stringtranslate.com

Gato negro (manga)

Black Cat (estilizado en mayúsculas ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kentaro Yabuki . Fue publicada originalmente enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de la editorial Shueisha desde julio de 2000 hasta junio de 2004, y los capítulos fueron recopilados posteriormente en veinte tankōbon (volúmenes encuadernados) por Shueisha. La historia se centra en un hombre llamado Train Heartnet que se retiró de un grupo de élite de asesinos llamado los Números Chronos para convertirse en un cazarrecompensas.

La serie fue adaptada a una serie de televisión de anime de veinticuatro episodios por el estudio Gonzo , que se emitió originalmente en Tokyo Broadcasting System (TBS) desde octubre de 2005 hasta marzo de 2006. El manga fue autorizado para su publicación en inglés en América del Norte por Viz Media y en Australasia por Madman Entertainment . Funimation Entertainment obtuvo la licencia del anime para un doblaje en inglés y transmisión en América del Norte en su propio canal Funimation , con Madman lanzándolo en Australasia y MVM Films en el Reino Unido.

En Japón, el manga Black Cat vendió más de 12 millones de copias, mientras que en Norteamérica varios volúmenes han aparecido en las listas semanales de los diez mejores mangas más vendidos. El anime también ha sido popular tanto en Japón como en Norteamérica. Los críticos de manga y anime elogiaron la acción de Black Cat , tuvieron diferentes puntos de vista sobre el arte y los personajes, y principalmente comentarios negativos sobre su trama, que ha sido criticada por tener elementos típicos del manga shōnen (dirigido a chicos).

Trama

Ambientado en un universo ficticio , Train Heartnet , una vez un asesino de Chronos , una organización empeñada en la paz mundial que gobierna un tercio de la economía mundial, ahora es un tranquilo Sweeper ( cazarrecompensas con licencia ) que viaja con su compañero Sven Vollfied . Conocen y forman equipo con el ladrón profesional Rinslet Walker para entrar en la casa de un traficante de armas y obtener algunos datos, pero se encuentran con un arma biológica humana llamada Eve que fue creada usando nanotecnología . Sven y Train finalmente deciden liberar a Eve de su dueño y entrenarla para ser una Sweeper. Rinslet es secuestrado por Creed Diskenth , un ex asesino de Chronos que mató a la amiga de Train, Saya Minatsuki, por cambiar la perspectiva de Train sobre la vida y que contribuyó a que abandonara Chronos, para persuadir a Train de unirse a su grupo, los Apóstoles de las Estrellas , para derrocar a Chronos y comenzar una revolución mundial. El duelo termina en empate, con Creed y Train heridos.

Los Apóstoles de las Estrellas lanzan su primer ataque a la Cumbre Mundial, matando a los líderes de las 20 naciones más importantes, lo que hace que Chronos les declare la guerra. Chronos incluso notifica a Train de una nueva recompensa de los Barrenderos por Creed para obtener su ayuda, aunque se resiste, planeando ir tras él en sus propios términos. El asesino de Chronos, Jenos Hazard, es enviado a contratar a Rinslet para recopilar información sobre los Apóstoles, sin embargo, esto es realmente para usarla como cebo para atraer a Creed fuera de su escondite y obligar a Train a involucrarse, quien fue atraído a la misma área a través de información falsa de los Barrenderos. Jenos y los otros dos miembros de la unidad especial Cerebus lanzan un asalto a la guarida de Creed, que resulta en que se convierta en escombros, mientras que Train simplemente rescata a Rinslet y se va. Creed luego intenta matar a Sven, creyendo que está impidiendo que Train se una a él, pero accidentalmente le dispara a Train con una bala mejorada con nanomáquinas que tiene el efecto no planificado de revertir su cuerpo al de un niño. Para devolver a Train a la normalidad, Train, Sven y Eve visitan al experto en nanotecnología Dr. Tearju , quien también es el creador de Eve. Mientras están allí, los Apóstoles de las Estrellas atacan para obligar a Tearju a unirse a ellos para otorgarle a Creed la vida eterna a través de nanomáquinas, pero son derrotados por un Train que regresa y ahora puede disparar un tiro de cañón de riel gracias a las nanomáquinas. Sin embargo, Eathes pudo copiar a Tearju, obteniendo todo su conocimiento, y Train, Sven y Eve finalmente deciden detener a Creed.

Se unen a un grupo llamado la Alianza Sweeper para asaltar la isla de los Apóstoles de las Estrellas, organizado por el asesino de Chronos Lin Shaolee disfrazado para actuar como señuelos para el propio ataque de Chronos. Separados al llegar, Train, Sven y Eve se involucran en peleas con miembros de los Apóstoles, mientras que Chronos, que aterrizó después de ellos, llega primero a Creed. Sephiria Arks se enfrenta a Creed, pero pierde. Sven, Eve y Chronos luego luchan contra armas de bioguerreros fusionadas con nanotecnología, mientras que Train comienza su batalla con Creed. Creed ha obtenido la inmortalidad, aunque le revela a Train su única debilidad; su cerebro no puede repararse como el resto de su cuerpo. Train derrota a Creed usando un último disparo de cañón de riel a toda potencia para destruir su Imagine Blade y Eve usa sus propias nanomáquinas para sacar de su cuerpo las que le dan la inmortalidad a Creed. Train y Sephiria permiten que Creed se aleje, y los sobrevivientes de los Apóstoles de las Estrellas se muestran huyendo o escondiéndose.

Producción

Seis meses antes de que comenzara Black Cat , se publicó la versión one-shot de Kentaro Yabuki titulada Stray Cat . Si bien ya incluía a Sweepers y Tao, Train y Sven eran Delivery Men en su lugar. [4] Con Black Cat quería expandir las ideas que usó en su serial anterior Yamato Gensoki ; un asesino que traiciona a una organización y el uso del chi o energía vital. [5] Su horario semanal era de cuatro días para escribir el capítulo y dos para dibujarlo, tomándose un día libre. [6] Cuando el manga terminó la serialización, Yabuki expresó su deseo de hacer una secuela etiquetando esta serie como "Parte 1". Como no estaba seguro de si podría haber una secuela, aún remarcó que los personajes de Train Heartnet y Eve podrían aparecer en otros títulos que creará en el futuro. [7]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Kentaro Yabuki , Black Cat fue publicada originalmente en la revista Shueisha en la antología de manga shōnen Weekly Shōnen Jump desde el 11 de julio de 2000 hasta el 14 de junio de 2004. [11] [12] Sus 185 capítulos fueron recopilados en 20 tankōbon (volúmenes encuadernados) por Shueisha, publicados desde el 6 de enero de 2001 hasta el 4 de octubre de 2004. [13] [14] La serie fue reeditada en doce volúmenes en formato bunkobon , publicados desde el 16 de septiembre de 2005 hasta el 17 de febrero de 2006. [15] [16] Black Cat también ha sido publicada como parte de la serie Shueisha Jump Remix de libros estilo revista. Nueve volúmenes fueron publicados entre el 24 de marzo y el 19 de julio de 2008. [17] [18]

Fue licenciada en inglés en Norteamérica por Viz Media como lo anunciaron por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2005. [19] El primer volumen fue lanzado el 7 de marzo de 2006, y el volumen final fue lanzado el 5 de mayo de 2009. [20] [21] Madman Entertainment publicó la versión en inglés de Viz en Australia y Nueva Zelanda, [22] del 10 de septiembre de 2008 al 10 de junio de 2009. [23] [24] La serie fue publicada en chino por Tong Li Publishing , [25] en holandés por Glénat Benelux, [26] en francés por Glénat , [27] en alemán por Carlsen Comics , [28] y en italiano por Star Comics . [29]

Anime

Una adaptación animada de 24 episodios del manga fue producida por Shueisha , GDH, Tokyo Broadcasting System (TBS) y Gonzo . Está dirigida por Shin Itagaki, con Shūichi Kōyama manejando la composición de la serie, Yukiko Akiyama diseñando los personajes y Taku Iwasaki componiendo la música. [30] La serie fue transmitida por TBS del 6 de octubre de 2005 al 30 de marzo de 2006. [31] El episodio quince no fue transmitido por TBS, sino que solo se incluyó en el lanzamiento del DVD en Japón. [32] En su emisión en Animax se transmitieron todos los episodios. [33] La serie fue lanzada en doce volúmenes de DVD de la Región 2 del 21 de diciembre de 2005 al 22 de noviembre de 2006 por GDH. Cada volumen también fue publicado por Animate y Movic en Edición Premium que incluía varios extras. [32] Los volúmenes del DVD fueron recopilados en una caja de DVD de lanzamiento limitado por Gonzo el 23 de abril de 2008. [30] [32]

El anime fue licenciado para un lanzamiento doblado al inglés por Funimation Entertainment en junio de 2006. [34] Los episodios fueron transmitidos más tarde en Funimation Channel . [35] Luego, la serie se lanzó en seis volúmenes de DVD de la Región 1 lanzados entre el 19 de diciembre de 2006 y el 24 de julio de 2007. [36] [37] Los DVD se reunieron en una caja y se lanzaron el 18 de marzo de 2008. [38] El 29 de mayo de 2012, Funimation relanzó la caja en una edición "Super Amazing Value Edition" (SAVE). [39] Madman Entertainment distribuyó una caja de la serie en la región PAL el 17 de septiembre de 2008, [40] mientras que MVM Films la lanzó el 15 de noviembre de 2010 en el Reino Unido. [41]

Una banda sonora de anime titulada Black Cat Original Soundtrack Nikukyu fue lanzada el 15 de marzo de 2006 por EMI Music Japan . [42] Contiene la música de fondo del anime que fue compuesta por Taku Iwasaki y las tres piezas musicales utilizadas para la serie: el tema de apertura "Daia no Hana" (ダイアの花, iluminado. "Diamond Flower") de Yorico . , el primer tema final "Namida Boshi" (ナミダボシ, iluminado. "Tears of Stars") de Puppypet, y el segundo tema final "Kutsuzure" (く つ ず れ, iluminado. "Blisters") de Ryōji Matsuda. [42] [43] [44]

Otros medios

Tomohito Ōsaki escribió tres novelas ligeras basadas en la serie. Tituladas simplemente Black Cat y Black Cat 2 , las dos primeras fueron lanzadas el 10 de marzo y el 25 de agosto de 2003. [45] [46] Titulada Black Cat: Hoshi no Zanshou ( BLACK CAT 星の残照, lit. "El resplandor de la estrella") , la última que sirve como secuela del manga, fue lanzada en Japón el 24 de octubre de 2005. [47]

En 2005, hubo tres CD de drama , simplemente titulados Black Cat 1–3 , lanzados por Shueisha el 28 de febrero, el 1 de julio y el 4 de octubre, respectivamente. [48] [49] [50] Un programa de radio por Internet fue transmitido del 30 de marzo al 28 de septiembre de 2006 por Onsen y presentado por Takashi Kondō y Misato Fukuen , la voz de Train y Eve respectivamente. [51] [52] Más tarde, Frontier Works lo recopiló en tres CD y lo lanzó el 21 de octubre, el 18 de noviembre y el 16 de diciembre de 2006. [53]

En Japón se han lanzado dos videojuegos basados ​​en la serie. Black Cat: Kikai Shikake no Tenshi ( BLACK CAT 〜機械仕掛けの天使〜 , lit. "El ángel mecánico") fue lanzado para PlayStation 2 el 30 de marzo de 2006 por Capcom . [54] Black Cat: Kuroneko no Concerto ( BLACK CAT 黒猫の協奏曲, lit. "El concierto del gato negro") fue lanzado para Nintendo DS el 21 de junio de 2007 por Compile Heart . [55] Los personajes de la serie Black Cat también han aparecido en los juegos Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars . [56] [57] En Japón, se lanzaron varios otros tipos de productos, incluidas figuras de acción, muñecos de peluche, llaveros, ropa, piezas de cosplay y un juego de cartas coleccionables de Movic . [58]

Recepción

Respuesta pública

Los veinte volúmenes de Black Cat han vendido más de 12 millones de unidades en Japón. [59] Los volúmenes de la publicación en inglés de la serie de Viz también han aparecido en los rankings de manga más vendidos como The New York Times [60] [61] así como Nielsen BookScan . [62] Durante 2006, Black Cat fue la novena mejor propiedad de manga de América del Norte, según ICv2 . [63] En el Top 50 Manga de ICv2, Black Cat fue catalogado como la decimoquinta propiedad de manga de América del Norte durante la primera mitad de 2008. [64] En el Top 25 Manga Properties Q1 2009 de ICv2, fue la vigésimo segunda mejor propiedad de manga de América del Norte durante el primer trimestre de 2009. [65]

El anime Black Cat se estrenó en Japón con un índice de audiencia televisiva del 3,4 por ciento. [59] En 2006, la cadena de televisión japonesa TV Asahi realizó una encuesta web en línea "Top 100", y Black Cat quedó en el puesto 93. [66] Al año siguiente, ocupó el puesto 17 en una encuesta "Top 20" realizada por la revista de anime japonesa Animage . [67] Navarre Corporation citó los lanzamientos en DVD de Black Cat como una de las razones del aumento de las ganancias de Funimation durante el último trimestre de 2006. [68] El anime fue catalogado como la propiedad de anime número 22 de América del Norte en el verano de 2008. [69]

Respuesta crítica

El manga ha sido elogiado por su acción de ritmo rápido, que "personifica el género de acción", según Carlo Santos de Anime News Network . [70] Alexander Hoffman de Comics Village elogió a Yabuki por comenzar la historia con acción en lugar de tener una gran cantidad de "volcados de información" para presentaciones extensas de personajes. [71] Escribiendo para Manga Life, Michael Aronson lo elogió por tener un ritmo, un diseño y escenas de acción moderados, llamándolo "más occidental" que japonés por eso. [72] Holly Ellingwood de Active Anime comentó que Black Cat "sabe cómo empacar la acción y la emoción con buenos efectos, visuales y suspenso de morderse las uñas". [73] Sheena McNeil enfatizó que a pesar de sus defectos, la acción de la serie "hace que valga la pena leerla". [74] Ken Haley de Pop Culture Shock dijo que "en cuanto a escritura y caracterización" es un manga shōnen típico. [75] Santos, Hoffman y McNeil criticaron su trama por ser "predecible", llena de clichés y "no terriblemente original", respectivamente. [70] [71] [74] Leroy Douresseaux de Comic Book Bin lo llamó "una versión relajada de Bleach ", [76] mientras que Hoffman lo encontró reminiscente de Cowboy Bebop , [71] y McNeil lo comparó con Dragon Ball Z. [ 74]

Santos calificó su arte como "simple", [70] mientras que McNeil comentó que "es muy bonito" pero "no tiene nada de sorprendente", [74] y, de la misma manera, Haley consideró que el arte era suficiente para "hacer el trabajo", pero que ninguno de los personajes es "genial o llamativo". [75] Por el contrario, Hoffman calificó el arte como "expresivo", [71] y Douresseaux consideró que los diseños de los personajes eran "imaginativos". [77] Mientras que Aronson y Hoffman calificaron a los personajes de "agradables" y "memorables", [71] [72] Douresseaux afirmó que Yabuki "creó una alegre mezcla de motivaciones y puñaladas por la espalda" para ellos. [76] Por otro lado, Santos afirmó que "simplemente no se sienten reales" ya que sus motivaciones "no son emocionalmente conmovedoras de ninguna manera; son solo puntos de la trama que dan motivación a los personajes". [78]

El contraste entre "la seriedad de Train y la comedia de Sven" fue apreciado por Sandra Scholes de Active Anime. [79] Margaret Viera del mismo sitio elogió su uso de la comedia como "bien hecho y perfectamente ubicado dentro de la historia". [80] Su mezcla de géneros fue apreciada por Scholes, [79] así como por Jeff Harris de IGN , quien dijo que "nunca parece demasiado exagerado". [81] Ross Liversidge de UK Anime Network, sin embargo, comentó que esto hace que sea "un poco difícil discernir lo que la serie está apuntando". [82] Mientras que Stig Høgset, escribiendo para THEM Anime Reviews , dijo que los poderes sobrenaturales se "mantienen en un nivel bastante realista", [1] Liversidge sintió que el final del anime era "simplemente demasiado fantástico para ser tomado en serio". [82] Høgset y Harris elogiaron las imágenes del programa, [81] [1] y este último afirmó que tiene una "historia que en muchos sentidos mejora el manga original y soluciona algunos de sus problemas". [81]

Notas

  1. ^ Se estrenó en el número 32 de la revista del año 2000 ( fecha de portada: 24 de julio), [8] lanzado el 11 de julio de ese mismo año. [9] [10]

Referencias

  1. ^ abc Høgset, Stig (21 de abril de 2006). «Black Cat». Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  2. ^ "Gato negro". Funimation . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab "El sitio web oficial de Black Cat". Viz Media. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  4. ^ Yabuki, Kentaro (2007) [2002]. Gato Negro . vol. 8. Visualización de medios . págs. 168-215. ISBN 978-1-4215-1037-8.
  5. ^ Yabuki, Kentaro (2006) [2001]. Gato negro . Vol. 3. Viz Media . pág. 1. ISBN 978-1-4215-0607-4.
  6. ^ Yabuki, Kentaro (2007) [2002]. Gato negro . Vol. 9. Viz Media . pág. 1. ISBN 978-1-4215-1038-5.
  7. ^ Yabuki, Kentaro (2009) [2004]. Gato negro . Vol. 20. Viz Media . pág. 212. ISBN 978-1-4215-2379-8.
  8. ^ 週刊少年ジャンプ2000年32. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  9. ^ "Contenidos". Salto Shōnen semanal (en japonés). Núm. 31. Shueisha . 2000. Índice de contenidos. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023.夏の新迪航第1弹!!矢吹健太朗先生「BLACK CAT」開始!!次号、No.32号は7月11日火発売!!
  10. ^ Yabuki, Kentaro (11 de julio de 2000). El hombre que se quedó sin aliento[El hombre llamado Gato Negro]. Weekly Shōnen Jump . Gato Negro (en japonés) (32). Shueisha .
  11. ^ Yabuki, Kentaro (14 de junio de 2004). El agua que fluye en el mar[Un mañana sin preocupaciones]. Weekly Shōnen Jump . Black Cat (en japonés) (29). Shueisha.
  12. ^ 週刊少年ジャンプ 2004年 vol. 29. Pop Web Jump (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  13. ^ "Gato negro 1 (ジ ャ ン プ コ ミ ッ ク ス)" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "Gato negro 20" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "Gato negro 1 (集英社文庫)" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Gato negro 12" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  17. ^ "【廉価版】Gato negro (1)". Reservar en línea. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  18. ^ "【廉価版】 ¡¡Gato negro 死闘、終結!! 編 9(9)". Reservar en línea. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  19. ^ Macdonald, Christopher (18 de julio de 2005). «New Viz Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  20. ^ "Gato negro, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Gato negro, vol. 20". Viz Media. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Viz Media y Madman Entertainment unen fuerzas". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  23. ^ "Black Cat (Manga) Vol. 1". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014.
  24. ^ "Black Cat (Manga) Vol. 20". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  25. ^ 黑貓 (第20集) (en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  26. ^ "Gato Negro - Glénat" (en holandés). Glénat Benelux. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
  27. ^ "El gato negro - Tomo 20" (en francés). Glénat . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Mehr Orientierung für Sie und Ihre Kunden" (PDF) (en alemán). Cómics de Carlsen . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Gato negro n. 20" (en italiano). Star Comics . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  30. ^ ab "Gato negro" (en japonés). Gonzo . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  31. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ トHP - Historia" (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  32. ^ abc "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ トHP - DVD" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  33. ^ "Programa diario oficial de Animax para el Sudeste Asiático para abril de 2007" (PDF) . Animax . Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  34. ^ "FUNimation consigue a Black Cat". ICv2. 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  35. ^ Loo, Egan (3 de marzo de 2008). «Funimation Channel Adds MoonPhase, Peach Girl, Suzuka». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  36. ^ "Gato negro, vol. 1 - El gato sale de la bolsa". Amazon . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  37. ^ "Gato negro, vol. 6 - Las nueve vidas del gato". Amazon . 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  38. ^ "Black Cat: La serie completa". Amazon . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  39. ^ "Black Cat: The Complete Series - GUARDAR" Funimation Entertainment . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Colección Black Cat (Slimpack)". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014.
  41. ^ "Catálogo de anime > Black Cat". MVM Films . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  42. ^ ab "Black Cat Original Soundtrack "Nikukyu"" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  43. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ トHP - Personal y elenco" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  44. ^ Créditos de los siguientes episodios:
    • "LOVE猫". Black Cat . Episodio 13 (en japonés). 19 de enero de 2006. Tokyo Broadcasting System.
    • "気 ま ま な 猫". Gato Negro . Episodio 23 (en japonés). 30 de marzo de 2006. Sistema de radiodifusión de Tokio.
  45. ^ "Black Cat (Jump J Books)" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Black Cat 2" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  47. ^ "Gato negro 星の残照" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  48. ^ "Black Cat ドラマCD" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  49. ^ "Black Cat ドラマCD 2" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Black Cat ドラマCD 3" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  51. ^ "イ ン ​​タ ー ネ ッ ト ラ ジ オ 「RADIO BLACK CAT」 放送開始!" (en japonés). J-Blackcat.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  52. ^ 28 de septiembre de 2006 配信分 (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  53. ^ "「RADIO BLACK CAT」 ラ ジ オCD 発 売決定 !!" (en japonés). Gonzalo . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  54. ^ "Gato NEGRO ~機械仕掛けの天使~" (en japonés). Jp.playstation.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  55. ^ "Gato NEGRO 黒猫の協奏曲" (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Gato negro - キ ャ ラ ク タ ー 紹介" (en japonés). Nintendo. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  57. ^ "Jump Ultimate Stars - Black Cat" (en japonés). Nintendo. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  58. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ トHP - Productos" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  59. ^ ab "GDHDH グループ中間決算説明会" (PDF) (en japonés). Gonzalo. 21 de noviembre de 2005. p. 14. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  60. ^ Loo, Egan (13 de marzo de 2009). «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 1 al 7 de marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  61. ^ Loo, Egan (22 de mayo de 2009). «New York Times Manga Best Seller List, May 10–16». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  62. ^ "Las 20 mejores novelas gráficas de enero de 2009 según BookScan". ICv2. 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  63. ^ "Los lanzamientos de manga aumentaron un 16% en 2007". ICv2. 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  64. ^ "ICv2 Top 50 Manga--Verano 2008". ICv2. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  65. ^ "'ICv2 Insider's Guide' #65: Top 25 Manga Properties Q1 2009". ICv2. 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  66. ^ Macdonald, Christopher (13 de octubre de 2006). «Japan's Favorite TV Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  67. ^ "第28回アニメグランプリ [28º Gran Premio Anual de Anime]". Una imagen . Junio ​​de 2006. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  68. ^ Mays, Jonathan (13 de febrero de 2007). «Informe del cuarto trimestre de Navarra: los beneficios suben un 24,9%». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  69. ^ "ICv2 Top 25 Anime--Summer 2008". ICv2. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  70. ^ abc Santos, Carlo (4 de abril de 2006). "Cat's Cradle - Right Turn Only!!". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  71. ^ abcde Hoffman, Alexander. "Black Cat, Volume 1". Comics Village. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  72. ^ ab Aronson, Michael. "Reseña de Black Cat v7". Manga Life . Silver Bullet Comics . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008.
  73. ^ "Black Cat Vol, 8 (Reseña anticipada)". Anime activo. 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
  74. ^ abcd McNeil, Sheena (16 de junio de 2008). «Black Cat Vol. 15». Tarta secuencial. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  75. ^ ab Haley, Ken (30 de marzo de 2008). "Manga Minis, marzo de 2008". Pop Culture Shock. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  76. ^ ab Douresseaux, Leroy (27 de agosto de 2007). «Black Cat: Volume 10». Comic Book Bin. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  77. ^ Douresseaux, Leroy (26 de abril de 2009). «Black Cat: Volume 20». Comic Book Bin. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  78. ^ Santos, Carlo (18 de junio de 2007). «Black GN 9 - Review». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  79. ^ ab Scholes, Sandra (3 de junio de 2010). "Black Cat Box Set". Anime activo. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014.
  80. ^ Viera, Margaret (18 de mayo de 2009). "Black Cat Vol. 20". Anime activo. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  81. ^ abc Harris, Jeff (6 de mayo de 2008). «Black Cat: The Complete Series DVD Review». IGN . Ziff Davis Media . págs. 1–2. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  82. ^ ab Liversidge, Ross (7 de noviembre de 2008). «Anime Review: Black Cat (Series)». UK Anime Network. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2014 .

Enlaces externos