stringtranslate.com

Protestas en Gabón en 2016

Después de las elecciones presidenciales del 27 de agosto de 2016 en Gabón , en las que el presidente Ali Bongo Ondimba fue reelegido por un estrecho margen frente al candidato de la oposición Jean Ping , estallaron enfrentamientos armados entre los partidarios de Ping, que reivindicaban la victoria, y la policía, lo que provocó que las autoridades bloquearan Internet en Libreville . [3]

Eventos

La violencia estalló en al menos nueve barrios de Libreville cuando se anunciaron los resultados oficiales el 31 de agosto de 2016, que mostraban una estrecha victoria del presidente Bongo, [2] y los manifestantes incendiaron el edificio del parlamento nacional. [4] Los disturbios y la violencia continuaron el 1 de septiembre. La sede de Ping fue rodeada y bombardeada por un helicóptero de la guardia presidencial, matando a dos personas. [5] [2] Se escucharon disparos y explosiones en el barrio de Nkembo. [2] Según un residente, las fuerzas gubernamentales atacaron una estación de radio y televisión de la oposición. [6] Se informó de algunos saqueos. [2] Se dijo que alrededor de 1.100 personas fueron arrestadas mientras las fuerzas de seguridad luchaban por reprimir los disturbios. Pacome Moubelet Boubeya , el Ministro del Interior, condenó la violencia y acusó a Ping y otros líderes de la oposición de orquestarla; también afirmó que los alborotadores estaban armados con AK-47 y granadas, aunque la oposición lo negó. El presidente Bongo calificó a los líderes de la oposición como "un pequeño grupo cuyo único objetivo es tomar el poder para sí mismos". [7]

El 31 de agosto, las principales compañías de telecomunicaciones de Gabón cortaron el acceso a Internet. [8] [9]

El 1 de septiembre, Jean Ping volvió a proclamar que había ganado las elecciones y declaró que "la única solución es que Bongo reconozca su derrota". Dijo que no se molestaría en recurrir al Tribunal Constitucional porque se trataba de "una herramienta de la autoridad gobernante" que se limitaba a seguir órdenes; en cambio, hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que interviniera ante la represión gubernamental. Desestimando los llamamientos a publicar los resultados de cada colegio electoral, el gobierno dijo que eso sólo se podría hacer si la oposición seguía el proceso legal y apelaba al Tribunal Constitucional. [7]

El 2 de septiembre, la vida en Libreville parecía estar volviendo a la normalidad, aunque había una fuerte presencia de fuerzas de seguridad para mantener el orden. Mientras tanto, Ping celebró una conferencia de prensa y se declaró presidente. [10] Llamó a una huelga general que comenzaría el 5 de septiembre: "Les pido que a partir de hoy no utilicen la violencia, sino que resistan bloqueando la economía del país". No obstante, se informó de que los negocios en Libreville se desarrollaban con relativa normalidad. El acceso a Internet se restableció, aunque algunas fuentes afirman que es apenas estable y apenas funciona [ cita requerida ] . También el 5 de septiembre, Séraphin Moundounga , el segundo viceprimer ministro de Justicia, dimitió para protestar por la falta de voluntad del gobierno de realizar un recuento, que según él estaba conduciendo a la violencia. [11]

A pesar de sus críticas previas al Tribunal Constitucional, Ping apeló los resultados ante el Tribunal el 8 de septiembre, con la esperanza de forzar un recuento en la provincia de Haut-Ogooue . [12] Ping advirtió el 9 de septiembre que si el Tribunal no fallaba a favor de un recuento, podría seguir una "inestabilidad profunda y sostenida". [13]

Tras las elecciones, el gobierno tenía previsto celebrar un "diálogo político incluyente" para ayudar a resolver la discordia en curso. Aunque se esperaba que asistieran al diálogo unos 50 partidos políticos y 1.200 organizaciones, Jean Ping y sus partidarios, reunidos en la Coalición por la Nueva República, se negaron a participar. El diálogo estaba previsto que comenzara el 28 de marzo de 2017. [14]

Reacciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gabón: Libreville se tambalea tras el estallido de enfrentamientos por las elecciones". Al Jazeera. 2 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcde "Tres muertos y cientos de detenidos en los disturbios postelectorales en Gabón". The Globe and Mail. 1 de septiembre de 2016.
  3. ^ "La violencia tras las elecciones en Gabón deja un muerto". New York Times . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Sede de la oposición en Gabón 'bombardeada por guardia presidencial'". The Guardian. 1 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "La guardia presidencial de Gabón bombardeó la sede del partido de Jean Ping". BBC. 1 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Elecciones en Gabón 2016: enfrentamientos entre Bongo y Jean Ping". Al Jazeera. 1 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  7. ^ ab Gerauds Wilfried Obangome, "Más de 1.000 detenidos en disturbios postelectorales en Gabón", Reuters, 1 de septiembre de 2016.
  8. ^ John Graham-Cumming, "Los disturbios en Gabón provocan el cierre de Internet", Cloudflare, 1 de septiembre de 2016
  9. ^ Koebler, Jason (9 de septiembre de 2016). "Gabón sufre la 'peor represión de las comunicaciones desde la Primavera Árabe'". Motherboard . Vice Media . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Gerauds Wilfried Obangome, "Ping de Gabón se declara presidente después de disturbios posteriores a las elecciones", Reuters, 2 de septiembre de 2016.
  11. ^ Gerauds Wilfried Obangome, "El líder de la oposición de Gabón insta a una huelga general tras unas elecciones controvertidas", Reuters, 5 de septiembre de 2016.
  12. ^ Gerauds Wilfried Obangome, "El líder de la oposición de Gabón impugna la votación mientras se pospone la misión de mediación", Reuters, 8 de septiembre de 2016.
  13. ^ Gerauds Wilfried Obangome, "Gabón enfrenta una 'inestabilidad sostenida' si no hay recuento de votos presidenciales: Ping", Reuters, 9 de septiembre de 2016.
  14. ^ "Bongo lance son «dialog politique» sans Ping dans un Gabon sous tension", Agence France-Presse, 26 de marzo de 2017 (en francés) .
  15. ^ "Argelia evacua a sus ciudadanos en la caótica Gabón". Xinhua. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .