stringtranslate.com

Gabán (novela)

Gaban (literalmente, Malversación ) es unanovela hindi de Munshi Premchand , publicada por Saraswati Press en 1931. [1] A través de esta novela, intenta mostrar "la caída de los valores morales entre los jóvenes indios de clase media baja en la era de la India británica". y hasta qué profundidades puede descender una persona para convertirse en una pseudoélite y mantener una falsa imagen de persona rica. [2] Gaban es una sátira clásica de culto de Premchand.

Cuenta la historia de Ramanath, que es guapo, buscador de placeres, jactancioso y moralmente débil. Intenta hacer feliz a su esposa Jalpa regalándole joyas que realmente no puede permitirse comprar con su escaso salario, se endeuda, lo que finalmente lo obliga a cometer malversación. Se considera la mejor obra de Premchand, después de Godaan .

Fue adaptado a una película hindi de 1966 con el mismo nombre por Hrishikesh Mukherjee . [3]

Resumen

Munshi Deendayal es un hombre de clase media alta de un pueblo de Prayagraj . Su pequeña hija, Jalpa, en un día lluvioso, compra un collar artificial a un vendedor ambulante y se convirtió en su juguete favorito. Deendayal, una vez compró un collar caro, Chandrahaar, para su esposa Manki. Tentada por ello, Jalpa también exigió lo mismo, sin embargo, Manki le aseguró que en su boda, sus suegros le regalarán Chandrahaar. Jalpa ahora pasa tiempo esperando su matrimonio, cuando obtendrá un Chandrahaar.

7 años después

Munshi Dayanath es un trabajador en la corte con un salario de 50 ₹ y un conocido de Deendayal. Vive con su esposa, Rameshwari y sus tres hijos, Ramanath, Gopinath y Vishwambar. Su hijo mayor, Ramanath, es guapo, pero descuidado. Pasa la mayor parte de su tiempo con sus amigos, jugando al ajedrez o a las cartas con ellos. Dayanath está molesto por su comportamiento. Deendayal quiere que Ramanath se case con Jalpa, pero Dayanath no puede permitirse el lujo de casarse con su hijo debido a su débil situación financiera. Sin embargo, Rameshwari, la esposa de Dayanath, lo presiona para que case a su hijo pronto, ya que está ansiosa por que su hijo se case y piensa que Ramanath se volverá responsable después de casarse. La boda fue memorable para todo el pueblo. Dayanath y Deendayal gastan dinero más allá de sus condiciones financieras, y cuando llegó el momento de enviar las joyas a la novia, Dayanath no envió un Chandrahaar, ya que pidió prestadas joyas a un orfebre, dando solo un anticipo de 1000 ₹. . Jalpa prometió que no usará ninguna joya hasta que reciba un Chandrahaar.


Referencias

  1. ^ Sigi 2006, pag. 90
  2. ^ "Aniversario del nacimiento de Munshi Premchand: de 'Sevasadan' a 'Godaan', cinco libros imprescindibles del autor legendario". El Diario de Prensa Libre . 31 de julio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Película Gaban de Hrishikesh Mukherjee". IMDB . Consultado el 24 de julio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos