stringtranslate.com

Puerta (serie de novelas)

Puerta [3] ( japonés :ゲート 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり, Hepburn : Gēto: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri , lit. Puerta: Así las fuerzas de autodefensa japonesas lucharon en su tierra ) , es una Serie de novelas de fantasía japonesas escrita por Takumi Yanai e ilustrada por Daisuke Izuka y Kurojishi.

Originalmente, se serializó de 2006 a 2009 en el sitio web de publicación de novelas generadas por los usuarios Arcadia hasta que fue adquirido por la editorial AlphaPolis en 2010. Una adaptación de manga ilustrada por Satoru Sao comenzó en julio de 2011, y tres mangas derivados comenzaron en 2015. [4] La primera mitad de una adaptación de la serie de televisión de anime se emitió de julio a septiembre de 2015, y la segunda mitad se emitió de enero a marzo de 2016. La serie ha sido licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte.

Una secuela de la serie de novelas, Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri , comenzó a publicarse en 2017.

Trama

En la actual Ginza , Tokio , aparece de repente un portal de otro mundo y una legión de soldados y monstruos medievales de estilo romano emergen para atacar la ciudad. Utilizando armamento y tácticas modernas, las Fuerzas de Autodefensa de Japón repelen fácilmente al enemigo y pasan a través de la Puerta para establecer una base de operaciones avanzada e iniciar negociaciones de paz con el Imperio del otro mundo. Sin embargo, el acceso exclusivo de Japón a la Puerta es envidiado por las otras naciones del mundo, que desean explotar Tokuchi (特地, "Región Especial", la designación de Japón para el otro mundo) para sus propios fines. Además, las actividades de la JSDF son monitoreadas de cerca por su gobierno, que duda en involucrarse más en los asuntos de la Región Especial por temor a la desaprobación pública.

Yōji Itami es un oficial de reserva de la JSDF enviado a investigar el otro mundo, donde la magia, los dragones y los elfos son reales, usando su conocimiento de historias de fantasía para abrirse camino en este nuevo entorno. [5] Mientras explora la Región Especial, termina ayudando desinteresadamente a su gente, incluida la Princesa Imperial Piña Co Lada, contra un antiguo dragón y una banda de merodeadores, allanando así el camino para las negociaciones y cargándose con un grupo de chicas locales que han desarrollado sentimientos por él. Sin embargo, cuando humilla al Príncipe Heredero Imperial Zorzal para rescatar a un prisionero japonés de sus garras, este último decide hacer que Japón pague con sangre, tomando el poder como dictador y preparándose para una guerra total. Por lo tanto, la JSDF finalmente se ve obligada a participar en una acción de combate agresiva para mantener el status quo y llevar las negociaciones con el padre de Zorzal, Molt Sol Augustus, a una conclusión pacífica.

Tras la liberación de la Princesa Piña, el Emperador y los senadores pacifistas de la capital imperial por parte de la JSDF, Zorzal se esconde y se involucra en una guerra de guerrillas , haciendo que sus hombres, vestidos con uniformes de camuflaje de imitación , y monstruos cometan actos terroristas contra la población civil para desacreditar a los japoneses y sacarlos; pero los aliados y simpatizantes de la JSDF se unen a su lado para derrotar al príncipe rebelde. Sin embargo, como la diosa Hardy le relata a Itami, la Puerta en sí misma plantea otro problema grave. Inicialmente abierta por Hardy, pero ampliada y estabilizada por los magos del Imperio, comienza a causar una serie de interrupciones cataclísmicas a medida que la Región Especial y la Tierra comienzan a alejarse de este punto de anclaje mutuo. Por lo tanto, los japoneses deben luchar para poner fin a la guerra civil y cerrar la Puerta a tiempo antes de que ambos mundos se hagan pedazos.

Medios de comunicación

Novelas

Temporada 1

Takumi Yanai, un ex miembro de la JSDF, [6] inicialmente publicó la obra en el sitio de contenido generado por el usuario Arcadia desde abril de 2006 hasta junio de 2009 bajo el seudónimo Todoku Takusan (とどく＝たくさん) . En 2010, AlphaPolis hizo un acuerdo con él para publicar su trabajo impreso. Los primeros dos volúmenes de la novela web fueron ligeramente alterados para hacerlos menos nacionalistas, mientras que el tercer y último volumen de la novela web fue reescrito y ampliado en tres volúmenes. [7] Estos cinco volúmenes se publicaron desde el 12 de abril de 2010 hasta el 5 de enero de 2012, con ilustraciones de portada de Daisuke Izuka. Las novelas web originales fueron posteriormente eliminadas de Arcadia . La serie continuó con cinco volúmenes de historias paralelas a partir del 10 de octubre de 2012. El 6 de enero de 2013, AlphaPolis comenzó una reimpresión de la serie como novela ligera , donde cada volumen de la novela se dividió en dos volúmenes de novela ligera de tamaño pequeño en formato bunkobon , así como una nueva portada e ilustraciones interiores de Kurojishi.

Una novela precuela complementaria titulada Gate: Zero ( japonés :ゲート 0 -zero- 自衛隊 銀座にて、斯く戦えり, Hepburn : Gēto Zero: Jieitai Ginza nite, Kaku Tatakaeri , lit. Gate 0: Así luchó la fuerza de autodefensa japonesa en Ginza ) , que detalla los eventos que rodearon el incidente de Ginza, se publicó el 31 de diciembre de 2021. [8] En marzo de 2024 se lanzó una adaptación a manga de esta novela. [9]

Temporada 2

Una serie de novelas secuela, Gate Season 2 ( en japonés :ゲートSeason2 自衛隊 彼の海にて、斯く戦えり, Hepburn : Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri , lit. Gate Season 2: Así luchó la Fuerza de Autodefensa Japonesa en su mar ) , se centra en un nuevo conjunto de personajes de la Fuerza de Autodefensa Marítima . [10] En la segunda temporada, Goro Etajima de la JMSDF y su subordinado Koji Tokushima viajan por países designados con tareas de investigación y exploración. Con la reapertura de la puerta, el gobierno japonés continúa manteniendo el control del monopolio de la "puerta" en la comunidad internacional. Esto requiere que el gobierno se concentre tanto en la política interna como en las investigaciones del terreno en el nuevo mundo a medida que se forman relaciones modestas con los residentes locales. [11]

Daisuke Izuka regresa como ilustrador de las novelas. Se han publicado cinco volúmenes; el primero se publicó el 8 de agosto de 2017 y el quinto el 30 de noviembre de 2020.

Manga

Hay cinco series de manga basadas en Gate , todas publicadas por AlphaPolis. El primer manga, dibujado por Satoru Sao, comenzó a publicarse el 30 de julio de 2011. Este manga está licenciado en inglés por Sekai Publishing, pero solo se han traducido los dos primeros volúmenes, [17] con Sekai declarando problemas de calidad con las copias del volumen 2 en 2018. [18] Tras el lanzamiento del volumen 2 en 2020, Sekai Project canceló los volúmenes posteriores. [2] El 8 de julio de 2021, AlphaPolis anunció que publicará la serie en inglés en su Alpha Manga Service. [19]

El segundo manga, titulado Gate! Yonkoma , es una comedia de tiras cómicas yonkoma dibujada por Kuinji 51-gou, comenzó el 15 de enero de 2015 y terminó el 23 de julio de 2015. El tercer manga, dibujado por Yukie Shiren y titulado Gate: Teikoku no Bara Kishidan - Piña Co Lada 14-sai , que es una historia de precuela con Piña como protagonista principal, comenzó el 19 de marzo de 2015 y terminó el 7 de abril de 2016, tiene 2 volúmenes. Un cuarto manga, dibujado por Chako Abeno y titulado Gate: featuring The Starry Heavens , que muestra a los tres personajes femeninos principales convirtiéndose en ídolos musicales, comenzó el 19 de marzo de 2015 y terminó el 28 de abril de 2016, tiene 2 volúmenes. Un quinto manga spin-off, dibujado por Tomo y titulado Mei☆Company , está basado en el manga del universo de la serie Gate , comenzó el 19 de marzo de 2015 y finalizó el 22 de octubre de 2015, tiene 1 volumen.

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime fue producida por A-1 Pictures y dirigida por Takahiko Kyōgoku. [61] Los diseños de los personajes de la serie se basan en las ilustraciones de la novela ligera. Los primeros 12 episodios se emitieron en Japón entre el 4 de julio y el 18 de septiembre de 2015. [62] La segunda mitad se emitió en Tokyo MX del 9 de enero al 26 de marzo de 2016. [63] Fue transmitida en línea por Crunchyroll y está licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte. [64] Del episodio 1 al 12, el tema de apertura es " Gate (Sore wa Akatsuki no You ni) " ( GATE～それは暁のように～ ) de Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets y el tema de cierre es "Prism Communicate" (ぷりずむコミュニケ).ート, Purizumu Komyunikēto ) de Hisako Kanemoto , Nao Tōyama y Risa Taneda . Sentai Filmworks lanzó una colección completa de la serie en Blu-ray y DVD el 11 de julio de 2017. [65] Para la segunda mitad, el tema de apertura es "Gate II (Sekai o Koete)" ( GATE II ～世界を超えて～ ) de Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets, [66] y el tema final es "Itsudatte Communication" (いつだってコミュニケーション) de Kanemoto, Tōyama y Taneda. [67]

En 2017, el académico Takayoshi Yamamura señaló que el anime se produjo en colaboración con la Oficina de Cooperación Provincial de Tokio de la JSDF . Señaló además que el autor original anteriormente era un oficial de la JSDF y dijo que propuso la cooperación con la oficina en primer lugar. Yamamura también señaló que en 2015 la JSDF presentó sus vehículos a un concurso en Ōmiya-ku, Saitama , pintándolos con personajes de anime. [68]

Recepción

En junio de 2017, se informó que las novelas de la primera temporada habían vendido más de 4,2 millones de copias en Japón. [10] Para mayo de 2021, había vendido más de 6 millones de copias. [69]

Rebecca Silverman de Anime News Network revisó los primeros doce episodios de Gate , donde elogió la premisa única del anime de un ejército moderno que lucha contra razas de fantasía en otro mundo, teniendo a su protagonista principal siendo un hombre mayor en lugar de un adolescente y su elenco único de personajes, pero también criticó al anime por ser demasiado político y glorificar al ejército japonés. [70] Theron Martin de Anime News Network también elogia al anime por ser lo opuesto a Outbreak Company , otro anime con una premisa similar sobre el Japón moderno que descubre un mundo de fantasía. Si bien encontró la historia y algunos de los personajes entretenidos y elogió a algunos de los actores de voz en inglés, también criticó cómo algunas historias de personajes eran mucho más débiles que otras, el guión en inglés se cambió del japonés original y encontró que las opiniones políticas de Gate en el anime eran "sin gracia y torpes". [71]

La respuesta positiva general a Gate impulsó al ejército japonés a iniciar una campaña de reclutamiento utilizando a los personajes principales como mascotas. [72] Un juego de pachislot basado en el anime se lanzó en febrero de 2018. [73]

Notas

  1. ^ Director jefe de unidad (チーフ演出)

Referencias

  1. ^ "¡Anuncios de Otakon!". Proyecto Sekai . 26 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  2. ^ abc "Respecto a GATE y el resto de su publicación". Proyecto Sekai . 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  3. ^ "GATE". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  4. ^ コ ミ カ ラ イ ズ.ア ル フ ァ ポ リ ス 『 ゲ ー ト 自衛 隊 彼 の 地 に て 、 斯 く 戦 え り 』 公式 サ イ ト(en japonés). AlfaPolis. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  5. ^ "ス ト ー リ ー HISTORIA - TV ア ニ メ 『 GATE (ゲ ー ト) 自衛隊 彼 の 地 に て 、 斯 く 戦 え り 』 公 式 サ イ ト" (en japonés). gate-anime.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  6. ^ アルファポリス - 電網浮遊都市 - (en japonés). AlfaPolis. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  7. ^ Todoku Takusan (Takumi Yanai) (7 de mayo de 2010). 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり. Arcadia (en japonés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  8. ^ ゲート０ -cero- 〈前編〉 (en japonés). AlfaPolis. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ゲート０ -cero- 自衛隊 銀座にて、斯く戦えり (en japonés). AlfaPolis . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  10. ^ ab "Las novelas de "GATE" comienzan una segunda temporada centrada en la Fuerza de Defensa Marítima". Crunchyroll. 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  11. ^ ゲート TEMPORADA２ 自衛隊 彼の海にて、斯く戦えり (en japonés). AlfaPolis. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  12. ^ ゲート SEASON2 ２.謀濤編 [Gate SEASON2 1. Edición Anchor]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  13. ^ ゲート SEASON2 ２.謀謀濤編 [Edición Venganza]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  14. ^ 熱走編 [Hot Run Edition]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  15. ^ 漲望編 [Edición Greed]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  16. ^ 回天編 [Edición avaricia]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Preventa del manga Gate - Where the JSDF Fought". Proyecto Sekai . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Gate Vol 2, Los retrasos y una disculpa". Proyecto Sekai . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Alpha Manga, una nueva aplicación de cómics manga para leer manga original japonés ya está disponible". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  20. ^ ゲート 1—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 1]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  21. ^ "GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 1". Proyecto Sekai . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  22. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.１ . ASIN  B0CCVGHBBT.
  23. ^ ゲート 2—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 2]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  24. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.2 . ASIN  B0CCVHK69S.
  25. ^ ゲート 3—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 3]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  26. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.3 . ASIN  B0CCVK8FH1.
  27. ^ ゲート 4—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 4]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  28. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.4 . ASIN  B0CG8Q5347.
  29. ^ ゲート 5—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 5]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  30. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.5 . ASIN  B0CG8RR6WW.
  31. ^ ゲート 6—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 6]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  32. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.6 . ASIN  B0CG8QV2M9.
  33. ^ ゲート 7—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 7]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  34. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.7 . ASIN  B0CNXN3H38.
  35. ^ ゲート 8—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 8]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  36. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.8 . ASIN  B0CNXNJGFH.
  37. ^ ゲート 9—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 9]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  38. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.9 . ASIN  B0CNXM66Z1.
  39. ^ ゲート 10—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 10]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  40. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.10 . ASIN  B0CZ5MJD51.
  41. ^ ゲート 11—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 11]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  42. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.11 . ASIN  B0CZ6JHZXF.
  43. ^ ゲート 12—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 12]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  44. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.12 . ASIN  B0CZ6NW36Y.
  45. ^ ゲート 13—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 13]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  46. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.13 . ASIN  B0D9XCGX6W.
  47. ^ ゲート 14—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 14]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  48. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.14 . COMO EN  B0D9XXY1D2.
  49. ^ ゲート 15—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 15]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  50. ^ GATE: Donde luchó la JSDF: GATE Jieitai Kanochinite Kaku Tatakaeri Vol.15 . COMO EN  B0D9XRBFMB.
  51. ^ ゲート 16—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 16]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  52. ^ ゲート 17—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 17]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  53. ^ ゲート 18—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 18]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  54. ^ ゲート 19—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 19]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  55. ^ ゲート 20—自衛隊彼の地にて、斯く戦えり [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 20]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  56. ^ ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり21 [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 21]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  57. ^ ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり22 [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 22]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  58. ^ ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり23 [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 23]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  59. ^ ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり24 [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 24]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  60. ^ ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり25 [GATE: Donde luchó la JSDF - Volumen 25]. AlphaPolis (en japonés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  61. ^ "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト - PERSONAL Y REPARTO - TV ア ニ メ 『 GATE (ゲ ー ト) 自衛隊 彼 の 地 に て 、 斯 く 戦 え り 』 公 式 サ". gate-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  62. ^ "El anime Gate de A-1 Pictures ficha a Haruka Tomatsu, Yōko Hikasa y Maaya Uchida". Anime News Network . 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  63. ^ "El anime GATE revela una imagen clave y la fecha de estreno de la segunda mitad del programa". Anime News Network . 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  64. ^ "Sentai Filmworks adquiere los animes Ushio & Tora, Gate, School Live, Wakaba Girl y Aoharu X Machinegun". Anime News Network. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  65. ^ "GATE Complete Collection". Sentai Filmworks. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  66. ^ "Los artistas de la canción principal del anime GATE regresan para la segunda temporada". Anime News Network . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  67. ^ "GATE BD+DVD - Reseña". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  68. ^ Yamamura, Takayoshi (2017). "Cooperación entre productores de anime y la Fuerza de Autodefensa de Japón: ¿Creación de fantasía y/o propaganda?". Journal of War & Culture Studies . 12 (1): 8–23. doi :10.1080/17526272.2017.1396077. hdl : 2115/74922 . S2CID  165803736.
  69. ^ 『ゲート』シリーズが累計600万部を突破 門の向こう側の「特地」を舞台にした異世界×自.衛隊ファンタジー. LN-Noticias (en japonés). 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  70. ^ "Episodios 1-12 de GATE en streaming". Anime News Network . 11 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  71. ^ "GATE BD+DVD - Complete Collection [Limited Edition]". Anime News Network . 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  72. ^ "El nuevo anime Gate te entretiene y al mismo tiempo intenta reclutarte para las Fuerzas de Autodefensa de Japón". Rocket News 24. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  73. ^ "PUERTA (ゲ ー ト) ス ロ ッ ト 新 台 ｜ ス ペ ッ ク ・ 打 ち 方 ・技術介 入 ・ 設 定 判 別 ・ 評価". Chonborista. 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos