stringtranslate.com

Gavilán

Esta foto muestra la cadena del ancla que pasa por el escobén de un barco.

Hawsepiper es un término informal de la industria marítima que se utiliza para referirse a un oficial de un buque mercante que comenzó su carrera como marinero mercante sin licencia y que no asistió a una escuela o academia marítima tradicional para obtener una licencia de oficial. El término se utiliza casi exclusivamente en los EE. UU.

El escobén de un barco es el tubo que pasa por la sección de proa de un barco por donde pasa la cadena del ancla . Hawsepiper se refiere a subir por el escobén, una metáfora náutica para ascender en la estructura jerárquica del barco. Esto a su vez se deriva del uso tradicional de la marina británica de "subió por el escobén ", refiriéndose a los marineros que ingresaron por primera vez al barco como gatos del mástil de proa antes de convertirse en oficiales , metafóricamente subiendo por el escobén en lugar de ser recibidos directamente en el alcázar . También existe la frase, "bajando por el escobén", que se refiere a un oficial que no puede encontrar un alojamiento en el barco y se inscribe como marinero ordinario o limpiaparabrisas. Varios sindicatos de marineros mercantes ofrecen a sus miembros la capacitación necesaria para ayudarlos a progresar, [1] y algunos empleadores ofrecen asistencia financiera para pagar la capacitación de sus empleados. De lo contrario, el marinero debe pagar el costo de la capacitación requerida.

Desde que se promulgaron los requisitos del STCW '95, ha habido quejas de que la vía de ascenso a la categoría de hawsepiper se ha vuelto demasiado difícil debido al costo en tiempo y dinero que supone cumplir con los requisitos de capacitación formal en el aula. Los críticos dijeron que los nuevos requisitos eventualmente conducirían a una escasez de marineros calificados, especialmente en lugares como los Estados Unidos. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Departamento de cubierta". SIU. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002.
  2. ^ Capitán Joel Milton (noviembre de 2004). "SE BLOQUEA EL AVANCE EN LA CARRERA DE LOS MARINEROS". ASOCIACIÓN DE MARINEROS DE LA COSTA DEL GOLFO - Boletín n.° 26. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )