Gamperaliya ( La transformación de una aldea ) es una novela escrita porel escritor de Sri Lanka Martin Wickremasinghe [2] y publicada por primera vez en 1944. Wickremasinghe escribió posteriormente Kaliyugaya y Yuganthaya , como una trilogía que abarca tres generaciones de la misma familia y la sociedad y la cultura cambiantes. y económico de Sri Lanka entre principios y mediados del siglo XX.
Gamperaliya se considera una de las obras más famosas de Wickremasinghe, y la novela describe la ruptura de la vida tradicional del pueblo debido al impacto de la modernización . La subversión gradual de la estructura económica y social tradicional del pueblo por la cultura comercial de la ciudad se retrata a través de la historia de una familia aristocrática en un pueblo del sur. La novela ha sido ampliamente elogiada por su realismo al describir la vida rural cingalés y se considera una obra importante de la literatura de Sri Lanka . [3]
La novela fue adaptada al cine en 1964 por Lester James Peries .
La historia comienza a principios del siglo XX en Koggala , [4] una aldea en el sur de Sri Lanka. Piyal, enseña inglés a Anula y Nanda, las hijas de Muhandiram Kaisaruwaththa en Maha Gedara , su mansión ancestral. Piyal se enamora de Nanda, pero ella pertenece a la familia Govigama de casta alta y sus padres no están de acuerdo en darle a Nanda en matrimonio a Piyal y, en cambio, ella fue entregada en matrimonio a Jinadasa Lamahewa, quien también es de una familia de casta alta. Piyal abandona el pueblo, encuentra trabajo en Colombo y se hace rico.
Después de un par de años, Muhandiram Kaisaruwaththa muere y la familia decae económicamente. Jinadasa se va a Sinhale para iniciar un negocio. Tissa, una vez completada su educación, va a Colombo en busca de trabajo.
Pasaron los años y Piyal, ahora un hombre rico propietario de una mansión en Colombo, visita su pueblo. Nanda, su madre y su hermana se unen a Piyal y su madre en una peregrinación, donde Nanda y Piyal se reencuentran. Jinadasa, que no tiene éxito en los negocios, muere sin un centavo. Piyal se casa con Nanda en una gran boda al estilo europeo y se van a vivir a su residencia en Colombo.