stringtranslate.com

Gabrielle d'Estrées y una de sus hermanas

Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs ( Gabrielle d'Estrées y una de sus hermanas ) es una pintura de un artista desconocido que data de c. 1594. Se encuentra en el Louvre de París y generalmente se piensa que es obra de un pintor de la Escuela de Fontainebleau . [1] [2]

Descripción

El cuadro retrata a Gabrielle d'Estrées , amante del rey Enrique IV de Francia , sentada desnuda en un baño, sosteniendo un anillo. Su hermana Julienne-Hyppolite-Joséphine está sentada desnuda a su lado y pellizca el pezón derecho de d'Estrées. [3]

Historia

A principios del siglo XVII, Pierre de Bourdeille, señor de Brantôme, contó una historia sobre un grupo de personas que fueron a ver la pintura. Describió la pintura como mostrando "bellas damas desnudas" juntas en un baño, y agregó que "se tocan, sienten, manipulan y acarician unas a otras, se entrelazan y acarician". Brantôme afirma que le dijeron que, mientras el grupo miraba la pintura, "cierta gran dama... perdiendo todo control de sí misma ante el cuadro, [le] dijo a su amante, volviéndose hacia él enloquecida por la locura de amor que veía pintada: 'Demasiado tiempo hemos permanecido aquí. Ahora tomemos un carruaje y vayamos a mi alojamiento; ya no puedo contener el ardor que hay en mí. La necesidad debe desaparecer y apagarlo; ardo demasiado...'" [4]

Durante la primera mitad del siglo XIX, Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs estuvo colgado en la Prefectura de Policía de París. El Dr. Ver Heyden de Lacey afirmó en un artículo de 1935 que "Nadie sabía por qué ni cómo había llegado allí; [estaba] colocado encima de una puerta en uno de los salones a los que tenía acceso el público". [5] Explicó que un día, un "alto funcionario pusilánime" vio el cuadro y "concibió la idea de ocultar el cuadro... a la mirada curiosa del público, colocando una cortina verde delante de él". Su acción sugería que el funcionario consideraba que el cuadro era erótico o incluso obsceno, pero en lugar de retirarlo, lo hizo cubrir con un velo, y así marcó visiblemente la imagen como un secreto a voces, o como algo que no debía verse. En algún momento después de eso, el Dr. Ver Heyden de Lacey afirmó que "Alguien tuvo la feliz inspiración de exponer [la imagen velada] a los ojos artísticos y entrenados en arte de aquellos llamados a participar en [una] función cívica [en la estación de policía] ... En preparación [para esta] función especial ... se ordenó una limpieza a fondo de la imagen en sí ... [Pero] al correr la cortina, [sólo encontraron] un marco de imagen vacío".

Interpretaciones

Tradicional: anunciando el embarazo de Gabrielle

El gesto de pellizcar el pezón se ha interpretado como un anuncio simbólico de que Gabrielle está embarazada del hijo de Enrique, César de Borbón . Según el sitio web del Louvre: "La forma extrañamente afectuosa en que la hermana pellizca el pecho derecho de Gabrielle d'Estrées se ha interpretado a menudo como un símbolo del embarazo de esta última con el hijo ilegítimo de Enrique IV. Esta interpretación parecería confirmarse por la escena de la joven cosiendo, tal vez preparando una canastilla para el futuro niño, en el fondo". [6] Se dice que el anillo que sostiene Gabrielle es el anillo de coronación de Enrique, que puede haberle dado como muestra de su amor poco antes de que ella muriera.

Interpretación moderna

En los siglos XX y XXI, la pintura de Gabrielle d'Estrées a menudo se entiende como una representación de la homosexualidad femenina , a pesar del hecho de que las mujeres representadas son de hecho hermanas. Aparece en Lesbian Histories and Cultures: An Encyclopedia de Bonnie Zimmerman , [7] y también aparece en sitios web sobre la historia lésbica como Sappho.com . [8] Incluso fuera de la comunidad LGBT , la pintura se entiende con frecuencia como una representación del lesbianismo. En 1991, apareció en la portada de la revista francesa L'Événement du jeudi para ilustrar una historia sobre el chic lésbico. [9] En 2002, el Partido Verde alemán creó un cartel para anunciar su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo , con dos modelos femeninas recreando el retrato de Gabrielle . [10]

Referencias

  1. ^ Gabrielle d'Estrées y una de sus hermanas, mheu, 2009, archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 , consultado el 17 de diciembre de 2013
  2. ^ Usher, Phillip John (2014). Las artes épicas en la Francia del Renacimiento. OUP Oxford. pág. 151. ISBN 9780199687848. En la Escuela de pintura de Fontainebleau, Portrait présumé de Gabrielle d'Estrées et de sa sœur la duchesse de Villars (Presunto retrato de Gabrielle d'Estrées y de su hermana la duquesa de Villars)…
  3. ^ Hagen, Rose-Marie; Rainer Hagen (2002). Lo que dicen las grandes pinturas, volumen 2. Köln: Taschen. pag. 205.ISBN 9783822813720.
  4. ^ "Selecciones de Pierre de Bourdeilles, Seigneur de Brantôme, Vidas de damas galantes: Introducción crítica y edición anotada, trad. de Jessica Veaudry". Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  5. ^ "Un retrato de Gabrielle d'Estrées atribuido a François Pourbus le Jeune", Conocedor , vol. 96 (1935): 137–8.
  6. ^ Sitio oficial del Museo del Louvre - Retrato présumé de Gabrielle d'Estrées et de sa soeur la duchesse de Villars Archivado el 27 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
  7. ^ Zimmerman, Bonnie, ed. (2000). Historias y culturas lésbicas: una enciclopedia . Vol. 1 (Enciclopedia de historias y culturas lésbicas y gays) (1.ª ed.). Nueva York: Garland Publishing . ISBN 0-8153-1920-7.
  8. ^ "Imágenes lésbicas en el arte: 1500–1849". Sappho.com . 1996. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 1996.
  9. ^ L'Événement du jeudi Número 361, 3 a 9 de octubre de 1991.
  10. ^ "Skurrile Wahlwerbung: Sex, Lügen und Wahlplakate" [Publicidad política absurda: sexo, mentiras y carteles electorales]. Der Spiegel (en alemán). 15 de enero de 2009. p. 25/31. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2018 . 25/31 Grün wirkt: Wahlkampfplakat von Bündnis 90 / Die Grünen zur Bundestagswahl am 22. Septiembre de 2002. Zu lesen ist darauf: "Grün wirkt. Wir machen´s gleich! Gleiche Rechte für Lesben, Schwule und Heteros".

Lectura adicional