stringtranslate.com

Gabinete de Transición Unificado de Belarús

El Gabinete de Transición Unido de Bielorrusia ( bielorruso : Аб'яднаны пераходны кабінет Беларусі , romanizadoAbjadnany pierajodny kabiniet Biełarusi ) es un gobierno en el exilio de Bielorrusia que se formó en agosto de 2022. [1] [2]

Creación

Tras las controvertidas elecciones presidenciales bielorrusas de 2020 , las fuerzas de la oposición, encabezadas por la candidata presidencial Sviatlana Tsikhanouskaya, formaron un Consejo de Coordinación para facilitar la transición a la democracia en el país. Tsikhanouskaya y varios otros miembros del consejo se vieron obligados a abandonar Bielorrusia o fueron detenidos durante las protestas que estallaron tras las elecciones. [3] [4]

El Gabinete de Transición Unido se formó el 9 de agosto de 2022 durante una conferencia de dos días en Vilna después de que miembros de la oposición bielorrusa pidieran a Tsikhanouskaya que formara "un gobierno interino unido". [2] [5]

Objetivos y directrices

Los objetivos declarados del Gabinete de Transición Unido son los siguientes: [1]

Actividades

En agosto de 2022, las actividades del Gabinete incluyeron la preparación de documentos legales para definir estructuras, responsabilidades, métodos de toma de decisiones y selección de personal. [6] Durante una reunión con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola , Tsikhanouskaya anunció planes para que el Gabinete emita pasaportes alternativos para los bielorrusos en 2024. [7]

El Gabinete emitió algunos premios:

Reacción

El Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que acoge con satisfacción la formación del Gabinete de Transición Unido el 24 de noviembre de 2022. [12] [13]

La Unión Europea no reconoció la supuesta victoria de Lukashenko en las elecciones presidenciales de 2020 en Bielorrusia, afirmando que "estas elecciones no fueron ni libres ni justas. La Unión Europea considera que sus resultados fueron falsificados y, por lo tanto, no reconoce los resultados electorales anunciados por la Comisión Electoral Central de Bielorrusia". [14]

Algunos dirigentes del movimiento democrático de Bielorrusia, incluidos antiguos candidatos presidenciales, no han reconocido el Gabinete Unificado de Transición. Sus principales argumentos son que nadie eligió a los miembros del gabinete y, por lo tanto, en su opinión, el UTC no representa al pueblo. [15] Un antiguo candidato presidencial de 2010, Andrei Sannikov , llamó a los miembros del gabinete "impostores". [15] Otro antiguo candidato presidencial para 2020, Valery Tsepkalo , afirmó que tanto la oficina de Tsikhanouskaya, el Gabinete y el Consejo de Coordinación son "estructuras falsas", "designadas por una persona", porque el pueblo bielorruso no participó en la elección de los miembros de estas estructuras y no les autorizó a desarrollar programas. [16] Afirman que muchos miembros del gabinete son desconocidos en Bielorrusia. [17]

El 30 de agosto de 2022, la KGB designó al Gabinete como un grupo extremista. [18] Unos meses más tarde, el canal de Telegram del Gabinete fue agregado a la lista de materiales extremistas. [19]

Miembros

El mandato del Gabinete dura seis meses. [20] Los miembros anteriores y actuales del Gabinete de transición son los siguientes: [21] [1]

Sviatlana Tsikhanouskaya y representantes del Gabinete de Transición Unido en una conferencia de prensa en Varsovia (2 de diciembre de 2022)

Miembros del equipo público

Reestructuraciones del gabinete

En 2023, el Consejo de Coordinación de Belarús empezó a desempeñar el papel de protoparlamento. En agosto de 2023 ejerció el principio de separación de poderes al retirarle la confianza a Aliaksandr Azarau como representante para la ley y el orden. Tsikhanouskaya aceptó la decisión del Consejo y Azarau fue destituido del gabinete. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Sviatlana Tsikhanouskaya anunció el Gabinete de Transición Unido y nombró a sus primeros miembros". Sviatlana Tsikhanouskaya . 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. En mi ausencia, Pavel Latushka y Valery Kavaleuski serán mis adjuntos.
  2. ^ ab "En el segundo aniversario de las controvertidas elecciones presidenciales bielorrusas, Tsikhanouskaya nombra un 'gabinete interino'". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2022-08-09. Archivado desde el original el 2022-10-29 . Consultado el 2022-10-29 .
  3. ^ "В организованном Тихановской координационном совете по передаче власти назвали дату первой встречи". canal Дождь . 17 de agosto de 2020.
  4. ^ "La sede de la ex candidata presidencial bielorrusa Tikhanovskaya comienza a formar un consejo de coordinación para garantizar la transición del poder". Interfax-Ucrania . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  5. ^ Sieradzka, Monika (8 de octubre de 2022). «La líder de la oposición bielorrusa dice que su pueblo 'está dispuesto a luchar por nuestro país'». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  6. ^ ""Власти провели совещания по поводу создания Кабинета. Решение — наказать виновных". Александр Азаров о новой должности, деньгах и прогнозах" ['Las autoridades se reunieron para la creación del Gabinete. Decisión: castigar a los culpables.' Aliaksandr Azarau sobre su nuevo cargo, financiación y predicciones]. Zerkalo.io (en ruso). 2022-08-26. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Recuperado el 2 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab "Svietlana Tsikhanouskaya a los eurodiputados: apoyo a las aspiraciones europeas de los bielorrusos | Noticias | Parlamento Europeo". www.europarl.europa.eu . 2023-09-13 . Consultado el 2023-09-15 .
  8. ^ "Глава Европарламента получила от Тихановской" Крест добрососедства "| Новости Беларуси | euroradio.fm". euroradio.fm (en ruso). 2023-09-13 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Святлана Ціханоўская ўзнагародзіла прэзідэнтку Еўрапарламента Крыжам добрасуседства / Афіцыйны сайт Святланы скай". tsikhanouskaya.org (en bielorruso). 13-08-2023 . Consultado el 15-09-2023 .
  10. ^ "Sviatlana Tsikhanouskaya entregó nueve medallas de Honor y Dignidad a las familias de los soldados bielorrusos que murieron en Ucrania / Sitio web oficial de Sviatlana Tsikhanouskaya". tsikhanouskaya.org . 2023-06-14 . Consultado el 2023-09-15 .
  11. ^ "Sviatlana Tsikhanouskaya entregó medallas de Honor y Dignidad a las familias de los combatientes bielorrusos que murieron en Ucrania / Sitio web oficial de Sviatlana Tsikhanouskaya". tsikhanouskaya.org . 2023-06-10 . Consultado el 2023-09-15 .
  12. ^ "Parlamento Europeo: Bielorrusia debe ser reconocida como territorio ocupado | Embajadas del Pueblo de Bielorrusia".
  13. ^ "Textos aprobados - La continua represión de la oposición democrática y la sociedad civil en Belarús - Jueves, 24 de noviembre de 2022".
  14. ^ Hurst, Luke (11 de agosto de 2020). «Ministro de Asuntos Exteriores de la UE: Las elecciones en Bielorrusia no fueron ni libres ni justas». euronews .
  15. ^ ab "Многие просят ответить, что это было". charter97.org .
  16. ^ "Ruta de pila".
  17. ^ "Кабинет Тихановской. Кто эти люди? - DW - 10.08.2022". dw.com .
  18. ^ "В Беларуси признали" экстремистским формированием "созданный Светланой Тихановской Объединенный переходный кабинет". Hora actual TV (en ruso). 2022-09-08 . Recuperado el 11 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Canal de televisión Объединенного переходного кабинета признан экстремистскими материалами
  20. ^ Yeryoma, Maria (12 de septiembre de 2022). «Belarus Weekly: Rusia sigue utilizando a Bielorrusia como plataforma de lanzamiento para sus ataques con misiles, Kiev sigue reforzando sus defensas fronterizas». Kyiv Independent . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  21. ^ "На канфэрэнцыі ў Вільні Ціханоўская назвала склад пераходнага Кабінэту" [Tsikhanouskaya anunció la composición del Gabinete de Transición en una conferencia en Vilnius]. RFERL . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022.
  22. ^ "Cien días del Gabinete de Transición Unido". Sviatlana Tsikhanouskaya . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Валерий Ковалевский ушел в отставку с поста заместителя руководителя и представителя по иностранным делам в ОПК". Zerkalo.io . 26 de junio de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Vladimir Astapenko". I Cumbre de la Comunidad Política Europea . 2022. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
  25. ^ Sviatlana Tsikhanouskaya (6 de agosto de 2023), 'Solo una cosa puede detenerme: si no siento el apoyo de los bielorrusos'. Palabras de clausura de Sviatlana Tsikhanouskaya en la Conferencia Nueva Bielorrusia 2023, Wikidata  Q123508477, archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023
  26. ^ abc Sviatlana Tsikhanouskaya (3 de agosto de 2024), Sviatlana Tsikhanouskaya anunció nuevos miembros del Gabinete de Transición Unido, Sviatlana Tsikhanouskaya , Wikidata  Q130339198, archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024
  27. ^ "Tatsiana Zaretskaya nombrada representante del Gabinete de transición unificado para finanzas y economía". Sviatlana Tsikhanouskaya . 2022-09-09. Archivado desde el original el 2022-10-17 . Consultado el 2022-10-29 .
  28. ^ "Не выдержала давления. Татьяна Зарецкая объявила об уходе из Объединенного переходного кабинета" [No podía soportar la presión. Tatsiana Zaretskaya anunció su dimisión del Gabinete de Transición Unido]. Belsat . 2022-11-02. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Recuperado el 6 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Alina Koushyk fue designada representante del Gabinete de Transición Unida para la Renovación Nacional". Sviatlana Tsikhanouskaya . 2022-09-09. Archivado desde el original el 2022-10-19 . Consultado el 2022-10-29 .
  30. ^ "Sviatlana Tsikhanouskaya designó a Volha Harbunova como representante del Gabinete de Transición Unida para Asuntos Sociales". Sviatlana Tsikhanouskaya . 2022-12-26. Archivado desde el original el 2023-01-03 . Consultado el 2023-01-03 .
  31. ^ ab "Nombramiento para el Gabinete de Transición Unificado de Belarús". Gestión Nacional Anticrisis . 2022-11-14. Archivado desde el original el 2023-01-03 . Consultado el 2023-01-03 .
  32. ^ ab "Equipo Nacional de Renacimiento". revivalbelarus.org . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  33. ^ Jakob Wöllenstein (4 de junio de 2024), Sistema político en Bielorrusia: ¿una nación, dos nuevos órganos representativos?, Fundación Konrad Adenauer , Wikidata  Q130340982, archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024

Enlaces externos