Georg August Wallin (también Yrjö Aukusti Wallin , también conocido como Abd al-Wali; 24 de octubre de 1811 - 23 de octubre de 1852) [1] fue un orientalista , explorador y profesor finlandés recordado por sus viajes al suroeste de Asia durante la década de 1840.
Los traductores finlandeses de las cartas de Wallin afirman que Wallin se ha convertido en una especie de «santo patrón de la investigación oriental finlandesa». Entre otras cosas, la Sociedad Oriental Finlandesa [fi] celebra su reunión anual el día de su cumpleaños. [2] A nivel internacional, se ha estimado que Wallin fue uno de los europeos más capaces en poner un pie en Arabia . Sus calificaciones han sido comparadas con las de U. J. Seetzen y J. L. Burckhardt , porque se le ha caracterizado como un erudito árabe como el primer explorador moderno que se preparó cuidadosamente para su misión, sin intención de dejar nada nuevo que decir a su futuro. Las notas de Wallin eran detalladas, pero no llevaba consigo otras herramientas de investigación. [3]
Kaj Öhrnberg señala en su libro que la reputación internacional de Wallin alcanzó su punto más alto justo después de sus viajes de investigación. Fue el primero en recopilar poesía beduina y hacer observaciones sobre los dialectos beduinos; sus observaciones sobre la fonética árabe siguieron siendo importantes hasta el siglo XX; fue el primero en ahondar en el estudio del árabe hablado. Hoy, sin embargo, Wallin se ha convertido en una nota a pie de página en los libros de texto después de que la investigación lo haya superado. [4]
Biografía
Wallin nació en el municipio de Sund, Åland , en 1811, [1] y sus padres fueron el registrador Israel Wallin (1777-1839) y Johanna Maria Ahrenberg (1779-1854). [5] Asistió a la Escuela Catedralicia de Åbo en Turku y se mudó a Rauma con la escuela después del Gran Incendio de Turku en 1827. Al año siguiente, sin embargo, abandonó la escuela y estudió en forma privada. En 1829, se inscribió para estudiar Lenguas Orientales en la Universidad de Helsinki , graduándose con una maestría en 1836. Luego comenzó a escribir una disertación sobre árabe y persa , mientras trabajaba como bibliotecario en la biblioteca de la universidad.
En 1839, viajó a San Petersburgo , donde conoció al jeque Muhammad 'Ayyad al-Tantawi [Wikidata] y aprendió más sobre Oriente Medio .
Viajó vía Marsella y Alejandría hasta El Cairo en 1843 , donde conoció las costumbres de Oriente Medio y los rudimentos del Islam. Adoptó un estilo de vida sencillo y se hizo pasar por musulmán, tomando el nombre de Abd al-Wali, para poder acercarse a sus súbditos. Aunque mucha gente cree que Wallin se convirtió al Islam , no hay pruebas que respalden esta afirmación en sus diarios y cartas, y sus escritos indican más bien escepticismo hacia la religión. Su tumba en el cementerio de Hietaniemi , un cementerio cristiano en Helsinki, simplemente muestra su nombre, Georg Aug. Wallin , con su nombre árabe Abd al-Wali en letras árabes debajo.
En 1845 inició su primera expedición para visitar La Meca , ciudad prohibida para los no musulmanes . Esta expedición lo llevó desde El Cairo, pasando por Ma'an , Al-Jauf , Jubba y Ha'il , hasta Medina , La Meca y Yeddah , desde donde regresó a El Cairo.
En su segunda expedición, en 1846, visitó Palestina y Siria . Su tercera expedición, en 1847, tenía como objetivo explorar la región wahabí de Najd , pero al llegar a Hail se dio cuenta de que su identidad como musulmán se había visto comprometida, por lo que giró hacia el norte y viajó por Mesopotamia y Persia antes de regresar a El Cairo en 1849, vía Bagdad y Damasco .
En 1850, Wallin había regresado a Europa, donde la Royal Geographical Society publicó sus Notas tomadas durante un viaje por parte del norte de Arabia y le otorgó un premio de 25 guineas en reconocimiento a su investigación pionera. Wallin completó su tesis doctoral en 1851 y posteriormente fue nombrado profesor de Literatura Oriental en la Universidad de Helsinki.
Tanto la Sociedad Geográfica Real como la Rusa le pidieron que organizara otra expedición a Oriente Medio, pero él declinó la oferta, quizás en parte debido a problemas de salud.
Escribió que la cultura europea le resultaba opresiva y que "ya no podía adaptarse a Europa". Wallin murió inesperadamente el 23 de octubre de 1852, [1] sólo tres años después de su regreso a Finlandia y un día antes de cumplir cuarenta y un años.
Los escritos recopilados de Wallin sobre sus viajes se publicaron póstumamente en la década de 1860, editados por S. G. Elmgren. Entre 2010 y 2017 se publicó una edición completa de sus escritos en sueco (parcialmente en traducciones). Se está planeando una traducción de esta edición al inglés y al árabe. [6]
Bibliografía
Notas tomadas durante un viaje por parte del norte de Arabia en 1848. Publicado por la Royal Geographical Society en 1851. (Versión en línea).
Narrativa de viajes desde El Cairo a Medina y La Meca por Suez, Arabia, Tawila, Al-Jauf, Jubbe, Hail y Nejd, en 1845 , Royal Geographical Society, 1854
William R. Mead, GA Wallin y la Royal Geographical Society , Studia Orientalia 23, 1958.
Georg Wallin, reimpreso en Travels in Arabia , Nueva York: Oleander Press, 1979:
Notas tomadas durante un viaje a través de parte del norte de Arabia , Revista de la Real Sociedad Geográfica 20, 1851.
Narrativa de un viaje desde El Cairo a Medina y La Meca , Revista de la Real Sociedad Asiática 24, 1854.
Narrativa de un viaje de El Cairo a Jerusalén , Revista de la Real Sociedad Geográfica 25, 1855.
Georg August Wallins Reseanteckningar från Orienten, åren 1843–1849: Dagbok och bref. (Cuatro volúmenes.) Efter resandens död utgifna af SG Elmgren. Helsingfors 1864–1866.
Wallin, Georg August: Skrifter 1: Studietiden och resan hasta Alejandría. Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2010. ISBN 978-951-583-189-7 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 2: Det första året i Egypten 1843–1844 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2011. ISBN 978-951-583-227-6 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 3: Kairo och resan hasta Övre Egypten 1844–1845 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2012. ISBN 978-951-583-249-8 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 4: Färderna hasta Mekka och Jerusalén 1845–1847 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2013. ISBN 978-951-583-269-6 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 5: Norra Arabiska halvön och Persien 1847–1849 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2014. ISBN 978-951-583-285-6 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 6: Resan dobladillo vía Londres 1849–1850 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2015. ISBN 978-951-583-339-6 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter 7: Professorsåren i Helsingfors 1850–1852 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2016. ISBN 978-951-583-358-7 (Versión en línea).
Wallin, Georg August: Skrifter: Apéndice. Material nedtecknat på Arabiska halvön 1845–1848 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2017. ISBN 978-951-584-411-9 (Versión en línea).
Literatura
Patricia Berg, Sofia Häggman, Kaj Öhrnberg, Jaakko Hämeen-Anttila y Heikki Palva; Nina Edgren-Henrichson (Editora): Dolce far niente en Arabia: Georg August Wallin y sus viajes en la década de 1840. Museum Tusculanum Press, Universidad de Copenhague 2014. ISBN 978-87-635-4304-0
^ abc Georg August Wallin var vår första wallraffare - Hufvudstadsbladet (en sueco)
^ Jussi Aro y Armas Salonen (2000). Georg August Wallin. Teoksessa: G.Å. Wallin. Tutkimusmatkoilla arabien parissa. Otteita matkapäiväkirjasta ja kirjeistä (en finlandés). WSOY. pag. 15.
^ David George Hogarth (2011) [1904]. La penetración de Arabia: un registro del desarrollo del conocimiento occidental sobre la península arábiga . Cambridge University Press. pág. 11.
^ Georg August Wallin: Aavikon vaeltaja. Elämä ja päiväkirjat , [GA Wallin, explorador del desierto]. págs. 5–6. Editado por Kaj KA Öhrnberg. Otava , 2007. ISBN 978-951-1-17124-9 .
^ WALLIN, Georg August (1811-1852) - Biografiskt lexikon för Finland (en sueco)
^ Hällsten, Annika (15 de octubre de 2017). "Georg August Wallin var vår första wallraffare". Hufvudstadsbladet (en sueco). págs. 36-37.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Georg August Wallin .
Georg August Wallin. 375 humanistas el 7 de marzo de 2015. Universidad de Helsinki.
,_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg/1280px-Georg_August_Wallin_(1811-1852),_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg)
