Geneviève de Brabant es una ópera bufa , u opereta , de Jacques Offenbach , representada por primera vez en París en 1859. La trama se basa en la leyenda medieval de Genoveva de Brabante .
Para la versión de 1867 se añadieron dos personajes adicionales, hombres de armas, al acto 2 y se les dio un dúo cómico, en los países de habla inglesa ampliamente conocido como el "Dúo de Gendarmes" o los "gendarmes audaces", de la adaptación inglesa de HB Farnie . Además de ser una pieza de interpretación popular, formó la base del " Himno de los Marines " de los EE. UU.
El libreto en francés de dos actos fue escrito por Louis-Adolphe Jaime y Étienne Tréfeu , y la ópera se representó por primera vez en el Théâtre des Bouffes-Parisiens , París, el 19 de noviembre de 1859. Una nueva versión en tres actos (en la que apareció por primera vez el "Dúo de los gendarmes"), revisada por Hector-Jonathan Crémieux , se presentó por primera vez en el Théâtre des Menus-Plaisirs , París, el 26 de diciembre de 1867. Una versión ampliada en cinco actos fue ideada para una producción en el Théâtre de la Gaîté el 25 de febrero de 1875. Una reposición en París en 1908 en el Théâtre des Variétés con Geneviève Vix en el papel principal se representó durante 58 noches. [1]
Geneviève de Brabant se representó por primera vez en Viena ( Die schöne Magellone ) y Berlín en 1861 y en Bruselas y Madrid en 1869. [2]
El estreno en Nueva York fue el 22 de octubre de 1868, y la versión de Farnie se vio por primera vez en Londres en el Teatro Filarmónico de Islington , producida y protagonizada por Emily Soldene como Drogan, con Selina Dolaro en el papel principal, el 11 de noviembre de 1871. La producción duró un año y medio, [3] y hubo reposiciones durante la década siguiente con Soldene repitiendo su Drogan. [1]
Al atardecer, en la plaza principal, el burgomaestre Van der Prout anuncia el inminente regreso de la comitiva del duque Sifroid, que había ido de peregrinación al monasterio del Monte Poupard. El duque, casado con la bella Genoveva de Brabante, ha caído bajo una maldición que les impide tener hijos. Para encontrar una cura, se organiza un concurso, del que es ganador Drogan, un joven panadero, que ofrece un pastel mágico. Drogan, enamorado en secreto de Genoveva, pide como recompensa ser nombrado paje de Genoveva. A su regreso, el duque prueba el pastel mágico y se siente bien (Couplets de la poule).
En los aposentos de Geneviève, Drogan le implora que le permita aceptarlo como su paje y le confiesa que es él quien ha estado cantando bajo su ventana todas las noches. Se va mientras el duque se reúne con Geneviève, pero después de una interrupción que anuncia la inminente llegada de Charles Martel, comienzan los efectos del pastel en el duque, en forma de un terrible ataque de indigestión. Mientras el duque intenta calmar su digestión con una taza de té, su consejero Golo y su poeta Narcisse llegan para llevar a cabo un complot para apoderarse de la corona. Golo y Narcisse le dicen que Geneviève y Drogan han sido vistos abrazándose: la duquesa y el paje deben ser ejecutados. Pero entonces Charles Martel exige entrar en palacio (Boléro), pidiendo a Sifroid y sus caballeros que tomen el tren de las 8.05 y se unan a su cruzada a Palestina. Sifroid condena a Geneviève y luego se pone en marcha con sus soldados, en el ferrocarril del norte.
Con la ayuda de su sirvienta Brigitte, Geneviève ha escapado, junto con Drogan, y siete meses después se encuentran en un bosque. Cuando se acercan dos hombres de armas, se esconden. Los hombres de armas gascones y flamencos cuentan que Golo les ha encargado matar a una dama noble. Golo y Van der Prout entran en escena y, después de enviar a los hombres de armas a cazar a Geneviève (Golo ha difundido la historia de que Sifroid ha muerto en las cruzadas), llama al ermitaño del barranco. Drogan aparece disfrazado de la estatua del ermitaño y advierte a los hombres que abandonen su búsqueda, ya que Sifroid está en el castillo de Asnières con Charles Martel. A pesar de que se casó muchos años antes, Golo amenaza a Geneviève con el matrimonio. La estatua del ermitaño cobra vida (Drogan) y hace que los hombres de armas se vayan. Geneviève decide fingir su muerte, Drogan toma un mechón de su cabello y sale corriendo para alcanzar al Duque.
Mientras tanto, Charles Martel y Sifroid han terminado su viaje en el Château d'Asnières, donde se divierten. Sifroid se queda con una dama enmascarada, Isoline, que le explica cómo su marido la abandonó. Drogan llega y anuncia la muerte de Geneviève. Sifroid decide partir de nuevo con su séquito de vuelta a Curazao para encontrarse con Golo, quien, según revela Isoline, es el marido que la abandonó.
Geneviève y Brigitte siguen en el bosque con una cierva joven como única compañía. Drogan regresa con cuatro cazadores en busca de Golo. Sifroid y Martel pasan por allí de regreso de su "cruzada" y son detenidos por los hombres de armas, pero Geneviève reconoce y avala la identidad de su marido. Van der Prout cambia de bando de nuevo y le dice a Sifroid que el traicionero Golo planea ser coronado a las tres menos cuarto. Todos continúan de regreso a Curazao.
A la hora señalada, Golo reclama la corona, pero Drogan lo denuncia y Sifroid recupera su corona. Isoline promete castigar a su marido descarriado y todo acaba bien.
Entre ellas se encuentra una emisión de radio de 1956 reeditada en INA Mémoire vive dirigida por Marcel Cariven con Denise Duval , Deva Dassy , Michel Hamel, Jean Giraudeau , Robert Massard y André Balbon , y otra de 1970 también dirigida por Cariven en Bourg con Annick Simon, Monique Stiot, Bernard Plantey y Jean-Christophe Benoît entre el elenco.
Notas
Fuentes
