Autor, narrador, humorista, actor de doblaje y personalidad de radio estadounidense.
Gary Edward " Garrison " Keillor ( nacido el 7 de agosto de 1942 ) es un autor, cantante, humorista, actor de voz y personalidad de radio estadounidense . Creó el programa de radio pública de Minnesota (MPR) A Prairie Home Companion ( llamado Garrison Keillor's Radio Show en alguna sindicación internacional), que presentó de 1974 a 2016. Keillor creó la ciudad ficticia de Minnesota Lake Wobegon , el escenario de muchos de sus libros, incluidos Lake Wobegon Days y Leaving Home: A Collection of Lake Wobegon Stories . Otras creaciones incluyen a Guy Noir , un detective con la voz de Keillor que apareció en los sketches cómicos de A Prairie Home Companion . Keillor también es el creador del programa de radio/podcast diario de cinco minutos The Writer's Almanac , que combina poemas de su elección con un guión sobre importantes eventos literarios, históricos y científicos que coincidieron con esa fecha de la historia.
En noviembre de 2017, Minnesota Public Radio cortó todos los lazos comerciales con Keillor después de una acusación de comportamiento inapropiado con un escritor independiente de A Prairie Home Companion . El 13 de abril de 2018, MPR y Keillor anunciaron un acuerdo que permite que los archivos de A Prairie Home Companion y The Writer's Almanac vuelvan a estar disponibles públicamente, y poco después, Keillor comenzó a publicar nuevos episodios de The Writer's Almanac en su sitio web. [1] También continúa de gira con una versión teatral de A Prairie Home Companion , aunque estos programas no son transmitidos por MPR o American Public Media . [2]
Vida temprana y educación
Keillor en 2010, luciendo sus característicos zapatos rojos.
Keillor nació en Anoka, Minnesota , hijo de Grace Ruth ( née Denham) y John Philip Keillor. Su padre era un carpintero y trabajador postal [3] [4] que era mitad canadiense con ascendencia inglesa ; el abuelo paterno de Keillor era de Kingston, Ontario . [5] [6] Sus abuelos maternos eran emigrantes escoceses de Glasgow . [7] [8] Fue el tercero de seis hijos, con tres hermanos y dos hermanas. [9]
Keillor se graduó de Anoka High School en 1960 y de la Universidad de Minnesota con una licenciatura en inglés en 1966. [12] Durante la universidad, comenzó su carrera de radiodifusión en la estación de radio operada por estudiantes conocida hoy como Radio K.
En su libro de 2004 Homegrown Democrat: A Few Plain Thoughts from the Heart of America , Keillor menciona algunos de sus antepasados notables, entre ellos John Crandall , [13] quien fue socio de Roger Williams , quien fundó Rhode Island y la primera iglesia bautista estadounidense ; y Prudence Crandall , quien fundó la primera escuela para mujeres afroamericanas en Estados Unidos. [14]
Keillor renunció a The Morning Program en febrero de 1971 en protesta por lo que consideraba una interferencia con su programación musical; como parte de su protesta, no tocó nada más que " Help Me, Rhonda " de los Beach Boys durante una transmisión. Cuando regresó a la estación en octubre, el programa se denominó A Prairie Home Companion . [15]
Keillor ha atribuido la idea del programa de radio en vivo los sábados por la noche a su encargo de 1973 de escribir sobre el Grand Ole Opry para The New Yorker , pero ya había comenzado a presentar a músicos locales en el programa matutino, a pesar del espacio limitado en el estudio. En agosto de 1973, MPR anunció planes para transmitir una versión los sábados por la noche de A Prairie Home Companion con músicos en vivo. [15] [16]
A Prairie Home Companion ( PHC ) debutó como un programa de variedades al estilo antiguo ante una audiencia en vivo el 6 de julio de 1974; contó con músicos invitados y un elenco de cuadros que hacían números musicales y sketches cómicos repletos de elaborados efectos de sonido en vivo. El programa estuvo acentuado por anuncios comerciales de parodia para patrocinadores ficticios de PHC , como Powdermilk Biscuits, Ketchup Advisory Board y Professional Organization of English Majors (POEM); [17] presentó melodramas seriales paródicos, como The Adventures of Guy Noir , Private Eye y The Lives of the Cowboys. Keillor prestó su voz a Noir, al vaquero Lefty y a otros personajes recurrentes, y proporcionó la voz principal o de respaldo para algunos de los números musicales del programa. El espectáculo se emitió desde el Teatro Fitzgerald en St. Paul .
Después del intermedio del espectáculo, Keillor leyó saludos ingeniosos y a menudo humorísticos a amigos y familiares en casa enviados por miembros de la audiencia del teatro a cambio de un honorario. También en la segunda mitad del espectáculo, Keillor pronunció un monólogo llamado The News from Lake Wobegon , una ciudad ficticia basada en parte en la ciudad natal de Keillor, Anoka, Minnesota , y en Freeport y otras pequeñas ciudades en el condado de Stearns, Minnesota , donde vivió a principios de la década de 1970. [18] Lake Wobegon es una pequeña ciudad típicamente de Minnesota caracterizada por el narrador como un lugar "... donde todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son guapos y todos los niños están por encima de la media".
Keillor con Richard Dworsky en el 40 aniversario de A Prairie Home Companion
El PHC original funcionó hasta 1987, cuando Keillor lo puso fin para centrarse en otros proyectos. En 1989, lanzó un nuevo programa de radio en vivo desde la ciudad de Nueva York, The American Radio Company of the Air , que tenía esencialmente el mismo formato que PHC . En 1992, trasladó ARC de nuevo a St. Paul, y un año más tarde cambió el nombre de nuevo a A Prairie Home Companion ; siguió siendo un elemento fijo de la radiodifusión de los sábados por la noche durante décadas. [19]
En una emisión típica de A Prairie Home Companion , el nombre de Keillor no se mencionaba a menos que un invitado se dirigiera a él por su nombre, aunque algunos sketches presentaban a Keillor como su alter ego, Carson Wyler. En los créditos finales, que leyó Keillor, no se dio a sí mismo ningún crédito o mención, excepto "escrito por Sarah Bellum ", una referencia en broma a su propio cerebro.
Keillor llevaba regularmente a la compañía de radio de gira para transmitir desde lugares populares en todo Estados Unidos; la producción de gira generalmente presentaba celebridades locales y sketches que incorporaban el color local. En abril de 2000, llevó el programa a Edimburgo, Escocia, y produjo dos presentaciones en el Queen's Hall de la ciudad, que fueron transmitidas por BBC Radio. Realizó una gira por Escocia con el programa para celebrar su 25 aniversario. (En el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, el programa se conoce como Garrison Keillor's Radio Show ). Keillor produjo presentaciones de transmisión similares a PHC pero sin la marca "Prairie Home Companion", como en su aparición de 2008 en el Oregon Bach Festival. [20] También fue el presentador de The Writer's Almanac , de 1993 a 2017, que, como PHC , fue producido y distribuido por American Public Media.
En una entrevista de marzo de 2011, Keillor anunció que se retiraría de A Prairie Home Companion en 2013; [21] pero en una entrevista de diciembre de 2011 con el Sioux City Journal , Keillor dijo: "El programa va bien. Me encanta hacerlo. ¿Por qué dejarlo?" [22] Durante una entrevista el 20 de julio de 2015, Keillor anunció su intención de retirarse del programa después de la temporada 2015-2016, diciendo: "Tengo muchas otras cosas que quiero hacer. Quiero decir, nadie se retira más. Los escritores nunca se retiran. Pero esta es mi última temporada. Esta gira de este verano es la gira de despedida". [23]
El episodio final del programa de Keillor se grabó en vivo para una audiencia de 18.000 fanáticos en el Hollywood Bowl en California el 1 de julio de 2016, [24] y se transmitió al día siguiente, poniendo fin a 42 temporadas del programa. [25] Después de la actuación, el presidente Barack Obama llamó por teléfono a Keillor para felicitarlo. [26] El programa continuó el 15 de octubre de 2016, con Chris Thile como presentador.
Separación del MPR
El 29 de noviembre de 2017, el Star Tribune informó que Minnesota Public Radio estaba terminando todas las relaciones comerciales con Keillor como resultado de "acusaciones de su comportamiento inapropiado con un individuo que trabajaba con él". En enero de 2018, el director ejecutivo de MPR, Jon McTaggart, explicó que habían recibido denuncias de "docenas" de incidentes sexualmente inapropiados por parte del individuo, incluidas solicitudes de contacto sexual. [27] Keillor negó haber cometido ningún delito y dijo que su despido se debe a un incidente en el que tocó la espalda desnuda de una mujer mientras intentaba consolarla. Dijo que se había disculpado con ella poco después, que ya se habían reconciliado y que se sorprendió al escuchar las acusaciones cuando su abogado llamó.
En su declaración de terminación, MPR anunció que Keillor mantendría su crédito ejecutivo para el programa, pero que dado que posee la marca registrada de la frase "prairie home companion", dejarían de retransmitir episodios de A Prairie Home Companion con Keillor y eliminarían la frase registrada del programa de radio presentado por Chris Thile . MPR también eliminó sus conexiones comerciales con PrairieHome.org y dejó de distribuir el programa diario de Keillor, The Writer's Almanac . [28] The Washington Post también canceló la columna semanal de Keillor cuando se enteraron de que había seguido escribiendo columnas, incluida una controvertida pieza que criticaba la renuncia de Al Franken debido a acusaciones de conducta sexual inapropiada, sin revelar que estaba bajo investigación en MPR. [29] [30]
Varios fans escribieron a MPR para protestar por el despido de Keillor, pero solo 153 miembros cancelaron sus membresías debido a ello. En enero de 2018, Keillor anunció que estaba en mediación con MPR por el despido. [31] El 23 de enero de 2018, MPR News informó más sobre la investigación después de entrevistar a casi 60 personas que habían trabajado con Keillor. La historia describió otra supuesta mala conducta sexual por parte de Keillor y un cheque de indemnización de $ 16,000 para una mujer a la que se le pidió que firmara un acuerdo de confidencialidad para evitar que hablara sobre su tiempo en MPR (ella se negó y nunca depositó el cheque). [27]
Liquidación y acceso a espectáculos archivados
Keillor recibió una carta del director ejecutivo de MPR, Jon McTaggart, fechada el 5 de abril de 2018, en la que se confirmaba que ambas partes querían que los archivos de A Prairie Home Companion y The Writer's Almanac volvieran a estar disponibles públicamente. En abril de 2018, MPR y Keillor anunciaron un acuerdo en virtud del cual MPR restauraría los archivos en línea. [32]
Encontrando tus raícessegmento
También debido a las acusaciones de comportamiento inapropiado, el segmento de Keillor en el episodio Finding Your Roots de la serie de PBS que se emitió el 19 de diciembre de 2017 fue reemplazado por un segmento más antiguo con Maya Rudolph . [33]
Escribiendo
A los 13 años, Keillor adoptó el seudónimo "Garrison" para distinguir su vida personal de sus escritos profesionales. [34] Comúnmente usa "Garrison" en público y en otros medios.
Keillor en 2016
Keillor ha sido llamado "uno de los comentaristas más perceptivos e ingeniosos sobre la vida en el Medio Oeste" por Randall Balmer en Encyclopedia of Evangelicalism. [35] Ha escrito numerosos artículos para revistas y periódicos y más de una docena de libros para adultos y niños. Además de escribir para The New Yorker , ha escrito para The Atlantic Monthly y National Geographic . [36] También ha escrito para Salon.com y fue autor de una columna de consejos allí bajo el nombre de "Mr. Blue". Después de una operación de corazón, renunció el 4 de septiembre de 2001, y su última columna se tituló "Every dog has his day": [37]
En 2004 Keillor publicó una colección de ensayos políticos, Homegrown Democrat: A Few Plain Thoughts from the Heart of America, y en junio de 2005 comenzó una columna llamada The Old Scout , [38] que se publicó en Salon.com y en periódicos sindicados . La columna se suspendió en abril de 2010 para que pudiera "terminar un guión y comenzar a escribir una novela".
Venta de libros
"Libros de bien común, G. Keillor, Prop." en St. Paul
En abril de 2012, la tienda se mudó a una nueva ubicación en Snelling Avenue frente a Macalester College en el vecindario Macalester-Groveland . [40] En abril de 2019, Keillor vendió su participación en la librería. [41]
Trabajo de locución en off
Probablemente debido en parte a su distintivo acento del centro-norte , Keillor es a menudo utilizado como actor de doblaje . Algunas apariciones notables incluyen:
Artista de doblaje para la campaña "El poder de los sueños" de Honda UK. El anuncio más memorable de la campaña es el anuncio del Honda Accord de 2003 Cog , que presenta un artilugio de Heath Robinson (o máquina de Rube Goldberg ) hecho completamente de piezas de automóviles. El anuncio termina con Keillor preguntando: "¿No es agradable cuando las cosas simplemente funcionan?" [42] Desde entonces, Keillor ha puesto voz al eslogan de la mayoría, si no de todos, los anuncios de Honda en el Reino Unido, e incluso cantó la voz en off en el anuncio de Honda Diesel de 2004 Grrr [43] . Su anuncio más reciente fue una reelaboración de un anuncio existente con banderas de Inglaterra agregadas digitalmente para vincularlo con la Copa del Mundo . El eslogan de Keillor era "Vamos, Inglaterra, mantén vivo el sueño".
Voz del dios nórdico Odín en un episodio de la serie animada de Disney Hércules
En Slate , Sam Anderson calificó a Keillor como "claramente un genio. Su alcance y resistencia por sí solos son increíbles -después de 30 años, rara vez se repite- y tiene la sabiduría genuina de un Cosby o un Mark Twain ". Pero la "simplicidad voluntaria" de Keillor, escribió Anderson, "es molesta porque, después de un tiempo, comienza a sentirse prescriptiva. Ser un adulto responsable no significa necesariamente hablar lentamente sobre tomates". Anderson también señaló que en 1985, cuando la revista Time llamó a Keillor el hombre más divertido de Estados Unidos, Bill Cosby dijo: "Eso es cierto si eres un peregrino " . [44]
En la cultura popular
El estilo de Keillor, particularmente su voz al hablar, ha sido parodiado a menudo .
Los Simpson lo parodiaron en un episodio en el que se muestra a la familia viendo un monólogo al estilo de Keillor en la televisión; están perplejos por el hecho de que la audiencia del estudio se ría tanto, lo que lleva a Homer a preguntar "¿Qué diablos es tan gracioso?" y a Bart a sugerir "Tal vez sea la televisión". Homer luego se dirige al televisor y exclama: "¡Estúpida televisión! ¡Sean más graciosos!" [45]
En el episodio del 19 de noviembre de 2011 de Saturday Night Live , el miembro del elenco Bill Hader imitó a Keillor en un sketch que mostraba a celebridades audicionando para reemplazar a Regis Philbin como coanfitrión de Live! con Kelly . [46]
Un crítico de radio de Boston compara a Keillor y su "voz de edredón" con "un hipnotizador que entona: 'Ahora tienes sueño'", aunque señala que Keillor realmente apela a la inteligencia de los oyentes. [47]
El cantautor de Pensilvania Tom Flannery escribió una canción en 2003 titulada "Quiero un trabajo como el de Garrison Keillor". [48]
Dos libros parodia de "Harrison Geillor": The Zombies of Lake Woebegotten y The Twilight of Lake Woebegotten , fueron publicados por Night Shade Books en 2010 y 2011. [49]
Vida personal
Keillor en 2014
Keillor es miembro del Partido Demócrata-Campesino-Laborista . [50] Mide 1,91 m (6 pies 3 pulgadas) de alto. [51] Se considera un solitario y prefiere no hacer contacto visual con las personas. Aunque no ha sido diagnosticado formalmente, también se considera en el extremo de alto funcionamiento del espectro autista . [52] Habló sobre sus experiencias como persona autista en su discurso de apertura en la 19.ª Conferencia Anual de Autismo de Minnesota en 2014. [53] [54]
Keillor se ha casado tres veces. [55] Estuvo casado con Mary Guntzel de 1965 a 1976; tuvieron un hijo. Estuvo casado con Ulla Skaerved, una ex estudiante de intercambio de Dinamarca en la escuela secundaria de Keillor a quien se reencontró en una reunión de clase, de 1985 a 1990. [56] [57] Se casó con la intérprete de cuerda clásica Jenny Lind Nilsson (nacida en 1957), quien también es de Anoka , en 1995. [57] Tienen una hija. [58]
Entre su primer y segundo matrimonio, Keillor mantuvo una relación sentimental con Margaret Moos, quien trabajaba como productora de A Prairie Home Companion . [59]
En 2006, después de una visita a una iglesia metodista unida en Highland Park, Texas , Keillor creó una controversia local con sus comentarios sobre el evento, [61] incluyendo la sugerencia retórica de una conexión entre los participantes del evento y los partidarios de la tortura y una declaración que creó una impresión de intimidación política: "Entré, me recibieron dos fornidos hombres de seguridad ... y en 10 minutos tres personas me dijeron que esta era la iglesia de los Bush y que sería mejor si no hablaba de política". En respuesta, el coordinador de la serie de conferencias dijo que los dos "fornidos hombres de seguridad" eran un policía local y el propio supervisor de seguridad de la iglesia, ambos presentes porque el acuerdo con el editor de Keillor especificaba que el lugar proporcionara seguridad. Además, el coordinador dijo que Keillor llegó a la iglesia, rechazó una presentación y subió al escenario sin la oportunidad de mezclarse con la audiencia, por lo que no sabía cuándo podrían haber sido dispensadas estas advertencias. El publicista estuvo de acuerdo y dijo que Keillor no tuvo contacto con ningún miembro de la iglesia ni con personas de la audiencia antes de hablar. [62]
Supuestamente, antes de las declaraciones de Keillor, los participantes en el evento habían considerado la visita cordial y cálida. Cuando se le pidió que respondiera, Keillor se mantuvo fiel a su versión, describiendo a las personas que le aconsejaron no hablar de política y diciendo que no tenía guardias de seguridad en otras paradas de la gira. [63]
En 2007, Keillor escribió una columna en la que criticaba en parte a los padres homosexuales "estereotipados", que según él eran "tipos sardónicos con el pelo revuelto que viven en apartamentos sobredecorados con un sofá a rayas y un perro pequeño y raro y que adoran a los artistas extravagantes". [64] En respuesta a las fuertes reacciones de muchos lectores, Keillor dijo:
Vivo en un mundo pequeño –el mundo del espectáculo, de los músicos, de los escritores– en el que la homosexualidad es tan común como tener los ojos marrones... Y en ese mundo pequeño, hablamos abiertamente y nos tomamos muchas bromas. Pero en el mundo más amplio, la homosexualidad es controvertida... y por eso los gays se sienten asediados hasta cierto punto y con razón... Mi columna hablaba como hablaríamos en mi pequeño mundo, y fue leída por gente del mundo más amplio y de ahí el malentendido. Y por eso, lo siento. Los gays que se proponen ser padres pueden ser tan buenos padres como cualquier otra persona, y ellos lo saben, y yo también. [65]
En 2008, Keillor generó una controversia en St. Paul cuando presentó una demanda contra el plan de su vecino de construir una ampliación en su casa, citando su necesidad de "luz y aire" y una vista de "espacio abierto y más allá". La casa de Keillor es significativamente más grande que otras en su vecindario y seguiría siendo significativamente más grande que la de su vecino con la ampliación planificada. [66] Keillor llegó a un acuerdo no revelado con su vecino poco después de que la historia se hiciera pública. [67]
En 2009, una de las columnas de Keillor en "Old Scout" contenía una referencia a "malas canciones navideñas de chicos judíos" y una queja sobre " Noche de paz " reescrita por unitarios , lo que molestó a algunos lectores. [68] Una ministra unitaria llamada Cynthia Landrum respondió: "Al escucharlo hablar de nosotros a lo largo de los años, se está volviendo cada vez más evidente que no se ríe con nosotros, se ríe de nosotros", [69] mientras que Jeff Jacoby de The Boston Globe llamó a Keillor "malhumorado e intolerante". [70]
Premios y otros reconocimientos
A Prairie Home Companion recibió un premio Peabody en 1980.
En 2007, The Moth , una organización de narración sin fines de lucro con sede en Nueva York, le otorgó a Garrison Keillor el primer premio Moth, en honor al arte del narrador, en el Moth Ball anual. [73]
En septiembre de 2007, Keillor recibió el Premio John Steinbeck 2007 , otorgado a los artistas que capturan "el espíritu de la empatía de Steinbeck , el compromiso con los valores democráticos y la creencia en la dignidad del hombre común". [74]
"Notas y comentarios". El tema de conversación de la ciudad. The New Yorker . 60 (47): 17–18. 7 de enero de 1985.[a]
"Hollywood en los años cincuenta". El tema de conversación de la ciudad. The New Yorker : 40–41. 16 de noviembre de 1987.
"Tres nuevos gemelos se suman al club en primavera". The New Yorker : 32–33. 22 de febrero de 1988.
Notas
^ Visita de un amigo a San Francisco y Stinson Beach, California.
Referencias
^ "Archivos del Almanaque del Escritor". Garrisonkeillor.com .
^ "Actuaciones en 2024". Garrison Keillor . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Wadler, Joyce (7 de junio de 2006). "Donde todas las habitaciones están por encima de la media / La casa de Garrison Keillor no es una casita en la pradera". San Francisco Chronicle . San Francisco, California: Hearst Corporation . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
^ "Landsend.com". Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Garrison Keillor suena como en casa en CBC Radio". Pqasb.pqarchiver.com. 26 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Ancestros de Garrison Keillor". Wargs.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Paterson, Mike (2003). "Emigrantes, expatriados, descendientes y clanes". International Review of Scottish Studies . 28 : 59–87. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
^ "Grace Keillor, madre de Garrison, fallece a los 97 años". Estado de las Artes. Minnesota Public Radio. 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Buckley, Cara (16 de junio de 2016). "El Garrison Keillor que nunca conociste". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
^ "De la radio a la gran pantalla". Christianity Today . 5 de junio de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Sala de prensa". Prairiehome.publicradio.org . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
^ Keillor, Garrison (15 de abril de 2010). "Post to the Host: 7th Grade Report". A Prairie Home Companion . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
^ Keillor, Garrison (2004). Homegrown Democrat. Nueva York: Penguin Books. pp. 39-40, 84. ISBN978-0-14-303768-2.
^ "Keillor dejará el Daily Show, otros dejarán KSJN". Minneapolis Tribune . Minneapolis, Minnesota: Star Tribune Media Company LLC. 24 de agosto de 1973. pág. 14B.
^ Lee 1991, págs. 35, 85.
^ Keillor, Garrison (2001). En busca del lago Wobegon. Nueva York: Viking Studio. pp. 12-13. ISBN978-0-670-03037-8.
^ "A Prairie Home Companion". A Prairie Home Companion. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
^ "Sala de prensa del Festival Bach de Oregón". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
^ "Garrison Keillor, presentador de 'Prairie Home Companion', se retira de la radio". The Hollywood Reporter . 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ Miller, Bruce (1 de diciembre de 2011). "Garrison Keillor mantiene encendidos los fuegos del hogar". Sioux City Journal . Sioux City, Iowa: Lee Enterprises . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "Garrison Keillor se retirará de 'Prairie Home' en 2016". New York Daily News . Ciudad de Nueva York: Tronc . 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015.
^ "Garrison Keillor presenta el último episodio de A Prairie Home Companion". The Guardian . Londres, Inglaterra. 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016.
^ Justin, Neal; Navidi, Leila (18 de junio de 2016). "El sol se está poniendo en el tiempo de Garrison Keillor en el lago Wobegon". Minneapolis Star Tribune . Minneapolis, Minnesota: Star Tribune Media Company LLC.
^ Garner, Dwight (3 de julio de 2016). "Keillor apaga las luces del lago Wobegon". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016.
^ ab Yuen, Laura; Sepic, Matt; Kerr, Euan (23 de enero de 2018). "Para algunos de los que vivieron en él, el mundo de Keillor no era divertido". MPR News . St. Paul, Minnesota: MPR . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
^ "Declaración de Minnesota Public Radio sobre el despido de Garrison Keillor". Minneapolis Star Tribune . Minneapolis, Minnesota: Star Tribune Media Company LLC. 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
^ Baenen, Jeff. "El despido de Garrison Keillor provoca una reacción negativa de los fanáticos; MPR informa de una queja formal". Chicago Tribune . Chicago, Illinois: Tronc . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Ohlheiser, Abby; Zak, Dan; Fisher, Marc (29 de noviembre de 2017). "Garrison Keillor, fundador de 'A Prairie Home Companion', despedido tras acusaciones de conducta inapropiada". The Washington Post . Washington DC: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Baenen, Jeff (8 de enero de 2018). «Keillor en mediación con Minnesota Public Radio por el despido». The Washington Post . Washington DC: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Yuen, Laura; Kerr, Euan (13 de abril de 2018). "El acuerdo MPR-Keillor preserva los archivos de Prairie Home y Writer's Almanac". MPR . Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "Garrison Keillor fue retirado de la serie 'Finding Your Roots' de PBS". Twincities.com . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Biografías de autores de Minnesota: Garrison Keillor". Sociedad Histórica de Minnesota. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
^ Randall Balmer: Enciclopedia del evangelismo . Edición revisada y ampliada de 2004, Baylor University Press.
^ "En busca del lago Wobegon @". Nationalgeographic.com. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Miller, Laura (4 de septiembre de 2001). «Every dog has his day» (Todo perro tiene su día). Salon.com . San Francisco, California: Salon Media Group . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Liberal - Político". www.tmsfeatures.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Webb, Tom (2 de diciembre de 2011). «La librería de Keillor supera el espacio de St. Paul y se mudará al campus de Macalester College». St. Paul Pioneer Press . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
^ Craine, Tatiana (7 de mayo de 2012). "Garrison Keillor's Common Good Books reabre en una nueva ubicación". Citypages.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
^ Tribune, Emma Nelson Star (18 de abril de 2019). "La librería de Garrison Keillor en St. Paul tiene nuevo propietario y nombre". Star Tribune . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "Creative Club - Home". Creativeclub.co.uk . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ Anderson, Sam (16 de junio de 2006). "A Prairie Home Conundrum". Slate . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.
^ "Snpp.com". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "'SNL' se burla de Garrison Keillor". WCCO-TV . 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
^ "Boston.com". Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Quiero un trabajo como el de Garrison Keillor". Songaweek.com. 13 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Libros de Harrison Geillor". Night Shade Books. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Powers, John (10 de agosto de 2008). "Mucha amabilidad y nada de hielo para una gran fiesta". The Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
^ "Salón". Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Garrison Keillor se despide". CBS News . 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016.
^ Thomalla, Kelly. "Garrison Keillor inaugura la 19.ª Conferencia Anual sobre Autismo de Minnesota". ausm.org . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
^ "19.ª Conferencia Anual sobre Autismo de Minnesota: Garrison Keillor, inolvidable". blog.heidischauer.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
^ "Garrison Keillor y Jenny Lind Nilsson - Perfil matrimonial". Marriage.about.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Garrison Keillor What He Did For Love" (Lo que hizo Garrison Keillor por amor). Chicago Tribune . 12 de febrero de 1986. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
^ ab Wadler, Joyce (1 de junio de 2006). "Donde todas las habitaciones están por encima de la media". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
^ "A Prairie Home Companion de American Public Media". American Public Media. 2 de enero de 1998. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
^ "Garrison Keillor". John Rosengren. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Walsh, Paul (9 de septiembre de 2009). «Un derrame cerebral leve lleva a Keillor al hospital». Star Tribune . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ Russell, Robin. "Garrison Keillor critica a la UM después de la conferencia de Dallas". El rincón del editor. El portal metodista unido. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
^ Floyd, Jacquielynn (4 de octubre de 2006). "Los ataques de Keillor contra Dallas parecen un cuento de ficción". The Dallas Morning News . Dallas, Texas: AH Belo Corporation . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006.
^ Wilonsky, Robert (4 de octubre de 2006). "Y suena como un chico muy agradable en la radio..." Dallas Observer . Dallas, Texas: Voice Media Group . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Keillor, Garrison (14 de marzo de 2007). "Declarando lo obvio". Salon.com . San Francisco, California: Salon Media Group Inc. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Keillor, Garrison (21 de marzo de 2007). "A las hormigas obreras de la ciencia". Salon.com . San Francisco, California: Salon Media Group Inc. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Nizza, Mike (26 de febrero de 2015). "Garrison Keillor abandona su hogar para vivir en praderas más verdes". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Lonetree, Anthony (23 de enero de 2008). «Mediation ends Keillor's feud with neighbor» (Mediación pone fin a la disputa de Keillor con su vecino). Star Tribune . Minneapolis, Minnesota: Star Tribune Media Company LLC. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Keillor, Garrison (16 de diciembre de 2009). «Navidad de Garrison Keillor | No creyentes, por favor dejen la Navidad en paz». The Baltimore Sun . Tronc . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Landrum, Cynthia (17 de diciembre de 2009). "Rev. Cyn: Garrison Keillor no es un "compañero" para los unitarios universalistas". Revcyn.blogspot.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Jacoby, Jeff (27 de diciembre de 2009). "Reflexiones, aleatorias y de otro tipo". The Boston Globe . Boston, Massachusetts: Boston Globe Media Partners, LLC. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ abcd "Algo para todos". Facultad de Artes: Universidad de Carolina del Norte. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
^ "Garrison Keillor". Salón de la fama de la radio . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Themoth.org". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata