stringtranslate.com

Galanes (película)

Gallants ( chino :打擂台; chino simplificado : daa2 leoi4 toi4 ) es una película de comedia de acción de Hong Kong de 2010 dirigida por Derek Kwok y Clement Cheng , protagonizada por Leung Siu-lung , Chen Kuan-tai y Teddy Robin . La película está ambientada en la época moderna, pero tiene el estilo de las películas de comedia de acción de Hong Kong de los años 1960 y 1970. La película se estrenó en el Festival de Cine de Hong Kong el 26 de marzo de 2010. La película ha recibido críticas favorables en sus exhibiciones en festivales en América del Norte.

Trama

En el Hong Kong actual, Leung King-cheung (Wong You-nam) recibió un trabajo de su compañía de bienes raíces para manejar una disputa en una aldea en los Nuevos Territorios . Leung llega y se encuentra con dos viejos artistas marciales, Tiger ( Leung Siu-lung ) y Dragon ( Chen Kuan-tai ), quienes están siendo intimidados por el joven Chung Sang-mang ( MC Jin ) y su equipo. Chung quiere que Dragon y Tiger vendan su contrato de arrendamiento en una casa de té que fue utilizada como dojo de entrenamiento por su maestro en coma Law San ( Teddy Robin ). Cuando Law se despierta repentinamente de su coma de 30 años, está decidido a reiniciar su escuela enfrentándose a Chung y su maestro Pong Ching ( Michael Chan ).

Producción

Gallants es el debut como director de Clement Cheng y la tercera película de su amigo el director Derek Kwok , [1] así como el debut como productor del actor Gordon Lam . La película está producida por Focus Films de Andy Lau , con Lau también como productor ejecutivo.

Gallants fue concebida originalmente como una película sobre un grupo musical de los años 1960 y 1970. Uno de sus miembros sufre un derrame cerebral y comienza a darse cuenta de que no ha hecho nada importante en su vida. Sintiendo que puede morir pronto, su último deseo es volver a su juventud, encontrar a todos sus amigos y hacer un último espectáculo. Al encontrar difícil vender la historia sobre los músicos, los escritores cambiaron el tema de la trama para que fuera sobre maestros de kung fu. En cuanto al reparto, Cheng y Kwok sintieron que si no podían conseguir a los actores Chen Kuan-tai y Bruce Leung , no harían la película.

Gallants se filmó en 18 días. [1]

Liberar

Gallants se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 26 de marzo de 2010. Se estrenó en China y Hong Kong el 4 de junio de 2010. [2] Gallants tuvo su estreno en Norteamérica en el Festival de Cine Asiático de Nueva York el 6 de julio de 2010. [3] En Hong Kong, Gallants fue la tercera película más taquillera en su primer fin de semana. Recaudó un total de $585,848 en su recorrido en cines. [4]

Recepción

Variety elogió a los actores de Gallants , destacando el carisma de Bruce Leung y Chen Kuan-tai mientras decía que Teddy Robin "se roba el show". [5] Film Business Asia le dio a Gallants una calificación de 6 sobre 10, llamándola un "tributo agradable pero demasiado flojo a las películas de artes marciales de Hong Kong de los años 60 y 70". [2] El Independent Film Channel le dio a la película una crítica positiva, señalando "Esto podría haber sido un ejercicio de nostalgia barata, y no lo es. Tomada completamente por sí sola, es una película completamente entretenida y conmovedora sobre la amistad y el envejecimiento". [6] The Montreal Gazette le dio a la película tres estrellas y media, elogiando las habilidades cómicas de Bruce Leung y Chen Kuan-tai, afirmando que Gallant "tiene muchos chistes exitosos, aunque algunos parecen demasiado adecuados para Nickelodeon en horario de máxima audiencia". [7] La ​​revista Now le dio a la película una calificación de cuatro sobre cinco, calificándola de "un saludo muy entretenido a las viejas leyendas" y comparándola con Kung Fu Hustle . [8] Gallants ganó el premio a Mejor Película y Mejor Actor ( Teddy Robin ) en los 17.º Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong . [9] [10] En los 30.º Premios de Cine de Hong Kong , Gallants fue nominada a Mejor Película . [11]

Notas

  1. ^ ab Ambroisine, Fred (3 de junio de 2010). «Entrevistas: Clement Cheng: La entrevista de 'Gallants' (Parte 1)». Twitch Film . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  2. ^ ab Elley, Derek (15 de mayo de 2010). "Gallants (打擂台)". Film Business Asia . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Gallants (Hong Kong, 2010)". Cine Subway . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Da Lui Toi (Galantes)". Box Office Mojo . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  5. ^ Scheib, Ronnie (27 de julio de 2010). "Gallants". Variety . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Singer, Matt (5 de julio de 2010). «"Gallants", una comedia geriátrica de kung fu». Independent Film Channel . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Kratina, Al (10 de julio de 2010). «Fantasia 2010: Reseña de Gallants». The Gazette . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Wilner, Norman. "Gallants". Ahora . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Decimoséptima sesión de los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong". Sociedad de Cine de Hong Kong (en chino). 10 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  10. ^ Frater, Patrick (10 de enero de 2011). "Gallants encanta a los críticos de Hong Kong". Film Business Asia . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  11. ^ 香港电影金像奖,不少经典片段 – Los premios de cine de Hong Kong: muchos momentos clásicos, un artículo de noticias sobre el 30º Festival de Cine de Hong Kong, 17 de abril de 2011, Thinking Chinese.

Enlaces externos