stringtranslate.com

Gamaka (narración de historias)

Gamaka , también conocida como kaavya vaachana , es una forma de contar historias mediante canto que se originó en Karnataka , India . Una persona lee una estrofa de un poema con el mayor énfasis en el significado, aplicando un raga o un dhaati (línea melódica) adecuado, que generalmente coincide con la emoción del poema; la canción generalmente no tiene un ritmo establecido. Luego otra persona explica el significado de la estrofa con ejemplos y anécdotas. Gamaka extrae ragas de la música folclórica kannada, Yakshagana y la música carnática . El canto en sí se llama gamaka y el cantante gamaki . La explicación de la interpretación se llama vyakyana . El énfasis en kaavya vaachana está en la literatura ( Saahithya ) y no en la música, donde el cantante divide y compone palabras en poemas para hacerlos más fáciles de entender.

Los poemas se eligen en su mayoría de antiguas epopeyas en kannada como Karnataka Bharatha Kathamanjari , Jaimini Bharatha , Harischandra Kavya , Siddarameshwara charite , Ajita purana , Devi-Bhagavata y Torave Ramayana y recientemente de Sri Ramayana Darshanam .

Academia Gamaka

Karnataka Gamaka Kala Parishat (Academia de Arte Gamaka, Karnataka) con sede en NR Colony, Bangalore es una organización que se formó para apoyar y fomentar la forma de Arte Gamaka. [1] Gamaka Kala Prishat lleva a cabo exámenes de certificación en Gamaka, cuyo programa de estudios consta de poemas seleccionados de las epopeyas antes mencionadas. También celebran una reunión anual de todos los gamakis de todo el estado para discutir el estado y el futuro de gamaka.

Gamaka Kala Vedike Norteamérica

El arte gamaka está floreciendo en América del Norte. En el año 2020 se estableció una organización para promover Gamaka en América del Norte.

Conceptos erróneos

Existe la idea errónea de que gamaka y harikathe son lo mismo, aunque son formas de arte relacionadas. Harikatha generalmente se basa en la literatura telugu (y, en menor medida, en otras lenguas dravidianas) y en la tradición vaisnava, especialmente en los relatos del Bhagavata Purana. Gamaka es similar pero tradicionalmente se centra en la literatura kannada (especialmente vachanas ) y la tradición saiva, aunque abarca múltiples tradiciones religiosas e idiomas. Ambas formas de arte se originaron como formas de transmitir las enseñanzas de los Puranas, Upanishads y altas tradiciones intelectuales en forma popular y en lenguajes comprensibles para la gente común sin educación sánscrita. El antecedente de harikatha en particular se puede ver en la tradición Haridasa, que promovió la tradición Dvaita Vedanta de Madhvacharya a través del canto devocional popular.

Gamaka vachana a menudo se confunde con gamak (o gamakam ), las palabras utilizadas en la música clásica india para referirse a los estilos de interpretación de una nota (ver adornos (en música). Gamaka a veces se confunde con una forma de música, pero en cambio es una lectura clara de poesía compleja con total énfasis en la literatura, mientras que su musicalidad también es importante, pero secundaria. Su nombre probablemente sea una referencia a esto, ya que es una forma de narración y exposición con el uso de música (es decir, gamaka).

Exponentes

Estilos

Hay muchos estilos en gamaka. Mientras que los estilos de Bangalore, Mysore y Matturu utilizan en gran medida Karnataka Sangeetha, los estilos de la región de Sagara y Theerthahalli utilizan un estilo de canto más popular/tradicional de Karnataka central con énfasis en la literatura. Hay cierta influencia del estilo Yakshagana en el canto.

Referencias

  1. ^ Sainik Samachar: Semanario ilustrado de las Fuerzas Armadas. 1994. pág. 18.

enlaces externos