. De sus hijos:

Referencias

  1. ^ abcdefghi Slack, Paul (2004). «Barne, Sir George (c.1500–1558)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37157 . Consultado el 8 de abril de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido) . Se necesita suscripción (o suscripción a una biblioteca pública del Reino Unido) para la versión en línea.
  2. ^ J. Strype, A Survey of the Cities of London and Westminster , Libro 5, Capítulo 6: 'El gobierno temporal, alcaldes y alguaciles', pág. 137 (Strype's Survey Online/IHR). "Sir George Barne, Maior 1586... hijo de Sir George Barne, caballero, ciudadano, comerciante de merceros y alcalde... que también era hijo de George Barne, ciudadano y comerciante de merceros de Londres".
  3. ^ ab 'Barne', en JJ Howard y GJ Armytage (eds), La Visitación de Londres en el año 1568. Tomado por Robert Cooke, Clarenceux , Harleian Society Vol. I (1869), pág. 25 (Internet Archive).
  4. ^ Testamento de Richard Relff, vinatero de Londres (PCC 1528, Porche quire).
  5. ^ DJ Keene y V. Harding, 'All Hallows Honey Lane 11, 11/12', en Historical Gazetteer of London Before the Great Fire , Cheapside; Parroquias de All Hallows Honey Lane, St Martin Pomary, St Mary Le Bow, St Mary Colechurch y St Pancras Soper Lane (Centro de Historia Metropolitana, Londres 1987), págs. 97-101 y págs. 102-04 (British History Online).
  6. ^ '24. Hurst c. Barnes', en RG Marsden (ed.), Select Pleas in the Court of Admiralty (2 vols), Vol. I: The Court of the Admiralty of the West, and The High Court of Admiralty, 1527-1545; Vol. II: 1547-1602, Selden Society Vols VI y XI (1892, 1897), I, pág. 61 y pág. 195-96; el Bill Obligatory, véase el n.º 35, pág. 72; el caso del "George Duffield" (1541), en la pág. 109 (Archivo de Internet).
  7. ^ '(1822). Chartered Companies. Haberdashers' Company. Peacock's Charity', en The Endowed Charities of the City of London: Reprinted at Large from Seventeen Reports , Commissioners for Inquiring Concerning Charities, (M. Sherwood, Londres 1829), pág. 474 (Google).
  8. ^ ab AB Beavan, Los concejales de la ciudad de Londres, desde Enrique III hasta 1912 (Corporación de la ciudad de Londres, 1913), II, pág. 31 (Internet Archive).
  9. ^ Testamento de Raufe Alen, concejal de Londres (PCC 1547, Aleyn quire) Catálogo de descubrimiento.
  10. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Cancillería, Alen v Barons , ref. C 1/1191/24-25; y véase Medley v Alen , ref. C 1/1248/34-36 (Catálogo Discovery).
  11. ^ 'Cabot, Sebastian', en A. Brown, La génesis de los Estados Unidos: una narrativa del movimiento en Inglaterra, 1605-1616 (&c.) , 2 vols (Houghton, Mifflin, and Company, Boston y Nueva York 1891), II, pág. 839 (Google).
  12. ^ "Un triunfo para el hombre", The Independent , consultado el 2 de octubre de 2009 [ se necesita una mejor fuente ]
  13. ^ JR Andrews, Comercio, saqueo y asentamiento: la empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 (Cambridge University Press, 1984), pág. 106 (Google).
  14. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 77-78 (Internet Archive).
  15. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 71-76 (Internet Archive).
  16. ^ ab El diario de Henry Machyn , págs. 28-29 (Google).
  17. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 80-81 (Internet Archive).
  18. ^ IW Archer, La búsqueda de la estabilidad: relaciones sociales en el Londres isabelino (Cambridge University Press, 1991), pág. 250 (vista previa de Google).
  19. ^ El diario de Henry Machyn , págs. 33-34 (Internet Archive).
  20. ^ J. Hamel, trad. JS Leigh, Primeros viajes ingleses al norte de Rusia: comprenden los viajes de John Tradescant el Viejo, Sir Hugh Willoughby, Richard Chancellor, Nelson y otros (Richard Bentley, Londres 1857), Capítulo 1 (Internet Archive).
  21. ^ K. Mayers, Pasaje del noreste a Moscovia: Stephen Borough y las primeras exploraciones Tudor (Sutton Publishing, Stroud 2005).
  22. ^ Hamel, Primeros viajes ingleses al norte de Rusia , págs. 14-26 (Internet Archive).
  23. ^ E. Goldsmid (ed.), Las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa, recopilado por Richard Hakluyt , Predicador , Vol. III, Europa del noreste y países adyacentes, Parte II: La Compañía Moscovia y el Paso del noreste (E. y G. Goldsmid, Edimburgo 1886), pág. 319.
  24. ^ Los nombres de los becarios se omiten en las impresiones más antiguas de la Carta en Hakluyt, pero se encuentran en el Calendario de Rollos de Patentes: Philip & Mary II: 1554-1555 (HMSO 1936/Kraus, Lendeln 1970), págs. 55-59 (Hathi Trust).
  25. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 83-84 (Internet Archive).
  26. ^ Crónica de Wriothesley , II, pág. 83 (Internet Archive).
  27. ^ 'Capítulo III: La Fundación (Ed. Temp. VI.)', en AJ Copeland, Bridewell Royal Hospital, pasado y presente: una breve descripción de él como palacio, hospital, prisión y escuela (Wells Gardner, Darton, & Co., Londres 1888), págs. 22-38 (Google).
  28. ^ WH Black con AW Franks, 'Descubrimiento del testamento de Hans Holbein', comunicado a la Sociedad de Anticuarios (JB Nichols and Sons, Londres 1863), pág. 10 (Google).
  29. ^ 'Cartas patentes para la limitación de la Corona' de la transcripción de Ralph Starkey en MS Harl. 35, fol. 364: JG Nichols (ed.), The Chronicle of Queen Jane, and of Two Years of Queen Mary , Camden Society Vol. XLVIII (1850), pp. 91-100, en la p. 100 (Google).
  30. ^ DJ Keene y Vanessa Harding, 'St. Mary Colechurch 105/18', en Historical Gazetteer of London Before the Great Fire , Cheapside; Parishes of All Hallows Honey Lane, St Martin Pomary, St Mary Le Bow, St Mary Colechurch y St Pancras Soper Lane (Centro de Historia Metropolitana, Londres 1987), págs. 490-517, en las notas 69-71 (British History Online).
  31. ^ El diario de Henry Machyn , págs. 35-36 (Google).
  32. ^ DM Loades, John Dudley, duque de Northumberland 1504-1553 (Clarendon Press, Oxford 1996).
  33. ^ WD Hamilton (ed.), Una crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor, por Charles Wriothesley , Volumen II (de 3), Camden Society, Nueva Serie Vol. XX (Londres 1877), págs. 88-90 (Internet Archive).
  34. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 90-92 (Internet Archive).
  35. ^ Wriothesley utiliza el término "cetro" para describir la maza en la insignia de la alcaldía.
  36. ^ ab Crónica de Wriothesley , II, págs. 93-95 (Internet Archive).
  37. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 97-99 (Internet Archive).
  38. ^ Crónica de Wriothesley , II, págs. 99-100 (Internet Archive).
  39. ^ 'Barne de Londres y Woolwich', en J. Hall Pleasants, 'La familia Lovelace y sus conexiones', (Parte), The Virginia Magazine of History and Biography , vol. 29 (Richmond, 1921), pág. 110-24 (Hathi Trust). Este relato de George Barne es confuso en algunos pasajes.
  40. ^ JG Nichols (ed.), El diario de Henry Machyn, ciudadano y comerciante Taylor de Londres, 1550-1563 , Camden Society, Serie original XLII (Londres 1848), pág. 166 (Internet Archive).
  41. ^ J. Strype, Memoriales eclesiásticos, relacionados principalmente con la religión y su reforma (Clarendon Press, Oxford 1822), Vol. III Parte II, pág. 108 (Google).
  42. ^ Testamento de Sir George Barne, concejal de San Bartolomé el Menor, ciudad de Londres (PCC 1558, Noodes quire).
  43. ^ Resumen en Hall Pleasants, Virginia Magazine of History (1921), págs. 112-14 (Hathi Trust).
  44. ^ 'Inquisiciones: 4 y 5 Felipe y María (1557-8): George Baron [sic] , Caballero', en GS Fry (ed.), Resúmenes de Inquisiciones Post Mortem para la Ciudad de Londres , Parte 1 (Londres 1896), págs. 149-65 (British History Online).
  45. ^ Testamento de Dame Alyce Barne o Barnes, viuda de Londres (PCC 1559, libro de Chayney).
  46. ^ Resumen en Hall Pleasants, Virginia Magazine of History (1921), págs. 114-17 (Hathi Trust).
  47. ^ El diario de Henry Machyn , págs. 199-200 (Internet Archive).
  48. ^ Hall Pleasants, Revista de Historia de Virginia (1921), pág. 112 (Hathi Trust).
  49. ^ El diario de Henry Machyn , nota p. 363 (Internet Archive).
  50. ^ JJ Howard, 'Early Merchants's Marks', en G. Willis (ed.), Willis's Current Notes: A Series of Articles on Antiquities, Biography (&c.) Addressed during the year 1856 (Willis y Sotheran, Londres 1857), pág. 84 (Google).
  51. ^ 'Pedigree of Barne', en JJHoward y FA Crisp eds), The Visitation of England and Wales , 7 volúmenes (privado, 1899), VII, pág. 158; y 'Pedigree of Barne', en Visitation of England and Wales, Notas , vol. 7 (privado, 1907), págs. 121-29 (Internet Archive).
  52. ^ 'Barne, de Sotterly y Dunwich', en J. Burke, Una historia genealógica y heráldica de los comuneros de Gran Bretaña (Henry Colburn, Londres 1836), I, pág. 139 (Google).
  53. ^ Slack, Paul (2004). «Judde, Sir Andrew (c.1492–1558)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37622 . Consultado el 8 de abril de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido.
  54. ^ T. Cooper, «'Carleill, Christopher'»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.