stringtranslate.com

Galina Rymbu

Galina Rymbu (rusa: Галина Георгиевна Рымбу) (nacida el 20 de julio de 1990 en Omsk ) es una poeta, autora, traductora y curadora rusa.

Vida y carrera

Rymbu estudió filología y teología en la Universidad Pedagógica de Omsk y se graduó en el Instituto de Literatura Maxim Gorky . Luego realizó un máster en filosofía sociopolítica en la Universidad Europea de San Petersburgo y luego enseñó en la Escuela de Nuevo Cine de San Petersburgo. Vive en Lviv desde 2018. Es activista y escritora afiliada a Isolarii . [1]

Los primeros trabajos de Rymbu aparecieron en publicaciones regionales de Omsk y en publicaciones en línea. [2] Posteriormente su trabajo comenzó a publicarse en Vozdukh , ShO , Volga , Novoe literaturnoe obozrenie , Gvideon , [3] Translit , [4] Snob , [5] [6] y en los sitios web Colta.ru, [7] [8] Polutona, [9] Megalit, [10] Setevaia slovesnost', [11] y Na seredine mira. Su poesía ha aparecido traducida al inglés en muchas revistas internacionales, incluidas n+1 , Arc Poetry , The White Review , Berlin Quarterly , Music & Literature , Asymptote , Powder Keg y otras. [12] Las colecciones de poesía de Rymbu se publican en traducciones al letón y al holandés. Su poesía también ha sido traducida al alemán, español, sueco, italiano, polaco y ucraniano.

Rymbu también traduce poesía del ucraniano al ruso. Está interesada principalmente en la poesía como una forma de expresión y pensamiento público. [13] Rymbu editó y contribuyó a F Letter: New Russian Feminist Poetry , la primera antología de poesía feminista de Rusia.


Premios y honores

Rymbu fue preseleccionada para el premio "Debiut" 2009 y preseleccionada para el mismo premio en 2010. En 2010 también fue una de las tres finalistas del premio "LiteraturRRentgen", obtuvo el segundo lugar en el slam de poesía de Moscú y ganó el gran premio en el festival literario Molodoi en Nizhnyi Novgorod . Fue ganadora del premio "Moskovskii schet" (2014) y del premio de poesía del Festival Internacional de Poesía Sin Fronteras (Riga, 2017). [14]

Referencias

  1. ^ "Al conmemorarse el centenario de 1917, ¿Rusia está al borde de otra revolución?", The Independent , 1 de marzo de 2017
  2. ^ "Рымбу Галина Георгиевна". Литературный Омск . БУК г. Омска «ОМБ» . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  3. ^ "Презентация молодежного номера журнала" Гвидеон"". kultinfo.ru . Культурная Инициатива . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  4. ^ "# 14 [Транслит] literatura literaria-crítica альманах" . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  5. ^ Rymbu, Galina (16 de septiembre de 2018). "Галина Рымбу. Фрагменты из «Книги упадка»". Сноб . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  6. ^ Rymbu, Galina (28 de abril de 2017). "Галина Рымбу: Красные камни". Сноб . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  7. ^ Rymbu, Galina (10 de octubre de 2018). "Археология «женского письма»: ГАЛИНА РЫМБУ О РОМАНЕ ЛЮБОВИ КОПЫЛОВОЙ «ОДЕЯЛО ИЗ ЛОСКУТЬЕВ»". COLTA.ru . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  8. ^ Rymbu, Galina (3 de julio de 2014). "Вспомнить Холина: НАСЛЕДИЕ СОВЕТСКОГО АНДЕГРАУНДА СЕГОДНЯ: ГАЛИНА РЫМБУ ПОЛ ЕМИЗИРУЕТ СО СТАТЬЕЙ АЛЕКСЕЯ КОНАКОВА". COLTA.ru . Recuperado el 22 de mayo de 2019 .
  9. ^ Rymbu, Galina (22 de noviembre de 2017). "Фрагменты из цикла «лишенные признаков»". Полутона . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Авторы Мегалита: Рымбу Галина". Megalit . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  11. ^ Rymbu, Galina. "Поэзия: Галина Рымбу: Синтаксис утраченной речи" . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Recursos - Tu idioma en mi oído // Твой язык моё ухо". web.sas.upenn.edu . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  13. ^ "El amor como impotencia basada en principios: una entrevista con la poeta rusa Galina Rymbu", Poetry Foundation , 8 de febrero de 2016
  14. ^ En Riga se celebró el festival “Poesía sin fronteras”

Enlaces externos