stringtranslate.com

María Gaudron

Mary Genevieve Gaudron KC (nacida el 5 de enero de 1943) es una abogada y jueza australiana, la primera mujer jueza del Tribunal Superior de Australia . Fue Procuradora General de Nueva Gales del Sur desde 1981 hasta 1987, antes de su nombramiento en el Tribunal Superior. Tras su jubilación en 2002, se incorporó a la Organización Internacional del Trabajo , donde se desempeñó como Presidenta de su Tribunal Administrativo desde 2011 hasta 2014.

Primeros años de vida

Gaudron nació en Moree , en la zona rural del norte de Nueva Gales del Sur , en 1943, hija de Edward y Grace Gaudron, padres de clase trabajadora. Más tarde hablaría sobre el intenso racismo hacia los aborígenes australianos que formaba parte de la vida cotidiana en Moree y cómo influyó en su firme oposición a todas las formas de discriminación. [1]

En 1951, H. V. Evatt pasó por Moree para hacer campaña por el "no" en el referéndum de 1951 , en el que el gobierno liberal de Menzies intentaba alterar la Constitución de Australia para prohibir el Partido Comunista Australiano . Evatt se dirigía a una pequeña multitud desde la parte trasera de una camioneta Holden azul , discutiendo el próximo referéndum y la Constitución, y Gaudron, sin saber a qué se refería Evatt, preguntó: "Por favor, señor, ¿qué es una Constitución?" Evatt explicó que eran "las leyes por las que se regían los parlamentos". Gaudron preguntó si era similar a los Diez Mandamientos y Evatt respondió que "podría llamarse los Diez Mandamientos del gobierno". Gaudron luego pidió una copia y Evatt posteriormente le envió una por correo. Gaudron, que esperaba dos tablas de piedra, se sintió decepcionada al recibir solo un pequeño panfleto. Sin embargo, cuando los matones de la escuela declararon que el panfleto era inútil, Gaudron replicó que era de gran utilidad para los abogados y que algún día ella sería uno de ellos. [1] [2]

Educación

Gaudron estudió en el St Ursula's College de Armidale . [3] En 1960, Gaudron recibió una beca del gobierno federal para estudiar una licenciatura en Artes en la Universidad de Sídney , donde se graduó en 1962. En 1961 también comenzó una licenciatura en Derecho a tiempo parcial, graduándose en 1965 con honores de primera clase y la Medalla de Derecho de la Universidad. Gaudron fue la segunda mujer en recibir esta medalla, después de Elizabeth Evatt , y la primera estudiante a tiempo parcial en recibirla. [2]

Mientras estudiaba, Gaudron intentó obtener un puesto de pasante (que en ese entonces duraba cinco años), pero no lo logró. Más tarde dijo: "Muchos abogados distinguidos se tomaron muchas molestias y esfuerzos para explicarme que no era su política contratar mujeres como pasantes". [1]

En lugar de ello, aceptó un trabajo en el Servicio Público Australiano , aunque, de acuerdo con las normas de la época, se le exigió que renunciara a su empleo cuando se casara. En 1988, Gaudron recibió un doctorado honorario en derecho de la Universidad Macquarie y otro de la Universidad de Sídney en 1999. [ cita requerida ]

Carrera

Abogado

Gaudron fue admitida en el Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur en octubre de 1968, después de haber completado sus artículos de pasantía y haber comenzado a ejercer como abogada . Intentó comprar una habitación para ella en uno de los despachos de abogados de Sydney, pero fue rechazada regularmente por ser mujer. Cuando su futuro colega en el Tribunal Superior, Michael McHugh, intentó vender su habitación, los demás miembros de su despacho no permitieron que Gaudron la comprara, aunque no había otros compradores. [1] Finalmente compartió una habitación con Janet Coombs, otra abogada pionera. [2] Gaudron argumentó regularmente ante el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur y el Tribunal Superior a principios de la década de 1970, particularmente en el área de derecho industrial. En 1972 se convirtió en la primera mujer en ser designada para el Consejo del Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur. [ cita requerida ]

El primer gran avance de Gaudron se produjo en 1970 con O'Shaughnessy v Mirror Newspapers Ltd [4] , donde, siendo una abogada junior de 27 años, defendió con éxito el asunto sin ayuda de nadie ante el Tribunal Superior después de que el demandante, Peter O'Shaughnessy , despidiera a su abogado principal, Clive Evatt QC, prefiriendo su habilidad a la del veterano. Según O'Shaughnessy, "ella dio una imagen valiente, esta 'chica menuda', que se paró sin apoyo ante los cinco ancianos legales del país. Obviamente, quedaron impresionados por su coraje, su pura elegancia, su brillante intelecto que encontraba expresión en un lenguaje acertado, sus buenos modales, encanto, aplomo. Y tal vez, cuando todo está dicho y hecho, por su pura descaro al aceptar el caso". [5]

Otro de los casos importantes de Gaudron fue en 1972, cuando defendió con éxito el caso de igualdad salarial para el gobierno laborista de Whitlam ante la Comisión de Conciliación y Arbitraje . [6]

A principios de 1972, Gaudron había entrado en un bar con un amigo abogado cuando la camarera le informó a su amigo que el bar no servía mujeres. Gaudron "le explicó pacientemente a la camarera que mi amigo no quería una mujer porque había traído la suya", creando finalmente "una especie de escena" que atrajo la atención del político laborista Clyde Cameron , quien dijo que no se había dado cuenta de que todavía existía esa discriminación sexual. Gaudron dijo que "la discriminación que se practicaba en ese hotel en particular no era nada comparada con la discriminación que sin duda presidiría cuando se convirtiera en Ministro de Relaciones Industriales después de las siguientes elecciones". [1] Sin embargo, el gobierno de Whitlam fue elegido el 2 de diciembre y Cameron se convirtió debidamente en Ministro de Relaciones Industriales. Whitlam llamó a Gaudron el 3 de diciembre para contratarla para defender el caso de la igualdad salarial. [ cita requerida ]

El caso, iniciado por el Consejo Australiano de Sindicatos y apoyado por el gobierno de Whitlam, amplió el alcance de la decisión original pero limitada sobre igualdad de remuneración de 1969. Decisiones anteriores habían garantizado la igualdad de remuneración sólo para ciertas ocupaciones específicas y, más tarde, para ciertas industrias limitadas (industrias tradicionalmente consideradas "trabajo de mujeres", como la industria textil), mientras que este caso extendió el principio de igualdad de remuneración a todos los trabajadores. El argumento de Gaudron se basó en los principios de la Convención sobre igualdad de remuneración de 1951 de la Organización Internacional del Trabajo (una organización para la que trabajaría más tarde). Sin embargo, Gaudron llegó a considerar más tarde su argumento de que Australia no había ratificado la Convención porque la comisión no otorgaba igualdad de remuneración (lo que impedía a Australia cumplir con sus obligaciones en virtud de la convención) como algo hipócrita, y lo recordó con cierta vergüenza. [1]

Comisión de Conciliación y Arbitraje

En abril de 1974, Gaudron fue nombrada vicepresidenta de la Comisión de Conciliación y Arbitraje, convirtiéndose en la jueza federal más joven de la historia. Se rumoreaba que Cameron había abogado en el gabinete por su nombramiento, primero destacando su excelente historial académico y luego señalando su humilde origen de clase trabajadora, a lo que Whitlam supuestamente respondió: "¡Lo próximo que nos dirás es que nació en un maldito pesebre!" [7]

El caso más notable de Gaudron en la Comisión de Arbitraje fue un importante caso de prueba para la licencia por maternidad en 1979, que estableció estándares de adjudicación que permitían un año de licencia sin goce de sueldo para todos los trabajadores a tiempo completo y a tiempo parcial permanente. [8] En 1979-1980, Gaudron fue la presidenta inaugural de la Comisión de Servicios Jurídicos de Nueva Gales del Sur. Gaudron ocupó el cargo de vicepresidenta hasta su renuncia en mayo de 1980. [9]

Profesor, QC y Procurador General

Gaudron dio clases en la facultad de derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur durante un breve tiempo, y luego, en febrero de 1981, fue nombrada Procuradora General de Nueva Gales del Sur , la primera mujer Procuradora General en cualquier jurisdicción australiana. Ese mismo año, fue nombrada Consejera de la Reina (QC), la primera mujer QC en Nueva Gales del Sur. En su calidad de Procuradora General, Gaudron defendió a Nueva Gales del Sur en casos históricos del Tribunal Superior como el caso de las presas de Tasmania . De 1981 a 1986, formó parte del Consejo de la Universidad Macquarie y, de 1984 a 1986, presidió un consejo asesor en la Universidad de Wollongong . [7]

Juez del Tribunal Superior

La muerte del juez Lionel Murphy en octubre de 1986 y la jubilación del presidente del Tribunal Supremo Harry Gibbs en febrero de 1987 crearon dos vacantes en el Tribunal Superior. El 6 de febrero de 1987, [10] John Toohey y Gaudron fueron nombrados para el tribunal. Con tan solo 44 años de edad, Gaudron era el cuarto juez más joven, después de Evatt , McTiernan y Dixon , así como la primera mujer juez. [11]

Como juez del Tribunal Superior, Gaudron contribuyó a todas las áreas del derecho australiano, más notablemente al derecho penal australiano , en sentencias que "combinan el dominio técnico con una tendencia general a insistir en el estricto cumplimiento por parte de los jueces de primera instancia de sus obligaciones al dirigir los jurados". [2] Gaudron fue parte de los tribunales progresistas Mason y Brennan , que decidieron casos tan influyentes como Cole v Whitfield , [12] Dietrich v The Queen , [13] y el caso Mabo . [14] Gaudron se opuso constantemente a todas las formas de discriminación, con sentencias notables en este sentido, incluida la decisión en Street v Queensland Bar Association (sobre la Sección 117 de la Constitución de Australia ) [15] y su sentencia conjunta con el juez McHugh en Castlemaine Tooheys Ltd v South Australia . [2] [16]

En general, se consideraba que Gaudron no era particularmente emotiva en su estilo de escritura, aunque el juicio por el que quizás se la recuerda más popularmente fue el caso Mabo, donde, en un juicio conjunto con el juez Deane , dijo que el trato dado en el pasado por Australia a los aborígenes australianos era "el aspecto más oscuro de la historia de esta nación". [14]

La concesión de Compañero de la Orden de Australia (AC) se otorgó a seis de los siete jueces en funciones de la Corte Suprema en el marco de los Honores del Día del Bicentenario de Australia de 1988. [17] Gaudron había rechazado la concesión sin dar explicaciones. [7]

El 19 de septiembre de 1997, Gaudron fue nombrada patrona fundadora de las Abogadas Australianas y continuó en ese cargo hasta el 20 de febrero de 2009. [18]

Jubilación

El 21 de junio de 2002, Gaudron anunció su retiro del Tribunal Superior, que entraría en vigor el 10 de febrero de 2003. Abandonó el tribunal a la edad de sólo 60 años, diez años antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria. La jubilación anticipada de Gaudron fue lamentada por todos los sectores de la profesión jurídica. El juez Michael Kirby , que era un amigo cercano de Gaudron, ha declarado muchas veces que su ausencia había dejado al tribunal con un carácter diferente y lo había convertido en "un lugar más masculino". [19]

En marzo de 2003, Gaudron se incorporó a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Ginebra , Suiza. En 2004, fue miembro de una investigación sobre los derechos sindicales en Bielorrusia . [1] También fue designada jueza del Tribunal Administrativo de la OIT. Desde julio de 2011, ha sido designada presidenta del Tribunal. [20]

Crítica

Gaudron ha sido criticada ocasionalmente a lo largo de su carrera. Cuando fue nombrada para el Tribunal Supremo en 1987, la revista jurídica de Nueva Gales del Sur, Justinian, publicó comentarios anónimos en los que se afirmaba que "un melancólico catálogo de pecados de omisión y comisión, así como las mejores reivindicaciones de otros" deberían haber pesado en contra de su nombramiento, [21] y que tenía "una disposición emocional inapropiada para un titular de un cargo judicial". [2] Jack Waterford , en The Canberra Times, observó que su nombramiento probablemente sería controvertido, ya que estaba "fuertemente identificada con el Partido Laborista y, a pesar de una formidable carrera, en general no se la ha considerado como una de las primeras en la profesión jurídica". [22]

Cuando anunció su retiro, un académico anónimo dijo que Gaudron no había logrado alcanzar las expectativas establecidas por sus partidarios, y que entre los otros jueces de la Corte Suprema , Gaudron era "errática" y "ciertamente no estaba entre los grandes de la corte". [21] Otro académico anónimo dijo que las conexiones laborales de Gaudron le habían proporcionado promociones no merecidas. [21]

Aprobación

A pesar de esta crítica anónima, Gaudron también recibió muchos elogios. La expresidenta del Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur, Ruth McColl , describió la contribución de Gaudron al derecho australiano como "un efecto extraordinariamente humanizador... las opiniones firmes que expresa en casos que involucran discriminación y cuestiones similares, son muy influyentes e importantes en el desarrollo del derecho en esas áreas". [23] La Comisionada Antidiscriminación de Tasmania , Jocelynne Scutt , dijo que "su contribución ha sido sobresaliente tanto como jurista como defensora. Y ha sido profundamente significativa en términos de que ella también es mujer". [21] El expresidente del Tribunal Supremo Anthony Mason comentó que la "contribución de Gaudron no puede simplemente describirse como simbólica", sino que más bien había "hecho una contribución muy significativa y genuina" al derecho australiano. [21]

Gaudron se describió a sí misma en 2005 como una persona privilegiada "por ser un actor secundario en el mantenimiento del estado de derecho en Australia". [1]

Familia

Gaudron tiene dos hijas, Danielle y Julienne, con su primer marido, Ben Nurse. Danielle nació durante su último año de la Facultad de Derecho y Julienne era un bebé cuando fue nombrada miembro de la Comisión de Arbitraje. También tiene un hijo, Patrick, con su segundo marido, John Fogarty. [7] [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "La Honorable Mary Gaudron QC en el Desayuno del Día Internacional de la Mujer de UNIFEM". Asociación de Abogadas de Australia del Sur . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2006 .
  2. ^ abcdef Kalowski, Henrik (2001). "Gaudron, Mary Genevieve". En Blackshield, Tony; Coper, Michael ; Williams (eds.). El Oxford Companion del Tribunal Superior de Australia . South Melbourne, Victoria: Oxford University Press . ISBN 0-19-554022-0.
  3. ^ Burton, Pamela (2010). De Moree a Mabo: La historia de Mary Gaudron. Trans Pacific Press. pág. 39. ISBN 9781742580982.
  4. ^ O'Shaughnessy v Mirror Newspapers Ltd ("caso Othello") [1970] HCA 52, (1970) 125 CLR 166, Tribunal Superior (Australia).
  5. ^ Sitio web oficial de Peter O'Shaughnessy Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine , peteroshaughnessy.info; consultado el 29 de septiembre de 2015.
  6. ^ Burton, Pamela, (2010) De Moree a Mabo: La historia de Mary Gaudron: University of Western Australia Press, Perth
  7. ^ abcd McMurdo, MA (2003). "DISCURSO EN EL QUE SE PROPONE UN BRINDIS POR LA JUEZ RETIRADA MARY GAUDRON, CENA DE LAS JUECES AUSTRALIANAS" (PDF) . Tribunales de Queensland . Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2006 . Consultado el 26 de junio de 2006 .
  8. ^ O'Neill, Steve. "Licencia de maternidad remunerada". Biblioteca Parlamentaria del Parlamento de Australia . Archivado desde el original el 29 de abril de 2006. Consultado el 26 de junio de 2006 .
  9. ^ Blackshield, Tony; Coper, Michael; Williams, George (2001). "The Oxford Companion to the High Court of Australia" (PDF) . Oxford University Press Australia . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  10. ^ "El juez Gaudron se jubilará hoy". The Courier-Mail . 11 de febrero de 2003. p. 7.
  11. ^ Karp, Paul (30 de enero de 2017). «Susan Kiefel se convierte en la primera mujer presidenta del Tribunal Supremo de Australia». The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  12. ^ Cole v Whitfield [1988] HCA 18, (1988) 165 CLR 360, Tribunal Superior (Australia).
  13. ^ Dietrich v The Queen [1992] HCA 57, 177 CLR 292, Tribunal Superior (Australia).
  14. ^ ab Mabo v Queensland (No 2) [1992] HCA 23, (1992) 175 CLR 1 (3 de junio de 1992), Tribunal Superior .
  15. ^ Street v Queensland Bar Association [1989] HCA 53, 168 CLR 461, Tribunal Superior (Australia).
  16. ^ Castlemaine Tooheys Ltd v South Australia [1990] HCA 1, (1990) 169 CLR 436, Tribunal Superior (Australia).
  17. ^ Seis jueces del Tribunal Superior encabezan los honores del Día de Australia , en Canberra Times , 26 de enero de 1988
  18. ^ "Nuestra historia". Abogadas australianas . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  19. ^ Attard, Monica (16 de noviembre de 2003). "Sunday Profile; Justice Michael Kirby". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  20. ^ "OIT". 28 de enero de 2024.
  21. ^ abcde Shiel, Fergus (9 de diciembre de 2002). "Una Justicia diferente". La edad . Australia.
  22. ^ "Gaudron, Toohey, los dos en la lista del Tribunal Supremo". The Canberra Times . 5 de diciembre de 1986.
  23. ^ Carrick, Damien (2003). "Cambio de guardia en el Tribunal Supremo". Radio Nacional: The Law Report . Consultado el 26 de junio de 2006 .
  24. ^ Lawson, Valerie (23 de marzo de 2002). "Two Silky Susans in line to do justice to court's gender agenda" (Dos Susanas de seda en la fila para hacer justicia a la agenda de género de la corte). The Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de enero de 2014 .