Gabriela Chmelinová (de soltera Navrátilová ; nacida el 2 de junio de 1976) es una ex tenista checa .
En su carrera, Chmelinová ganó seis títulos individuales y 55 títulos de dobles en el Circuito ITF . El 23 de junio de 2003, alcanzó su mejor clasificación en individuales, el puesto número 258 del mundo. El 25 de julio de 2005, alcanzó el puesto número 55 en la clasificación de dobles.
Hasta 2003, Navrátilová jugó principalmente en el Circuito Femenino ITF en Europa, donde ganó más de 60 títulos. A partir de 2004, comenzó a jugar exclusivamente en dobles y se convirtió en una participante más activa en el WTA Tour . Llegó a seis finales y semifinales del Abierto de Australia de 2005 , haciendo pareja con Michaela Paštiková . Anunció su retiro en noviembre de 2008.
En noviembre de 2014, en un torneo ITF en Polonia, llegó a la final junto a Karolína Muchová . En 2016, Chmelinová se retiró nuevamente y finalmente del circuito profesional.
Está emparentada con Martina Navratilova por su abuelo paterno.