Gaspar Antonio Chi

Gaspar Antonio Chi (c. 1531-1610; también conocido como Gaspar Antonio de Herrera ) ^[1] fue un noble maya de Mani . Gaspar Antonio era del chi chibal (linaje) a través de su padre Napuc Chi , ^[2] y del chibal Xiu a través de su madre, Ix Kukil Xiu. Trabajó principalmente como traductor entre español y maya , y se cree que fue una importante fuente de información para Diego de Landa al escribir su Relación de las cosas de Yucatán .

Notas

1. Houston y col. 2001: 35
2. Napuc Chi a menudo se menciona en fuentes secundarias como Ah Kin Chi, donde "Ah Kin" (ortografía moderna Aj K'in ) es un título que indica la posición como 'sacerdote' (español: sacerdote ) en la jerarquía religiosa maya.

Referencias

• Cortez, Constanza (2002). "Nueva danza, viejos Xius: el" árbol genealógico de los Xiu "y la continuidad cultural maya después del contacto europeo". En Andrea Joyce Stone (ed.). Corazón de la creación: el mundo mesoamericano y el legado de Linda Schele . Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama . págs. 201–215. ISBN 978-0-8173-1138-4. OCLC  48428733.
• Coe, Michael D. (1992). Rompiendo el Código Maya. Londres: Thames y Hudson . ISBN 0-500-05061-9. OCLC  26605966.
• Houston, Stephen D. (2001). Oswaldo Fernando Chinchilla Mazariegos; David Estuardo (eds.). El desciframiento de la escritura maya antigua. Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 0-8061-3204-3. OCLC  44133070.
• Karttunen, Frances E. (1994). Entre mundos: intérpretes, guías y supervivientes. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press . ISBN 0-8135-2030-4. OCLC  28150669.