El pueblo laz , o lazi ( en laz : ლაზი lazi ; en georgiano : ლაზი , lazi ; o en turco : ჭანი, ch'ani ), es un grupo étnico kartveliano originario del Cáucaso meridional , que vive principalmente en las regiones costeras del mar Negro de Turquía y Georgia . Tradicionalmente hablan el idioma laz ( que es miembro de la familia de lenguas kartvelianas ), pero han experimentado un rápido cambio lingüístico al turco .
De los 103.900 laz étnicos de Turquía, solo unos 20.000 hablan laz y la lengua está clasificada como amenazada (6b) en Turquía y en transición (7) en Georgia en la Escala Ampliada de Disrupción Intergeneracional Graduada . [1]
Los antepasados del pueblo Laz son citados por muchos autores clásicos, desde Escilaxo hasta Procopio y Agatías , pero la palabra Lazi en lengua latina ( griego : Λαζοί , romanizado : Lazoí ) es citada por primera vez por Plinio alrededor del siglo II a. C. [4] [5] [6]
Vladimir Minorsky , erudito ruso en estudios orientales , argumentó en 1913 que los laz que viven en Turquía y Georgia han desarrollado diferentes entendimientos de lo que significa ser laz, ya que su identidad en Georgia se ha fusionado en gran medida con una identidad georgiana y el significado de "laz" es visto como una mera categoría regional. [7]
De manera estereotipada, los no laz suelen utilizar el exónimo Laz para referirse a grupos que en su mayoría no son étnicos Laz:
Los antepasados de habla lazuri de los laz modernos procedían originalmente del noreste, alrededor de Abjasia y Samegrelo-Zemo Svaneti , y se establecieron en la actual patria de los laz en la antigüedad. [10]
Las teorías modernas sugieren que las tribus colquídeas son ancestros directos de los laz- mingrelianos , constituyeron la presencia étnica y cultural dominante en la región sudoriental del Mar Negro en la antigüedad y, por lo tanto, desempeñaron un papel importante en la etnogénesis de los georgianos modernos . [11]
En el siglo XIII a. C. , [12] [13] se formó el Reino de Cólquida como resultado de la creciente consolidación de las tribus que habitaban la región, que abarcaba la actual Georgia occidental y las provincias nororientales de Turquía de Trabzon , Rize y Artvin . Cólquida era una región importante en el comercio del Mar Negro, rica en oro, cera, cáñamo y miel. En el siglo VIII, se establecieron varias colonias comerciales griegas a lo largo de las costas del Mar Negro, una de ellas fue Trebisonda ( griego : Τραπεζοῦς , romanizado : Trapezous ) fundada por comerciantes milesios de Sinope en 756 a. C. Los socios comerciales de Trebisonda incluían a las tribus proto-lazas de Mossynoeci .
En el siglo VI a. C., las tribus que vivían en la Cólquida meridional ( Macrones , Mossynoeci , Marres , etc.) se incorporaron a la XIX satrapía de Persia . El Imperio aqueménida fue derrotado por Alejandro Magno , sin embargo, tras la muerte de Alejandro, se establecieron varios reinos separados en Anatolia , incluido el Ponto , en la esquina sur del mar Negro, gobernado por el noble persa Mitrídates I. Culturalmente, el reino fue helenizado , [14] con el griego como lengua oficial. [15] Mitrídates VI conquistó la Cólquida y se la dio a su hijo Mitrídates de Cólquida .
Como resultado de las campañas romanas entre el 88 y el 63 a. C., lideradas por los generales Pompeyo y Lúculo , el reino del Ponto fue completamente destruido por los romanos y todo su territorio, incluida la Cólquida, fue incorporado al Imperio romano. Las antiguas provincias meridionales de la Cólquida fueron reorganizadas en la provincia romana de Ponto Polemoniaco , mientras que la norteña Cólquida se convirtió en la provincia romana de Lácico . El control romano siguió siendo igualmente sólo nominal sobre las tribus del interior. [16]
Los historiadores del siglo I Memnón y Estrabón señalan de pasada que el pueblo llamado antiguamente Macrones llevaba en su época el nombre de Sanni , una afirmación apoyada también por Esteban de Bizancio . El historiador del siglo II Arriano señala que los Tzanni , al igual que los Sanni [17] son vecinos de los colquianos, mientras que a estos últimos se los denominaba ahora Lazi. A mediados del siglo III, la tribu Lazi llegó a dominar la mayor parte de Colchis, estableciendo el reino de Lazica .
Las tribus guerreras de los caldeos, llamadas tzanni, los antepasados de los laz modernos, vivían en Tzanica , la zona situada entre los bizantinos y los lázicos. Incluía varios asentamientos llamados: Athenae , Archabis y Apsarus ; los tzanni no eran súbditos de los romanos ni del rey de los lázicos, excepto que durante el reinado del emperador bizantino Justiniano I (r. 527-565) fueron sometidos, cristianizados y llevados al gobierno central. [18] [19] Los obispos de los lázicos nombraron a sus sacerdotes, al ser cristianos. Los tzanni comenzaron a tener un contacto más estrecho con los griegos y adquirieron varios rasgos culturales helénicos , incluido en algunos casos el idioma.
Desde 542 a 562, Lázica fue escenario de la prolongada rivalidad entre los imperios romano oriental y sasánida , que culminó en la Guerra Lázica , en la que participaron 1.000 auxiliares tzanni bajo el mando de Dagisteo . La ofensiva del emperador Heraclio en 628 d. C. supuso la victoria sobre los persas y aseguró el predominio romano en Lázica hasta la invasión y conquista del Cáucaso por los árabes en la segunda mitad del siglo VII. Como resultado de las invasiones musulmanas, la antigua metrópoli , Fasis , se perdió y Trebisonda se convirtió en el nuevo obispo metropolitano de Lázica, desde entonces el nombre Lazi aparece como el nombre griego general para Tzanni. Según la Geografía de Anania Shirakatsi del siglo VII, [20] Colchis ( Yeger en fuentes armenias, lo mismo que Lazica) se subdividió en cuatro pequeños distritos, uno de ellos era Tzanica, es decir, Chaldia , y menciona Athinae, Rhizus y Trebisonda entre sus ciudades. Desde la segunda mitad del siglo VIII, el área de Trebisonda se menciona en fuentes griegas (a saber, de Epifanio de Constantinopla ) como Lazica. El geógrafo árabe del siglo X Abul Feda considera que la ciudad de Trebisonda es en gran parte un puerto de Laziana.
En 780, el reino de Abjasia incorporó los antiguos territorios de Lazica a través de una sucesión dinástica, expulsando así a los Lazs pónticos (antes conocidos como Tzanni) del oeste de Georgia; a partir de entonces, los Tzanni vivieron bajo soberanía bizantina nominal en el tema de Caldia, con capital en Trebisonda, gobernada por gobernantes nativos semiautónomos, como la familia Gabras , [21] de origen posiblemente "grecolaz" o simplemente caldeo . [22]
Con la intervención georgiana en Caldea y el colapso del Imperio bizantino en 1204, el Imperio de Trebisonda se estableció a lo largo de la costa sureste del Mar Negro, poblado por una gran población de habla kartveliana. [23] En la parte oriental del mismo imperio, se estableció un tema costero autónomo de la Gran Lacia. [24] Los autores bizantinos, como Pachymeres , y en cierta medida los trapezuntinos como Lazaropoulos y Bessarion , consideraban que el Imperio trapezuntiano no era más que un estado fronterizo lacio. [25] Aunque griega en cultura superior, las áreas rurales del imperio de Trebisonda parecen haber sido predominantemente laz en composición étnica. [26] Los apellidos Laz, con terminaciones helenizadas , son visibles en los registros del imperio medieval de Trebisonda, y tal vez no sea demasiado aventurado sugerir que el antagonismo entre el "partido de la ciudad" y el "partido del campo", que existía en la política del "Imperio", era de hecho un antagonismo nacional de los Laz contra los griegos. [27]
En 1282, el reino de Imereti sitió Trebisonda , sin embargo, después del fallido intento de tomar la ciudad, los georgianos ocuparon varias provincias, [28] y toda la provincia trebisontina de Lacia abandonó su lealtad al rey de las tribus 'ibéricas' y 'lacias' y se unió al reino georgiano de Imereti .
La zona poblada de Laz fue a menudo disputada por diferentes principados georgianos, sin embargo, a través de la Batalla de Murjakheti en 1535, el Principado de Guria aseguró su control hasta 1547, cuando finalmente fue conquistada por fuerzas otomanas resurgentes y reorganizada en el sanjak de Lazistan como parte del eyalato de Trabzon .
Los otomanos lucharon durante tres siglos para destruir la conciencia cristiano-georgiana del pueblo laz. [29] Debido a la política de islamización otomana, a lo largo del siglo XVII los laz se convirtieron gradualmente al Islam . A medida que los otomanos consolidaron su gobierno, el sistema Millet se llevó a los territorios recién conquistados. Los habitantes ortodoxos locales, una vez subordinados a la Iglesia ortodoxa georgiana , tuvieron que obedecer al Patriarcado de Constantinopla , [30] convirtiéndose así gradualmente en griegos , el proceso conocido como helenización del pueblo laz. [30] Los laz que estaban bajo el control de Constantinopla, pronto perdieron su lengua y su identidad propia cuando se convirtieron en griegos y aprendieron griego, [31] especialmente el dialecto póntico de la lengua griega , aunque la lengua nativa fue preservada por los laz que se habían convertido al islam. A mediados del siglo XVII, varios gobernadores de Túnez , que llevaban el título de Dey eran de origen laz, como: Muhammad Laz (1647-1653), Mustafa Laz (1653-1665) y Ali Laz (1673).
No sólo los pachás (gobernadores) de Trabzon hasta el siglo XIX, sino también la autoridad real en muchos de los cazas (distritos) de cada sanjak a mediados del siglo XVII estaba en manos de los laz derebeys ("señores del valle") nativos relativamente independientes, o jefes feudales que ejercían autoridad absoluta en sus propios distritos, libraban pequeñas guerras entre ellos, no debían lealtad a un superior y nunca pagaban contribuciones al sultán. En el período posterior a la guerra de 1828-1829, el sultán Mahmud II intentó quebrar el poder de los grandes derebeys independientes de Lazistán. En 1832, los laz derebeys, liderados por Tahir Ağa Tuzcuoğlu de Rize, se rebelaron. La rebelión tuvo éxito al principio: alcanzó su punto álgido en enero de 1833, pero en la primavera de 1834, el levantamiento había sido sofocado. [32] La supresión del levantamiento había acabado por quebrar el poder de los laz derebeys. Este estado de insubordinación no se rompió realmente hasta la afirmación de la autoridad otomana durante las reformas de Osman Pasha en la década de 1850. [32]
En 1547, los otomanos construyeron la fortaleza costera de Gonia , un importante puesto avanzado otomano en el suroeste de Georgia, [33] [34] que sirvió como capital de Lazistán; luego Batum hasta que fue adquirida según el Congreso de Berlín por los rusos en 1878, durante la Guerra Ruso-Turca , a partir de entonces, Rize se convirtió en la capital del sanjak. Los lazs musulmanes que vivían en el recién establecido óblast de Batumi fueron sometidos a una limpieza étnica; en 1882, aproximadamente 40.000 lazs se habían establecido en el Imperio Otomano, especialmente en provincias de Anatolia occidental como Bursa , Yalova , Karamursel , Izmit , Adapazarı y Sapanca . [35] Con la expansión del movimiento de los Jóvenes Turcos en Lazistán, se estableció el efímero movimiento nacional autonomista encabezado por Faik Efendişi. Sin embargo, pronto fue eliminado como resultado de la intervención de Abdul Hamid . [36] Durante la Primera Guerra Mundial (1914-18), los rusos invadieron las provincias de Rize y Trabzon. Sin embargo, tras la Revolución bolchevique de 1917, las fuerzas rusas tuvieron que retirarse de la región y finalmente dejaron el área a las fuerzas turco-otomanas en marzo de 1918. De 1918 a 1920, el movimiento nacional se extendió rápidamente por todo Lazistán y se crearon comités y un gobierno provisional. Estaba orientado hacia la Rusia soviética. Pero tan pronto como se concluyó el tratado de amistad soviético-turco , ayudó a los turcos a integrar Lazistán. [37] El sanjak autónomo de Lazistán existió hasta 1923, mientras que la designación del término Lazistán fue prohibida oficialmente en 1926 por los kemalistas . Lazistán fue dividido entre las provincias de Rize y Artvin . [38]
Durante el comienzo de la era estalinista , los laz que vivían bajo el dominio soviético tenían cierta autonomía cultural en la Unión Soviética, pero después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , las autoridades soviéticas diseñaron una estrategia para limpiar étnicamente las regiones fronterizas de las poblaciones que consideraban poco fiables. La población laz fue enviada al exilio en Siberia y Asia Central . Después de la muerte de Stalin en 1953, el clima político había cambiado y entre 1953 y 1957 a los laz supervivientes se les permitió regresar a su patria.
La mayoría de los laz viven actualmente en Turquía, pero el grupo minoritario laz no tiene estatus oficial en Turquía. El número de hablantes de laz está disminuyendo y ahora se limita principalmente a algunas zonas de Rize y Artvin.
La población total de los laz en la actualidad es sólo una estimación, con cifras que varían considerablemente. La mayoría de los laz viven en Turquía, donde el censo nacional no registra datos étnicos sobre las poblaciones menores. [39]
La mayoría de los laz viven hoy en una zona que llaman Laziǩa, Lazistan, Lazeti o Lazona, nombre de la región cultural tradicionalmente habitada por el pueblo laz en el noreste de Turquía y el suroeste de Georgia. Geográficamente, Lazistan consiste en una serie de valles estrechos y accidentados que se extienden hacia el norte desde la cresta de los Alpes pónticos ( en turco : Anadolu Dağları ), que lo separan del valle de Çoruh , y se extienden de este a oeste a lo largo de la costa sur del mar Negro . Lazistan es un término prácticamente prohibido en Turquía. [A] El nombre se consideraba una invención "antipatriótica" del antiguo régimen. [38]
Las tierras ancestrales de Lazistán no están bien definidas y no existe una definición geográfica oficial de los límites de Lazistán. Sin embargo, suelen incluirse partes de las siguientes provincias:
Históricamente, Lazistán era conocido por producir avellanas . [41] Lazistán también producía zinc , produciendo más de 1.700 toneladas en 1901. [41] La economía tradicional de Laz se basaba en la agricultura, llevada a cabo con cierta dificultad en las escarpadas regiones montañosas, y también en la cría de ovejas, cabras y ganado vacuno. Se cuidaban huertos y se criaban abejas, y el suministro de alimentos se aumentaba con la caza. Los Laz son buenos marineros y también practican la agricultura: arroz, maíz, tabaco y árboles frutales. Las únicas industrias eran la fundición, celebrada desde la antigüedad, y el corte de madera utilizada para la construcción naval.
En los últimos 20 años, ha habido un aumento de las actividades culturales destinadas a revitalizar la lengua, la educación y la tradición laz. Kâzım Koyuncu , quien en 1998 se convirtió en el primer músico laz en alcanzar el éxito comercial, contribuyó significativamente a la identidad del pueblo laz, especialmente entre sus jóvenes. [42]
El Instituto Cultural Laz fue fundado en 1993 y la Asociación Cultural Laz en 2008, y se estableció un festival cultural Laz en Gemlik . [40] [43] La comunidad Laz presionó con éxito al Ministerio de Educación de Turquía para que ofreciera instrucción en idioma Laz en las escuelas de la región del Mar Negro. En 2013, el Ministerio de Educación agregó el Laz como un curso electivo de cuatro años para estudiantes de secundaria, comenzando en el quinto grado. [44]
El lazuri es una lengua compleja y morfológicamente rica que pertenece a la familia de lenguas del Cáucaso meridional, cuyos otros miembros son el mingreliano , el esvano y el georgiano . N. Marr consideraba que el laz y el megreliano, dos dialectos de una lengua "lingüísticamente única", eran dos lenguas. El laz no tiene una historia escrita, por lo que el turco y el georgiano son las principales lenguas literarias del pueblo laz. Su literatura popular se ha transmitido oralmente y no se ha registrado sistemáticamente. Los primeros intentos de establecer una identidad cultural laz distinta y crear una lengua literaria basada en el alfabeto árabe fueron realizados por Faik Efendisi en la década de 1870, pero pronto fue encarcelado por las autoridades otomanas, mientras que la mayoría de sus obras fueron destruidas. Durante una relativa autonomía cultural concedida a las minorías en la década de 1930, la literatura laz escrita, basada en la escritura laz, surgió en la Georgia soviética , fuertemente dominada por la ideología soviética. El poeta Mustafa Baniṣi encabezó este movimiento de corta duración, pero nunca se estableció una forma oficial estándar de la lengua. [45] Desde entonces, se han hecho varios intentos de traducir las piezas de la literatura nativa a los alfabetos turco y georgiano. Algunos poetas nativos de Turquía, como Raşid Hilmi Pehlivanoğlu, aparecieron más tarde en el siglo XX.
El apóstol Andrés, después de viajar desde Trebisonda a Lázica en el siglo I d. C., construyó una iglesia aquí. [46] La importancia de las actividades del apóstol fue que introdujo el principio de la fe cristiana y, por lo tanto, allanó el camino para las actividades misioneras posteriores. Los Lazes fueron convertidos al cristianismo en el siglo V por el primer rey cristiano, Gubazes I de Lázica , quien declaró el cristianismo como religión estatal de Lázica. Después de la introducción del cristianismo, Fasis fue la sede de una diócesis griega, uno de cuyos obispos, Ciro , se convirtió en patriarca de Alejandría entre 630 y 641 d. C. [47] [48] Trebisonda se convirtió en la sede metropolitana de Lázica cuando la antigua metrópolis, Fasis, fue perdida por el Imperio bizantino. [49] Trebisonda, que fue la única diócesis establecida en el pasado lejano, Cerasous y Rizaion , ambas se formaron como obispados mejorados. Las tres diócesis sobrevivieron a la conquista otomana (1461) y en general funcionaron hasta el siglo XVII, cuando se abolieron las diócesis de Cerasous y Rizaion. La diócesis de Rizaion y el obispado de Of fueron abolidos en ese momento debido a la islamización de los lazs. La mayoría de ellos se convirtieron posteriormente al Islam sunita . [50] [51] Hay varias iglesias en ruinas en los actuales distritos de Rize y Artvin, como; Jibistasi en Ardeşen , Makriali (Noghedi) en Hopa , Pironity en Arhavi , etc.
También hay algunos laz cristianos en la región de Adjara en Georgia que se han reconvertido al cristianismo. [52]
Famosa por sus sagas y mitos y delimitada por el Mar Negro y las montañas del Cáucaso, la antigua región de Cólquida se extiende desde el oeste de Georgia hasta el noreste de Turquía. El famoso relato de la mitología griega del Vellocino de Oro, en el que Jasón y los argonautas robaron el vellocino de oro al rey Eetes , con la ayuda de su hija Medea , ha llevado a Cólquida a los libros de historia.
Kolkhoba es un antiguo festival de Laz. Se celebra a finales de agosto o principios de septiembre en el pueblo de Sarpi , distrito de Khelvachauri . El festival ha revivido el antiguo estilo de vida de los residentes de Lazeti y momentos de relaciones humanas típicos de los tiempos de la antigua Grecia y Colchis relacionados con el viaje de los Argonautas a Colchis. Durante la celebración de Kolkhoba, las representaciones teatrales son seguidas por una variedad de actividades y se considera uno de los principales festivales públicos.
Entre los instrumentos nacionales se encuentran la guda (gaita), el kemenche (violín de púas), la zurna (oboe) y el doli (tambor). En los años 1990 y 2000, el músico de folk-rock Kâzım Koyuncu alcanzó una gran popularidad en Turquía y realizó giras por Georgia. Koyuncu, que murió de cáncer en 2005, también fue un activista del pueblo laz y se ha convertido en un héroe cultural. [53]
Los laz son famosos por sus danzas folclóricas, llamadas danza Horon del Mar Negro, originalmente de culto pagano que luego se convirtió en una danza ritual sagrada. Hay muchos tipos diferentes de esta danza en diferentes regiones. Horon está relacionado con las que realizan los ajarianos, conocidos como Khorumi . Estas pueden ser solemnes y precisas, realizadas por filas de hombres, con un juego de pies cuidadosamente ejecutado, o extremadamente vigorosas con los hombres bailando erguidos con las manos entrelazadas, haciendo movimientos rápidos y cortos con los pies, puntuados por agacharse. Las danzas de las mujeres son elegantes pero más rápidas en movimiento que las que se encuentran en Georgia. En Grecia, estas danzas todavía se asocian con los griegos pónticos que emigraron de esta región después de 1922.
El traje tradicional de los hombres laz consiste en un peculiar pañuelo tipo bandana que cubre toda la cabeza por encima de los ojos, anudado a un lado y colgando hasta el hombro y la parte superior de la espalda; una chaqueta ajustada de tela marrón gruesa tejida en casa con mangas sueltas; y pantalones holgados de lana marrón oscuro metidos en botas de cuero delgadas hasta la rodilla. El traje de las mujeres era similar al vestido de princesa de falda ancha que se encuentra en toda Georgia, pero se usaba con un pañuelo similar al de los hombres y con una rica bufanda atada alrededor de las caderas. Los hombres laz fabricaban excelentes rifles caseros e incluso mientras araban se los veía generalmente erizados de armas: rifle, pistola, cuerno de pólvora, cartucheras cruzadas en el pecho, una daga en la cadera y un rollo de cuerda para atar a los cautivos.
Mustafa Kemal Atatürk , el líder de las primeras décadas de la República, pretendía crear un estado nacional ( en turco : Ulus ) a partir de los restos turcos del Imperio Otomano. Durante las tres primeras décadas de la República, los esfuerzos por turquificar los nombres geográficos fueron un tema recurrente. Se prohibieron los mapas importados que contenían referencias a regiones históricas como Armenia , Kurdistán o Lazistán (el nombre oficial de la provincia de Rize hasta 1921) (como fue el caso de Der Grosse Weltatlas , un mapa publicado en Leipzig ).
La asimilación cultural a la cultura turca ha sido alta, y la identidad laz fue oprimida durante los días del dominio otomano y soviético. Uno de los momentos cruciales fue en 1992, cuando se publicó el libro Historia laz ( Lazların tarihi ). Los autores no habían logrado publicarlo en 1964. [42]
Morritt, RD (2010) Piedras que hablan. Colección académica de libros electrónicos de EBSCO. Cambridge Scholars Pub. (9781443821766) p.99"Las tribus de Cólquida se consolidaron durante el siglo XIII a. C. En esta época, la mitología griega menciona a Cólquida como el destino de los argonautas y el hogar de Medea en su dominio de la hechicería. Los urartianos la conocían como Qulha (Kolkha o Kilkhi)."
Hay laz ortodoxos que están bajo el control del patriarcado griego en Estambul. Hablan griego y se llaman a sí mismos griegos.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Debido a la falta de información censal sobre las minorías (aparte de un pequeño número de excepciones como las poblaciones griega o armenia), el número real de laz que viven en Turquía solo puede estimarse.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Antiguamente cristianos, se convirtieron al Islam sunita hace poco más de cuatro siglos.