Lengua celta antigua e inscripciones
Las inscripciones galas cisalpinas celtas se combinan con frecuencia con las inscripciones lepónticas bajo el término de restos de lengua celta en el norte de Italia . Si bien es posible que los leponcios fueran autóctonos del norte de Italia desde finales del segundo milenio a. C., se sabe por fuentes antiguas que los galos invadieron las regiones al norte del río Po en varias oleadas desde el siglo V a. C. Al parecer, se apoderaron del arte de la escritura de los leponcios, incluidas algunas de las peculiaridades ortográficas. Hay 20 inscripciones galas cisalpinas, cinco de ellas con más de una o dos palabras. Las inscripciones proceden en gran parte de la zona al sur de los leponcios. [1] [2]
Existe un debate en curso sobre si el galo cisalpino es un dialecto del galo (p. ej., Schumacher 2004), [3]
o una continuación histórica o dialéctica del lepóntico (p. ej., Eska 2010). En este último caso, el término celta cisalpino se refiere a los dos juntos, en contraste con el celta transalpino (tradicionalmente galo transalpino ) para la lengua celta del otro lado de los Alpes.
Lepóntico comparado con galo cisalpino
Características comunes (no en galo transalpino)
- nn en lugar de galo transalpino *nd : *ande- > -ane-, *and(e)-are- > an-are-, ?*and-o-kom- > ano-Ko-
- n t en lugar de galo transalpino *nt : *kom-bog(i)yos > -Ko-PoKios, Quintus → KuiTos, * arganto - > arKaTo-, *longam > loKan
- s(s) en lugar de galo transalpino *χs : *eχs > es en es-aneKoti, es-oPnos [2]
Diferencias entre el galo cisalpino y el lepóntico
- Terminaciones en *-m# en lugar de -n# en galo: TeuoχTonion, loKan frente a Lep. Pruiam, Palam, uinom naśom (pero también el galo-cisalpino PoiKam, aTom [o: atoś?], y el uso variable de *-m# y *-n# a lo largo de la historia del galo).
- El sufijo patronímico galo es típicamente -ikno /a frente al lepóntico -alo-, -ala-, -al (pero también mezclado en el lepóntico tardío (?)) [2]
Véase también
Referencias
- ^ Kruta, Venceslas (1991). Los celtas . Thames and Hudson. págs. 52–56.
- ^ abc Stifter, David (2008). Lenguas celtas antiguas (PDF) . págs. 24–37.
- ^ Schumacher, Stefan; Schulze-Thulin, Britta; aan de Wiel, Caroline (2004). Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon (en alemán). Innsbruck: Institut für Sprachen und Kulturen der Universität Innsbruck. págs. 84–85. ISBN 3-85124-692-6.
Bibliografía
- Stifter, D. 2020. Celta cisalpina. Lengua, Escritura, Epigrafía . Folleto Aelaw 8. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
- Stifter, D. 2020. «Celta cisalpina», Palaeohispanica 20: 335-365.
Enlaces externos
- "Lenguas y culturas de la Italia antigua. Lingüística histórica y modelos digitales", proyecto financiado por el Ministerio de Universidades e Investigación de Italia (PRIN 2017)
