stringtranslate.com

Rasim Delic

Rasim Delić (4 de febrero de 1949 – 16 de abril de 2010) fue el jefe del Estado Mayor del Ejército de Bosnia . Fue oficial de carrera del Ejército yugoslavo, pero lo abandonó durante la desintegración de Yugoslavia y fue condenado por crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por no prevenir ni castigar los crímenes cometidos por la unidad El Mujahid bajo su mando. Fue condenado a 3 años de prisión.

Carrera

Ejército Popular Yugoslavo

Delić comenzó su carrera militar en el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) el 1 de octubre de 1967 en la Academia Militar para fuerzas terrestres, donde completó sus estudios el 31 de julio de 1971. [1] De 1971 a 1985 sirvió en una división de artillería del JNA con base en Sarajevo y de octubre de 1980 a septiembre de 1984 fue su comandante. De septiembre de 1984 a agosto de 1985, Rasim sirvió como Jefe de Estado Mayor y Comandante Adjunto de un regimiento de artillería conjunto. [1] Entre agosto de 1985 y julio de 1990, a excepción de una interrupción de unos once meses en 1988/89 cuando asistió a la Escuela de Estado Mayor, Rasim fue comandante de un regimiento de artillería conjunto. El 22 de diciembre de 1987 fue ascendido a teniente coronel. [1] Del 16 de julio de 1990 al 13 de abril de 1992 fue subdirector de operaciones del 4º Cuerpo del JNA en Sarajevo. [1]

Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina

El 13 de abril de 1992 solicitó oficialmente abandonar el JNA. Poco después del 13 de abril, Rasim fue nombrado jefe del Órgano de Entrenamiento y Operaciones de la Defensa Territorial del RBiH. [1]

El 16 de abril de 1992, recibió la orden de abandonar Sarajevo y el 19 de abril llegó a Visoko , donde trabajó con un grupo de oficiales de la TO en la formación de unidades en Bosnia central. Finalmente, se formó el Grupo Táctico de Visoko, dirigido por Rasim Delić. El 12 de mayo también se convirtió en miembro del Estado Mayor y en esa fecha se le encargó oficialmente organizar y comandar actividades de combate armado en varios municipios de Bosnia central. [1]

El 20 de mayo de 1992, las fuerzas de TO se convirtieron en el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina . El 17 de octubre de 1992, Sefer Halilović , entonces Jefe del Estado Mayor, nombró a Rasim Delić como Jefe interino del Departamento de Planificación y Entrenamiento de Operaciones del Estado Mayor. Este grupo se denominó Comando de Operaciones Visoko. [1]

En otoño de 1992 el grupo Visoko fue nombrado oficialmente Estado Mayor del Mando Supremo – Departamento Visoko , pasando así a depender directamente del mando del Estado Mayor y del Ministerio de Defensa y respondiendo directamente ante la Presidencia y el Presidente.

El 27 de abril de 1993, Sefer nombró a Rasim como uno de los cuatro oficiales que representaban a la ARBiH en el mando conjunto de la ARBiH y el Consejo de Defensa de Croacia (HVO). [1]

El 8 de junio de 1993, la Presidencia bosnia emitió la reconstrucción del Cuartel General del Mando Supremo de la ARBiH para incluir el establecimiento del puesto de Comandante del Estado Mayor Principal de la ARBiH, y Rasim Delić fue nombrado para ese puesto, asumiendo así todo el control de la ARBiH y convirtiéndose en miembro de la Presidencia ampliada del RBiH.

El mayor logro de Delic fue evitar el colapso del ejército gubernamental en la segunda mitad de 1993. Eso proporcionó un respiro para las negociaciones, orquestadas por la administración estadounidense, que pusieron fin al conflicto con los croatas bosnios en marzo de 1994. [2]

Posmilitar y jubilación

Delić se convirtió en el comandante del ejército de la Federación Bosnia hasta su retiro en 2000. [2]

Se matriculó en la Universidad de Sarajevo en diciembre de 2004. Terminó con la tesis "Nastanak, razvoj i uloga Armije RBiH u odbrani Bosne i Hercegovine" (Creación, expansión y papel del ejército de RBiH en la defensa de Bosnia y Herzegovina). [3]

También estuvo involucrado en algunas organizaciones sin fines de lucro. También fue cofundador de Udruženja za zaštitu tekovina borbe za Bosnu i Hercegovinu .

Acusación por crímenes de guerra

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia lo acusó de crímenes de guerra y lo condenó a tres años de prisión. [4] La Sala de Primera Instancia lo condenó por no haber impedido ni castigado el trato cruel infligido a doce soldados serbios capturados en la aldea de Livade y en el campamento de Kamenica, cerca de Zavidovići, en julio y agosto de 1995, a manos de los muyahidines. En ese momento, el general fue enviado a la Unidad de Detención hasta que finalizaran los procedimientos de apelación. [5] [6]

Historia y acusación

Los muyahidines extranjeros llegaron a Bosnia central en la segunda mitad de 1992 con el objetivo de ayudar a sus correligionarios musulmanes bosnios ( bosniacos ) mediante la realización de la "yihad" contra los "enemigos de los musulmanes bosnios" durante la guerra de Bosnia . [1] En su mayoría procedían del norte de África , Oriente Próximo y Oriente Medio . El 13 de agosto de 1993, el ejército bosnio organizó oficialmente a voluntarios extranjeros en el destacamento conocido como " El Mujahid " ( El Mudžahid ) con el fin de imponer el control y el orden. [1] [7]

Sin embargo, la Sala de Apelaciones del TPIY en el caso Kubura y Hadžihasanović señaló que la relación entre el Tercer Cuerpo del Ejército bosnio encabezado por Hadžihasanović y el destacamento El Mujahedin no era de subordinación sino que estaba cerca de una hostilidad abierta, ya que la única manera de controlar al destacamento era atacarlo como si fuera una fuerza enemiga distinta. [8]

Los soldados de las unidades "El Mujahid" cometieron diversos crímenes de guerra y tratos inhumanos con soldados serbios y croatas , principalmente prisioneros, entre los que se incluyen los siguientes: [9]

Se alegó que Delić sabía que los muyahidines y otros soldados de su ejército tenían la intención de cometer esos crímenes y sabía que el campamento de Kamenica era el lugar donde probablemente ocurrirían esos crímenes, pero no hizo nada para evitarlos. [1]

El 3 de marzo de 2005, Delić se entregó voluntariamente a la Corte Internacional de Justicia y se declaró inocente de todos los cargos. [11]

Juicio y veredicto

El 15 de septiembre de 2008, tras once meses de juicio, el tribunal dictó sentencia en el caso de Delić. Fue puesto en libertad provisional en dos ocasiones: la primera en mayo de 2005 [12] y la segunda durante las vacaciones de Año Nuevo, el 11 de diciembre de 2007 [12] . Los fiscales no hicieron comentarios sobre estas decisiones [12] . Durante su segunda liberación, Delić estuvo detenido en su domicilio durante un tiempo porque habló con Haris Silajdžić (se le acusó de haber hablado con él sobre su caso, pero él afirmó que sólo había hablado de amigos y familiares [13]) .

Los fiscales pidieron quince años de prisión, mientras que la defensa pidió su liberación porque no se había demostrado su culpabilidad. La defensa alegó que en un momento crítico no tenía control sobre los muyahidines, por lo que no había estado en condiciones de detenerlos ni, por lo tanto, de castigarlos. [14]

Sin embargo, el tribunal concluyó que Delić no era culpable de los crímenes cometidos contra los soldados croatas en Malina, ya que había sido nombrado comandante del cuartel general el mismo día. También fue declarado inocente de los delitos de crueldad y asesinato cometidos en la aldea de Kesten y en el campo de Kamenica, donde los muyahidines mataron a un anciano y a 52 soldados serbios, además de torturar a otros 10. [15] Fue declarado culpable sólo de un cargo por no haber impedido o castigado el trato cruel infligido a doce soldados serbios capturados en la aldea de Livade y en el campo de Kamenica. Fue declarado inocente de los demás cargos. [15]

Aunque se probaron los crímenes de guerra del batallón El Mujahideen y la mayoría del tribunal estuvo de acuerdo en que Delić tenía control efectivo sobre esa unidad durante ese tiempo, los jueces concluyeron que Delić no podía haber sabido de esos asesinatos en ese momento, por lo que no podía haberlos detenido. [14] [16]

Delić fue condenado a tres años de prisión, [14] [16] [17] contándose como parte de esa pena los 448 días que ya había pasado detenido. [14]

Muerte

Delic murió el 16 de abril de 2010 en su apartamento de Sarajevo . [18] Le sobrevivieron su esposa Suada, así como sus dos hijos y cuatro nietos. [19]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "El Fiscal del Tribunal contra Delić" (PDF) . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 14 de julio de 2006.
  2. ^ ab Partos, Gabriel (19 de mayo de 2010). "Obituario del general Rasim Delic". The Guardian .
  3. ^ "Obilježena 6. godišnjica smrti generala Delića". fbihvlada.gov.ba . 16 de abril de 2016.
  4. ^ “El jefe del ejército musulmán bosnio recibe una pena de tres años de prisión por parte de un tribunal de la ONU” UN News Centre, consultado el 15 de septiembre de 2008
  5. ^ TRIAL Watch Archivado el 16 de octubre de 2008 en Wayback Machine , hoja informativa sobre Rasim Delic
  6. ^ Agencia Sense - Archivado el 22 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  7. ^ TPIY, Resumen de la sentencia de Enver Hadžihasanović y Amir Kubura, 15 de marzo de 2006
  8. ^ "Las apelaciones de Hadžihasanović y Kubura sólo se aceptaron parcialmente". ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  9. ^ Confirmada y probada la acusación del fiscal internacional para la ex Yugoslavia por los crímenes de El Mujahid: Trial Watch: Perfil de Rasim Delić con una descripción aproximada de los crímenes principales Archivado el 16 de octubre de 2008 en Wayback Machine
  10. ^ TRIBUNAL SENSE – TPIY: DELIC ABSOLUTO DE LOS CARGOS DE VIOLACIÓN Archivado el 5 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  11. ^ "Musulmán bosnio se declara inocente de crímenes de guerra". RadioFreeEurope/RadioFreeLiberty . Reuters. 3 de marzo de 2005.
  12. ^ abc "Delić na privremenoj slobodi". B92.net . 26 de noviembre de 2007.
  13. ^ "Deliću određen kućni pritvor u BiH". B92.net . 19 de diciembre de 2007.
  14. ^ abcd MTS Mondo News: Rasim Delić condenado a 3 años Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  15. ^ ab "Rasim Delić condenado a tres años por trato cruel". ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 15 de septiembre de 2008.
  16. ^ ab "Rasim Delić osuđen na tri godine zatvora". Danas.rs . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013.
  17. ^ Stevenson, Reed (15 de septiembre de 2008). "Rasim Delic recibe tres años de prisión". Reuters .
  18. ^ "Muere ex jefe del ejército bosnio condenado por crímenes de guerra". RadioFreeEurope/RadioFreeLiberty . 16 de abril de 2010.
  19. ^ Simons, Marlise (17 de abril de 2010). «Rasim Delic, comandante del ejército bosnio, muere a los 61 años». The New York Times .