stringtranslate.com

Genji Monogatari: Sennen no Nazo

Genji Monogatari: Sennen no Nazo (源氏物語 千年の謎, literalmente The Tale of Genji: A Thousand-Year Enigma ) es una película japonesa de 2011 basada en la épica historia japonesa de principios del siglo XI The Tale of Genji .

Trama

"¿Por qué Murasaki Shikibu escribió El cuento de Genji ?" es el concepto central detrás de Genji Monogatari: Sennen no Nazo . A lo largo de la película, las escenas de Hikaru Genji no Monogatari (光源氏の物語 la historia de Hikaru Genji) y Shikibu no Monogatari (式部の物語 la historia de Shikibu) se entrelazan. La película especula sobre por qué Murasaki escribió El cuento de Genji .

La historia comienza cuando Murasaki Shikibu recibe instrucciones de Fujiwara no Michinaga para escribir un cuento en el que educaría a su hija, Fujiwara no Sōshi, para que su "sangre" pudiera entrar en el linaje del Emperador. Murasaki comienza entonces a escribir El cuento de Genji y se lo lee a Michinaga, Sōshi y otros.

Con Murasaki narrando la historia, aprendemos sobre el pasado de Genji, desde su madre, la consorte Kiritsubo , hasta su mayoría de edad y su apariencia encantadora en la corte. Genji no pudo convertirse en el príncipe heredero debido a la falta de apoyo de la corte, pero se le permitió vivir en la corte interior. Luego se casa con la hija del Ministro de la Izquierda, Aoi no Ue , quien no se abre a Genji tan fácilmente.

Genji luego tiene un romance con Lady Rokujo y Yugao. Lady Rokujo todavía estaba de luto por la pérdida de su esposo, pero Genji le expresó su afecto y la cortejó. Lady Rokujo, siendo una mujer orgullosa y celosa, se siente profundamente herida por la relación de Genji con Yugao y el espíritu de Rokujo terminó matando a Yugao. El espíritu de Rokujo regresa más tarde para matar también a Aoi.

Durante el embarazo de Aoi, el mundo de Genji y la realidad se fusionan cuando Abe no Seimei entra en El cuento de Genji para evitar que Rokujou mate a Aoi mientras está dando a luz. Aquí Seimei advierte a Michinaga que la maldad de Murasaki cobrará vida y los dañará, lo que no es la primera vez que Seimei le menciona a Michinaga sobre esta "maldad" en Murasaki. Michinaga responde con la simple declaración de que él fue quien inició su capacidad para escribir tal cuento, por lo tanto, debe asumir la responsabilidad por ello. A pesar de los esfuerzos de Seimei por salvar a Aoi del espíritu de Rokujo, Aoi aún es asesinada por el espíritu.

Genji, que había estado enamorado de Lady Fujitsubo durante mucho tiempo , tuvo una aventura con ella que la llevó a quedarse embarazada de su hijo. El emperador Kiritsubo comenta sobre el embarazo de Fujitsubo llamándola su luz (hikaru), lo cual es irónico ya que también es el nombre de Genji. Tras el nacimiento del niño, el emperador también menciona que el bebé tiene un extraño parecido con cuando Genji era un bebé. No mucho tiempo después, el emperador fallece, y le dice a Genji que si Genji hubiera sido designado como su sucesor como él quería, entonces ambos no habrían tenido que sufrir. Todos estos hechos se suman a la creencia de que el niño que Fujitsubo dio a luz no es del emperador, sino de Genji.

Tras la muerte de Yugao y Aoi, Rokujo le dice a Genji que se marchará para protegerlo porque si se queda, él seguirá sufriendo. Respectivamente, Murasaki también le informa a Michinaga de su marcha, a lo que Seimei afirma: "Se retiró antes de que su alma se volviera malvada".

En la última escena, vemos a Genji y Murasaki cruzando sus caminos. Él la confronta y le pregunta: “¿Cuándo dejarás de torturarme?”. Murasaki le responde que su felicidad no es posible y continúa su camino.

Esta versión de la historia se centra en gran medida en la posibilidad de que Murasaki escribiera El cuento de Genji como una válvula de escape para sus sentimientos y deseos extremos por Michinaga. Como menciona Michinaga cuando Murasaki rechaza su invitación, ¿qué ganará? ¿Los deseos o la mente?

Elenco

Referencias

  1. ^ "El cuento de Genji 2011 Empresas productoras". Traductor de Google .
  2. ^ Genji Monogatari: Sennen no Nazo en Box Office Mojo

Enlaces externos