stringtranslate.com

Gary: Comandante del tanque

Gary: Tank Commander es una comedia de situación escocesaganadora del premio BAFTA [1] , escrita y creada por Greg McHugh , y producida por Comedy Unit . El programa se originó en 2008 como un piloto únicopara More4 , bajo el título Gary's War . [2] Posteriormente se encargó una serie completa y se emitió en BBC Two Scotland en diciembre de 2009, y el programa se trasladó a BBC One Scotland para la segunda temporada en enero de 2011. [3] Originalmente transmitida solo en Escocia, en el verano de 2011 la serie recibió una proyección en todo el Reino Unido en BBC Three . [4]

McHugh, que también es el guionista, interpreta al personaje homónimo , Gary McLintoch (el comandante del tanque ), un cabo del ficticio 104.º Regimiento de Tanques Reales del Ejército Británico . Basó el personaje en un viejo amigo suyo que estaba en la RAF de Lochgilphead, Big Stu Hutch. El rodaje de la tercera temporada comenzó en abril de 2012. [5]

Trama

Cada episodio trata sobre las vidas de Gary y sus tres amigos del ejército británico después de haber regresado a su hogar en Callander , Escocia, de despliegues militares en el extranjero. La primera serie sigue el servicio del cuarteto en Irak , mientras que la segunda tiene lugar después de su tiempo en Afganistán . [6] [7]

Producción

Ubicaciones

Entre los lugares de rodaje se encuentran el Centro del Ejército Territorial (TA) de East Kilbride , el Cuartel Walcheren en Maryhill , el Campo de Entrenamiento de Garelochhead y la sala de instrucción del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de las Universidades de Glasgow y Strathclyde . Clydebank también ha aparecido como el "centro de la ciudad" (episodios 1 y 3) y se utilizó una ubicación en Kirkintilloch para las escenas del campamento del ejército iraquí (aparentemente, se utilizó una sección de tierra y un agujero hecho por el hombre), ambos apareciendo en la primera temporada. [ cita requerida ]

La segunda temporada se filmó nuevamente en East Kilbride TA Centre y Maryhill, con las cordilleras Dechmont de Cambuslang incluidas. Las locaciones también incluyeron el pequeño pueblo de Milton of Campsie , en particular la antigua línea de ferrocarril, utilizada en la historia que presenta la dispersión de las cenizas de la madre de Gary. [ cita requerida ] Para las escenas de Afganistán de la segunda temporada, Hughes reveló en 2011 que la filmación se realizó en Escocia. [ 8 ]

Idioma

La mayoría de los personajes principales, especialmente Gary, utilizan ocasionalmente el escocés al hablar, lo que da lugar a algunas situaciones humorísticas a lo largo de la serie. Un ejemplo notable ocurre en la temporada 1, episodio 3 ("El general"), [9] cuando un general estadounidense de visita lucha por usar apropiadamente el término "ken" ("saber" o "entender"). El uso del escocés no ha obstaculizado la accesibilidad de la serie a una audiencia más amplia de habla inglesa. [10] [11] [12]

Formato

El piloto original fue filmado como un falso documental , con entrevistas, material de noticias de archivo, videos estilo YouTube y material de archivo " de una mosca en la pared " después del regreso de Gary a casa desde Irak. [2] Para la serie, el programa se movió hacia un formato de comedia de situación tradicional, [1] aunque mantuvo el uso de entrevistas intercaladas y videoclips.

Entrevistas

Cada episodio contiene varias escenas en las que Gary interactúa con un entrevistador invisible sobre un tema del episodio respectivo. Las entrevistas suelen estar compuestas por pensamientos ociosos de Gary y ayudan a los espectadores a comprenderlo. Ocasionalmente, las palabras o frases (pero rara vez oraciones completas) se subtitulan en estas entrevistas para enfatizarlas. Estos subtítulos a menudo se presentan con el uso de una sutil tipografía cinética .

Videoclips

Cada episodio comienza con un videoclip al estilo de YouTube (con un cronómetro adjunto) que muestra a los soldados y sus travesuras en Irak (primera temporada) o Afganistán (segunda temporada) y se distribuyen más segmentos a lo largo del episodio. Los clips suelen ser independientes de la trama del episodio , pero muestran el sentido del humor de los soldados, su creatividad con el equipo y su aburrimiento durante el despliegue.

Gags recurrentes

Reparto principal

Lista de episodios

Piloto (2008)

Serie 1 (2009)

Serie 2 (2011)

Serie 3 (2012)

Especial (2016)

Recepción

Surgieron inquietudes con respecto a la representación que el programa hacía de los soldados del ejército británico y la ofensa que esto podría causar a los espectadores escoceses. McHugh posteriormente desestimó estas inquietudes, afirmando que, "Oímos mucho sobre la muerte de tropas, lamentablemente, pero nunca oímos hablar del lado más humano o el lado más ligero". [15] Se demostró que las inquietudes eran infundadas y el programa fue encargado nuevamente por la BBC, [16] luego regresó para una segunda temporada.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab stv (29 de octubre de 2010). «British Academy Scotland Awards: Winners in 2008». BAFTA . bafta.org . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  2. ^ ab Canal 4 (2012). "La guerra de Gary". Canal 4. Consultado el 9 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ BBC One (2012). «Gary: Tank Commander - Checkout». BBC One . BBC . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  4. ^ Chortle (16 de mayo de 2011). "Comandante de tanques invadirá Inglaterra". The UK Comedy Guide - Chortal . Chortle . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  5. ^ GARY MCLINTOCH (31 de enero de 2012). "GARY MCLINTOCH" (Redes sociales) . @GARYTANK . Twitter . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  6. ^ Lucy Mangan (23 de diciembre de 2011). "Tu próximo box set: Gary: Tank Commander". The Guardian . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  7. ^ Brocklehurst, Steven (4 de diciembre de 2012). "Greg McHugh: El hombre detrás de Gary: Tank Commander". BBC News Scotland.
  8. ^ BBC Scotland (16 de diciembre de 2010). «Gary: Tank Commander, the Continuing Mission». BBC Scotland . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  9. ^ IMDb (1995–2012). «Gary Tank Commander: Temporada 1, Episodio 3 El general (23 de octubre de 2009)». IMDb . IMDb.com, Inc. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  10. ^ Riddoch, Lesley (6 de marzo de 2011). "Dando voz a la controvertida cuestión de nuestro idioma". The Scotsman .
  11. ^ Riddoch, Lesley (19 de diciembre de 2012). "Lo que conecta a Alasdair Gray, Dirty Dancing y Gary: Tank Commander". Bella Caledonia.
  12. ^ McManus, Angela (21 de diciembre de 2013). "Hepburn se suma a Scoopy Doo en la lista de actores que provoca vergüenza ajena". Herald Scotland .
  13. ^ BBC One (20 de febrero de 2012). «Gary: Tank Commander - Best of Gary». BBC One . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  14. ^ "BBC One Scotland - Horarios, lunes 24 de septiembre de 2012". Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Noticias - El nuevo comediante Gary Tank Commander es sensible al esfuerzo bélico, dice la estrella Greg McHugh" . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  16. ^ JG2 (5 de julio de 2010). "Luz verde para más risas con los encargos de la segunda serie de Burnistoun, Gary – Tank Commander y Limmy's Show" (Comunicado de prensa) . Oficina de prensa de la BBC . BBC . Consultado el 9 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos