" Duel Citizenship " es el quinto episodio de la quinta temporada de la comedia de situación de CBS How I Met Your Mother y el número 93 en total. Se emitió originalmente el 19 de octubre de 2009.
Ted del futuro explica que las peculiaridades y los gestos canadienses de Robin eran extraños, lo que la metió en problemas en el otoño de 2009. Después de una pelea en un bar, la acusan de agresión y podrían deportarla a menos que obtenga la ciudadanía estadounidense . Barney la anima a tomar el examen de ciudadanía y le enseña a ser desagradable, arrogante y deliberadamente ignorante, las características de una verdadera estadounidense. Robin pasa por su bar canadiense y entra. Después de beber mucho con el equipo nacional femenino de curling de Canadá, se desmaya y termina en una habitación de hotel de Toronto .
Barney la encuentra y la convence de que se haga la prueba. Se detienen en un Tim Hortons , donde el cajero la confunde con una estadounidense. Barney pronuncia un discurso ridiculizando a los canadienses por dejar ir a una mujer tan increíble y luego lo golpean. Después de recibir atención médica canadiense gratuita, regresan a casa y Robin decide que quiere la doble nacionalidad .
Ted se entera de que la pizzería Gazola's en Chicago va a cerrar. Él y Marshall solían conducir directamente desde Wesleyan a la pizzería mientras estaban en la universidad , a pesar de que la pizza era horrible. Los viajes por carretera consolidaron su amistad y Ted propone que hagan un último viaje. Entusiasmado por pasar algo de tiempo personal con Marshall, Ted está decepcionado de que Lily los acompañe.
Lily necesita ir al baño con frecuencia e insiste en que escuchen un audiolibro que parodia a Marley & Me . Ted se enoja cuando se detienen en un bed and breakfast en lugar de conducir durante la noche. Después de que Lily y Marshall participan en algunas actividades de pareja, Ted engaña a Marshall para que conduzca con él hasta Gazola's en bata de baño . Disfrutan de la pizza , pero Marshall se siente culpable por abandonar a Lily y se van. Ted admite que está enojado porque Lily los acompañó y los dos dejan de hablar.
Regresan al bed and breakfast sin hablarse, pero la historia en audiolibro que están escuchando les hace darse cuenta de que necesitan la amistad del otro y se reconcilian. Lily ni siquiera se ha dado cuenta de que se han ido porque ha sido sedada fuertemente por los servicios de spa del hotel . Después de unos fuertes dolores de estómago por la pizza, los tres regresan a Nueva York .
Donna Bowman de The AV Club calificó el episodio con una calificación de A−. [1]
Brian Zoromski de IGN le dio al episodio un 9,5 sobre 10. [2]
Vlada Gelman escribe sobre los chistes canadienses en el programa y expresa un gran aprecio por la atención al detalle y la continuidad que muestra el episodio. [3]