Garimella Satyanarayana (14 de julio de 1893 - 18 de diciembre de 1952) fue una poeta y luchadora por la libertad de Andhra Pradesh , India. Influyó y movilizó al pueblo de Andhra contra el Raj británico con sus canciones y escritos patrióticos, por lo que fue encarcelado varias veces por la administración británica.
Nació en una familia brahmán en Venkatanarasimham y Suramma en la aldea de Priya agraharam en Narasannapeta taluq del distrito de Srikakulam en 1893 [1]
Garimella Satyanarayana nació en una familia pobre en la aldea de Gonepadu, cerca de Priya agraharam, en Narasannapeta taluk del distrito de Srikakulam en 1893. Sus padres eran Venkatanarasimham y Suramma. [ cita necesaria ]
Satyanarayana se identifica por su famosa canción: "మాకొద్దీ తెల్ల దొరతనం" (No necesitamos esta regla blanca). Él mismo solía cantar esta canción. Esta canción en particular fue popular en los hogares de Andhra Pradesh durante el movimiento de independencia de la India .
Un amable abogado, llamado Kannepalli Narasimha Rao, lo ayudó a estudiar y terminar su graduación (BA). Trabajó como empleado en la oficina de cobranza del distrito de Ganjam y como profesor en una escuela secundaria en Vijayanagaram . Abandonó sus estudios por llamado de Mahatma Gandhi para participar en el movimiento de No Cooperación. Durante este tiempo, escribió su famosa canción Maakoddee Telladoratanamu por la que fue encarcelado en 1922 durante un año. Después de salir de la cárcel, continuó su participación en el movimiento cantando canciones en las aldeas. Por ello fue condenado a dos años y medio de rigurosa prisión. Toda su familia (esposa, padre y abuelo) murió mientras él estaba en la cárcel. También dirigió un restaurante llamado Kalpaka Vilaas. [2]
Murió en estado de indigencia el 18 de diciembre de 1952 después de pasar varios años en la pobreza.
Una traducción al inglés de su poema más famoso Maakoddee Tella doratanamu en formato de canción popular:
No queremos esta regla blanca - Garimella Satyanarayana
No queremos el gobierno de este hombre blanco, oh Dios. No queremos el gobierno de este hombre blanco.
No queremos esto.... 2
Acechando nuestras vidas, robándonos nuestro honor.
No queremos esto.... 2 Acechando a nuestro....
(1) Las dieciocho lámparas se han apagado, pero es difícil conseguir un puñado de arroz. Nos tira tierra a la boca. Quiere que peleemos con sus perros para comer nuestra comida.
No queremos esto.... 2
(2) Para los impuestos, ha ideado formas. Vende ponche y licor. Muebles y pertenencias saqueadas. El (marido) borracho le arrebató las joyas de boda a esa madre. Nos arrojó polvo a los ojos y nos empujó cerca de nuestra tumba.
No queremos esto.... 2
(3) Trajeron tribunales, crearon partidos políticos. Asesinó al personaje caritativo. Levantó sed de dinero. Levantó malos pensamientos. Mostrando su estilo, nos cortejó.
No queremos esto.... 2
(4) Se pone la gorra de Gandhi. No vengas, dice: No vengas a la escuela así. Se quita la gorra y sigue adelante.
Es rebelión contra el Estado Está en todo el país
No queremos esto.... 2Acechando a nuestro....
No queremos el gobierno de este hombre blanco.
