Ra.One es una película de superhéroes en idioma hindi de 2011 dirigida por Anubhav Sinha y producida por Gauri Khan bajo Red Chillies Entertainment . La película está protagonizada por Shah Rukh Khan en un papel doble y Arjun Rampal como el antagonista titular, con Kareena Kapoor , Armaan Verma , Shahana Goswami , Tom Wu , Dalip Tahil y Satish Shah en papeles secundarios. El nombre está inspirado en el personaje mitológico hindú Ravana . La película, Ra.One, un antagonista de los videojuegos, escapa del mundo virtual y llega al mundo real para cazar a Lucifer, el ID del hijo del creador de Ra.One, Shekhar Subramaniam, Prateek, ya que había derrotado a Ra.One en un juego. Shekhar es asesinado por Ra.One, pero Prateek resucita a G.One, el protagonista del videojuego y doble de Shekhar, para derrotar a Ra.One y protegerlo a él y a su familia.
La fotografía principal comenzó en marzo de 2010 y se llevó a cabo en India y el Reino Unido y fue supervisada por un equipo internacional. La posproducción implicó la conversión 3-D y la aplicación de efectos visuales , este último reconocido como un avance tecnológico entre las películas indias . Con un presupuesto de ₹ 150 crore (equivalente a ₹ 309 crore o US$ 37 millones en 2023), [9] incluidos los costos de publicidad, Ra.One fue la película india más cara en el momento de su estreno, superando el presupuesto de ₹ 132 crore (equivalente a ₹ 296 crore o US$ 35 millones en 2023) de Enthiran (2010). Los productores gastaron ₹ 150 crore (equivalente a ₹ 309 crore o US$ 37 millones en 2023), incluido un presupuesto de marketing de ₹ 52 crore (equivalente a ₹ 107 crore o US$ 13 millones en 2023), que involucró una campaña publicitaria de nueve meses, vínculos de marca, merchandising, videojuegos y marketing viral . La película enfrentó controversias relacionadas con plagio, filtraciones de contenido y desafíos de derechos de autor.
Ra.One se estrenó en cines el 24 de octubre de 2011, el comienzo del fin de semana de cinco días de Diwali , en 2D, 3D y versiones dobladas en idiomas tamil y telugu con tres estrenos internacionales que se llevaron a cabo entre el 24 de octubre de 2011 y el 26 de octubre de 2011. [10] La película fue testigo del mayor estreno internacional en cines para una película india hasta 2011 y fue precedida por altas expectativas de audiencia y comerciales. Tras su estreno, Ra.One recibió elogios por los efectos visuales, las secuencias de acción, la dirección, la música y las actuaciones de Khan y Rampal, pero críticas por el guion. La película se convirtió en la tercera película en idioma hindi más taquillera de 2011 a nivel nacional, la segunda película en hindi más taquillera de 2011 en todo el mundo y rompió varios récords de taquilla en su estreno. La película también recaudó más de ₹ 207 crore (US$ 25 millones) en todo el mundo con un presupuesto de ₹ 150 crore (US$ 18 millones) y fue un éxito comercial. [11] Posteriormente ganó varios premios por sus aspectos técnicos, en particular un Premio Nacional de Cine , un Premio Filmfare y cuatro Premios de la Academia Internacional de Cine Indio . Si bien inicialmente tuvo una recepción mixta en el momento de su lanzamiento, la recepción de la película ha mejorado con los años. [12] [13] [14]
En Londres , Jenny Nair, empleada de la empresa británica Barron Industries, presenta una nueva tecnología que permite que elementos del mundo digital ingresen al mundo real mediante transmisiones inalámbricas desde múltiples dispositivos. Shekhar Subramaniam, que también trabaja para la empresa, recibe una última oportunidad para diseñar un videojuego único. Para impresionar a su escéptico hijo Prateek y a petición de su esposa Sonia, Shekhar utiliza la idea de su hijo de que el antagonista debería ser más poderoso que el protagonista.
El colega de Shekhar, Akashi, hace la captura de movimiento de los personajes del juego, Jenny hace la programación y Shekhar le da su rostro al protagonista del juego, G. One, mientras que el antagonista, Ra. One, no tiene rostro y tiene poderes sustancialmente mayores que los otorgados a G. One, incluyendo cambiar de forma y leer la mente. Ra. One está imbuido de una IA de autoaprendizaje. Los dos personajes reciben un HART, que les da poderes, pero también sin el cual no pueden ser asesinados. El juego tiene tres niveles, y cualquiera de los jugadores solo puede ser asesinado en el tercer nivel usando una pistola especial que contiene una sola bala, que destruye el HART del oponente. Mientras diseña el juego, Akashi nota algunas fallas pero las ignora. Cuando finalmente se lanza el juego, recibe una ovación de pie, y Prateek está tan impresionado que insiste en jugarlo inmediatamente.
Prateek inicia sesión bajo el alias Lucifer y procede al nivel final, pero es interrumpido por Akashi. El consciente de sí mismo Ra. Uno, al ser incapaz de terminar su turno con Lucifer, se determina a que Lucifer muera. Cuando la computadora central no se apaga, Akashi llama a Shekhar, quien nota un problema con el juego. Ra. Uno usa la nueva tecnología para ingresar al mundo real, se libera y va a buscar a Lucifer. Ra. Uno primero asume la forma de Akashi y le pregunta sobre Lucifer. Cuando Akashi no responde, Ra. Uno lo asesina abruptamente. Después de encontrar a Akashi muerto, Shekhar se apresura a casa, pero es confrontado en el camino por Ra. Uno. En un intento por salvar a Prateek, Shekhar afirma que él es Lucifer, pero Ra. Uno escanea la identificación de Shekhar y lo mata después de descubrir que está mintiendo.
Prateek se da cuenta de las extrañas circunstancias de la muerte de su padre y se da cuenta de que Ra. One ha vuelto a la vida. Prateek y Jenny intentan devolverle la vida a G. One. Mientras tanto, Sonia le dice a Prateek que la familia regresará a la India. Habiendo tomado la forma de Akashi, Ra. One los persigue, pero G. One entra al mundo real a través de la computadora de Jenny y después de una pelea con Ra. One, provoca una explosión de gas, que rompe a Ra. One en cubos y lo incapacita temporalmente. G. One toma el HART de Ra. One, sin el cual Ra. One está debilitado pero tampoco puede morir. Sonia descubre que no puede dejar a G. One y lo lleva con ellos a la India a través del pasaporte de Shekhar. G. One le promete a Sonia que protegerá a Prateek de todo daño. Ra. One vuelve a la vida toma la forma de un modelo de valla publicitaria y rastrea a G. One y Prateek infiltrándose en la oficina de Baron.
Durante la fiesta de cumpleaños de Prateek, Ra. One hipnotiza a Sonia, asume su forma y secuestra a Prateek. Luego, Ra. One le ordena a G. One que le devuelva su HART y envía a la verdadera Sonia en un tren suburbano de Mumbai incontrolable . G. One salva a Sonia justo a tiempo a pesar de que el tren se estrella y la estación Chhatrapati Shivaji Terminus queda destruida. Tuvo un breve momento con Sonia y regresa para salvar a Prateek. El juego se reanuda con Prateek controlando los movimientos de G. One. Después de una larga pelea, superan con éxito el primer y segundo nivel y llegan al tercer nivel. Con poco poder restante, G. One y Prateek engañan a Ra. One para que le dispare a G. One sin su HART adjunto, lo que deja a Ra. One indefenso.
Furioso, Ra. One crea diez copias de sí mismo. Prateek no es capaz de diferenciar al verdadero Ra. One y le pide a G. One que cite uno de los dichos de Shekhar, que en realidad era una pista disfrazada: "Si te unes a las fuerzas del mal, sus sombras siempre te seguirán". La pareja se da cuenta entonces de que sólo uno de los diez Ra. One tiene sombra. G. One le dispara y lo destruye. Tras absorber los restos de Ra. One, G. One se transporta de nuevo al mundo digital. Varios meses después, Prateek y Sonia vuelven a Londres, donde Prateek consigue por fin devolver a G. One al mundo real.
Además, Priyanka Chopra y Sanjay Dutt aparecen en cameos como Desi Girl y Khal Nayak , respectivamente. [16] Delnaaz Irani como la maestra de escuela a bordo del tren secuestrado. [17] Amitabh Bachchan proporciona la voz en off para la secuencia de introducción del juego 'Ra.One' en la película. El personaje Chitti , interpretado por Rajinikanth , de Enthiran aparece en la película. El personaje es generado por computadora y no es interpretado por el propio actor. [18]
" Ra.One es la versión moderna y tecnológica de nuestro mitológico "Raavan", que era una mezcla de diez personajes malvados diferentes. Estoy interpretando el papel de G.One o mejor dicho "Jeevan", un superhéroe que salva a la humanidad del tormento de Ra.One. A través de esta película, quiero demostrar que los superhéroes indios también pueden ser tan geniales como los internacionales". [19]
—Shahrukh Khan en Ra.One
Según el director Anubhav Sinha , la idea de Ra.One se originó en 2005 cuando vio un anuncio en la televisión que mostraba a niños controlando a distancia a un humano. Se sintió atraído por el concepto y escribió un guion basado en él. [20] [21] Sinha luego se acercó a Shah Rukh Khan , a quien le gustó la historia y decidió producir la película bajo su compañía de producción Red Chillies Entertainment . [20] Sinha no estaba seguro de retener el apoyo de Khan después de que la película anterior del primero, Cash (2007), se convirtiera en un fracaso comercial , pero Khan, según se informa, "se mantuvo sin cambios". [20]
Khan sintió que la película poseía un potencial comercial significativo además de ser un cumplimiento de su "sueño de la infancia" de ser un superhéroe y volar. [22] [23] Afirmó que quería "hacer una película que me dé el derecho a merecer el estatus icónico que he tenido durante 20 años", y también dijo que quería hacer una película dedicada a las relaciones padre-hijo, que estaban, en su opinión, "descuidadas" en Bollywood. [24] [25] La idea de Khan era hacer un drama familiar simple que se expandiera a una película de acción . [26] Se negó a hacer la película en inglés para aumentar su atractivo para el público occidental, sintiendo que "romper a Hollywood en sus términos" era innecesario. [27] Tanto Khan como Sinha dieron crédito a sus hijos por brindar aliento y "aprobar" regularmente la ejecución de la película. [20]
Red Chillies Entertainment continuó trabajando en otros proyectos antes de finalizar los aspectos de producción de Ra.One . [28] Después de proporcionar los efectos visuales para My Name Is Khan (2010), el estudio se centró únicamente en Ra.One y no aceptó ninguna otra película. [29] Khan inicialmente se acercó a varios directores para dirigir la película, incluidos Aditya Chopra y Karan Johar , pero se negaron; finalmente, Sinha fue elegido director de la película. [30] Para preparar las premisas y la caracterización de la película, Sinha pasó varios meses viendo videoclips, portales de arte digital y cómics . [22] Sinha y Khan también vieron alrededor de 200 películas de superhéroes de todo el mundo. [31] Los guiones gráficos fueron diseñados por Atul Chouthmal, quien fue contratado después de conocer a Khan en Yash Raj Studios . Mientras que el primero comenzó a trabajar en los guiones gráficos, los productores contrataron a un artista de guiones gráficos de Hollywood. Chouthmal reveló que Khan y el otro artista tenían visiones diferentes de la película, por lo que lo trajeron de regreso. [32] Antes de filmar, Khan supuestamente recibió consejos del actor Kamal Haasan sobre la producción de películas a gran escala, después de haber quedado impresionado por Dasavathaaram (2008) de Haasan. [33]
"Siempre he pensado así, e incluso Alfred Hitchcock dijo que en una película en la que el héroe es más grande que la vida, el papel del villano debe ser muy fuerte. Por eso, también pensé que si el villano tiene buena pinta, el superhéroe también tendrá buena pinta". [34]
—Shahrukh Khan, sobre el título de la película
El título de la película recibió una atención significativa de los medios debido a que era el nombre del antagonista en lugar del protagonista. [35] La medida fue considerada innovadora y se señaló como una señal de la "creciente importancia del villano en Bollywood". [36] [37] Según Sinha, el título no había sido planeado como tal, y finalmente fue elegido porque Ra.One "sonaba más genial" que G.One . [38] A Khan se le aconsejó que nombrara la película como su propio personaje; se negó a hacerlo, citando la interdependencia entre el bien y el mal. [39] También llamó a Alfred Hitchcock como su inspiración, y señaló que los antagonistas en películas como Sholay , Mr. India y Sadak eran mejor recordados que los protagonistas. [34] [35]
Shah Rukh Khan fue el primer actor en ser elegido para la película. [20] Kareena Kapoor , Priyanka Chopra y Asin habían sido inicialmente consideradas para el papel principal femenino; Kareena Kapoor fue finalmente elegida porque insistió en interpretar el papel. [40] Arjun Rampal aceptó el papel de Ra.One después de que Anubhav Sinha expresara un fuerte deseo de elegirlo para la película. [41] Tom Wu fue contratado para la película en julio de 2010 y Shahana Goswami fue elegida un mes después. [42] [43] Amitabh Bachchan aceptó ser parte de la película después de que Khan y Sinha se lo pidieran. [44] Varios miembros del elenco se prepararon extensamente para sus papeles; Rampal y Kapoor siguieron dietas especiales para perder peso, [45] [46] [47] Khan y Verma realizaron sus propias acrobacias y Kapoor posteriormente también lo hizo a pesar de la renuencia inicial. [47] [27] [48]
El elenco tuvo problemas durante la producción, Khan enfrentó dificultades con su traje de superhéroe y maquillaje protésico y se lesionó la rodilla izquierda. [49] [50] [51] La decisión de elegir a Rampal fue recibida con escepticismo debido a "cuestionables habilidades de actuación", una declaración que Sinha criticó. [21] Además, Rampal tuvo problemas de espalda (que fueron tratados cuando comenzó la producción), [41] lo que provocó especulaciones sobre un posible reemplazo por Vivek Oberoi . [52] Jackie Chan inicialmente había sido contactado para el papel de Aakaashi, pero rechazó la oferta. [53] Rajinikanth sufrió problemas de salud que provocaron un retraso en la filmación de su cameo. [54] Sanjay Dutt enfrentó un conflicto de programación con Agneepath (2012), que luego se resolvió. [55]
El equipo de Ra.One contó con personal indio y extranjero. Nicola Pecorini se desempeñó como director de fotografía con V. Manikandan brindando asistencia. [22] Andy Gill y Spiro Razatos fueron contratados como supervisores de acrobacias, y Nino Pansini fue contratado como director de fotografía de acrobacias. Sabu Cyril y Marcus Wookey fueron responsables del diseño de producción. [56] [57] El productor de la película fue Bobby Chawla, pero Gauri Khan intervino más tarde después de que el primero sufriera una hemorragia cerebral . [58] El rodaje se llevó a cabo en varios estudios, en particular Filmistan Studios , Film City y Yash Raj Studios en India y Black Hangar Studios en el Reino Unido . [59]
La fotografía principal estaba inicialmente prevista para comenzar en Miami , pero la idea fue abandonada debido a limitaciones presupuestarias. [60] La primera fase de rodaje comenzó en Goa el 21 de marzo de 2010 y continuó hasta mayo. [61] [62] La segunda y tercera fase se llevaron a cabo en Londres con todo el elenco, comenzando en julio de 2010 y terminando en agosto. [63] [64] La siguiente fase se dividió en dos cronogramas; el primer cronograma comenzó en Filmistan Studios en la primera semana de septiembre de 2010, mientras que el segundo cronograma comenzó en diciembre de 2010 y se llevó a cabo durante un período de siete días. [64] [65] Las partes restantes se filmaron en julio de 2011 en Film City. [66] Un cameo y un video musical se filmaron en las semanas previas al lanzamiento, el primero en Whistling Woods Studios en Mumbai. [67] [68]
Ra.One contó con tres secuencias de acción importantes, que se filmaron en sets y lugares reales en Mumbai y Londres. La cinematografía tomó prestadas ideas de los videojuegos , como las transiciones rápidas entre perspectivas en primera y tercera persona. [57] También se incorporaron procedimientos como el tiempo bala en la película. [69] El diseño de producción estuvo estrechamente asociado con la iluminación y la cinematografía para facilitar la filmación fluida. [57] Sin embargo, la filmación enfrentó una serie de dificultades, incluidos el aumento de los costos, los retrasos y las restricciones de seguridad. [38] Además, las diferencias entre Khan y Sinha causaron tensiones en los sets. [58]
Al igual que el equipo de filmación, el equipo de posproducción de la película incluyó personal indio y extranjero. [70] Prime Focus llevó a cabo la conversión 3-D de la película con el colorista con sede en Londres Richard Fearon realizando la gradación de color . [71] [72] Red Chillies VFX se asoció con varios estudios de efectos visuales de todo el mundo y se encargó de la incorporación de los efectos visuales bajo la supervisión de Jeffrey Kleiser. [21] [73] Nvidia proporcionó el software basado en tecnología de la información utilizado para los efectos, mientras que Edwark Quirk supervisó las imágenes generadas por computadora utilizadas en la película. [74] [71] Resul Pookutty fue responsable del diseño de sonido de la película . [22]
La idea de convertir la película a 3-D se presentó durante el rodaje y se implementó en julio de 2011 debido a un renovado interés en las películas en 3-D. [20] El proceso requirió 2.600 artistas para convertir 4.400 tomas de la película. [72] El diseño de sonido implicó unir el mundo real y el virtual, [75] y las mejoras de sonido requeridas se lograron utilizando el sistema Dolby Surround 7.1 . [22] La incorporación de los efectos visuales comenzó en abril de 2010, [76] y fue precedida por una extensa investigación. [29] 1.200 artistas trabajaron durante 2 años y medio para completar el trabajo de efectos visuales. [77] Se ejecutaron varios procedimientos complejos, incluidas transformaciones cúbicas y el diseño de la forma sin rostro de Ra.One. [29] [69]
A pesar de las precauciones, [21] la posproducción enfrentó retrasos significativos debido a la intermediación digital , [78] una mayor carga de trabajo debido a las versiones 3D y dobladas de la película, [79] y retrasos en la finalización de los efectos visuales. [80] La posproducción también enfrentó restricciones presupuestarias [73] y fue testigo de un uso excesivo de CGI según el director de fotografía. [57] Los retrasos dejaron solo dos días para imprimir la película y enviarla a los cines, lo que generó una ansiedad significativa por un posible retraso en el estreno. [80] Posteriormente, Khan mantuvo un control estricto del progreso del trabajo y pospuso su cirugía de rodilla para completar la película a tiempo. [78] [81]
Los trajes que usaron Khan y Rampal fueron diseñados por Robert Kurtzman y Tim Flattery, y confeccionados por un equipo de especialistas con sede en Los Ángeles . [82] Sinha pasó alrededor de tres meses conceptualizando los trajes, viendo varias películas de superhéroes para diseñar un traje, que aún no estaba creado. Luego escribió un documento de 23 páginas con sus bocetos y detalles de lo que quería y se lo dio a los diseñadores para que trabajaran en él. [20] Para crear el traje, Khan tuvo que ingresar a una pequeña cámara donde se le liberaba un líquido tibio similar al látex hasta el cuello y se dejaba solidificar, formando el molde que luego se desprendía de su cuerpo. El traje estaba unido por una cremallera oculta y posteriormente modificado. [83] Se agregaron adornos generados por computadora, como rayos de luz y electricidad, a los trajes después de que Khan expresara su insatisfacción con las primeras tomas de la película. [84] Se hicieron un total de 21 trajes para la película, y se informa que cada traje costó ₹ 10 millones (US $ 120,000). [85]
El traje de Khan estaba hecho de látex reforzado , de color azul acero y equipado con circuitos de microcomputadoras. [83] El traje de Rampal estaba hecho de goma sólida de tres pulgadas de espesor y era de color rojo. Ambos actores debían usar trajes adicionales dentro de sus trajes corporales para evitar el contacto con la piel. [45] El uso de los trajes creó una serie de dificultades para los actores. Se necesitaban 20 minutos para ponérselos y 40 minutos para quitárselos. [45] Además, la naturaleza no porosa de los trajes creaba un calor intenso en el interior, lo que causaba una transpiración excesiva a pesar de la presencia de conductos especiales de aire acondicionado. [49] Khan sintió más tarde que la concepción de los trajes había sido un error ya que la filmación se realizó durante el día; los ajustes digitales a los trajes hicieron que "todos los esfuerzos fueran en vano". [24]
Manish Malhotra diseñó el look y el vestuario de Kareena Kapoor para la canción " Chammak Challo ", que recibió una amplia cobertura mediática. [86] Kapoor llevaba un sari rojo envuelto al estilo de un dhoti . [87] Desde el lanzamiento de la canción, el vestuario fue calificado como una "moda de moda", [88] volviéndose popular en India y algunos países extranjeros. Los expertos en moda aplaudieron el vestuario y la capacidad de Kapoor para llevarlo "de manera impresionante", aunque algunos expertos desestimaron el nombre del color del sari . [86]
La banda sonora de Ra.One fue compuesta por Vishal–Shekhar , con las letras escritas por Atahar Panchi, Vishal Dadlani y Kumaar . [89] AR Rahman proporcionó la música de fondo para una secuencia única. [90] Sinha anunció que el cantante de R&B Akon y la Orquesta Filarmónica de Praga serían parte de la banda sonora; [89] el primero prestó su voz para « Chammak Challo » y «Criminal», mientras que el segundo actuó en «Bhare Naina». Los compositores obtuvieron la licencia oficial para usar « Stand By Me » de Ben E. King , en la que basaron la canción «Dildaara». [89] La banda sonora contiene quince temas, incluidas siete canciones originales, cuatro remezclas, tres instrumentales y una versión internacional de «Chammak Challo». [89] Los derechos musicales fueron comprados por T-Series por ₹ 150 millones (US$ 1,8 millones). [22] La versión en hindi de la banda sonora se lanzó el 21 de septiembre de 2011; la versión en tamil se lanzó el 5 de octubre de 2011 y la versión en telugu se lanzó el 9 de octubre de 2011 respectivamente, con seis pistas cada una. [91]
Los productores de Ra.One gastaron ₹ 100 millones (US$ 1,2 millones) de un presupuesto de marketing de ₹ 520 millones (US$ 6,2 millones), [92] ₹ 150 millones (US$ 1,8 millones) de esto se utilizaron solo para promociones en Internet. [93] El primer póster teatral de la película se lanzó en diciembre de 2010, [26] y fue seguido por el lanzamiento de dos avances durante la Copa Mundial de Críquet ICC 2011. [94] El primer tráiler teatral se estrenó tres meses después. [ 95] Khan y Sinha emprendieron una gira por varias ciudades durante la cual revelaron una pieza de correo de fans de 3.600 pies de largo para recopilar mensajes de la audiencia. [96] El sitio web oficial de Ra.One se lanzó el 31 de mayo de 2011, y posteriormente se dio a conocer un canal oficial de YouTube para la película. [97] El 20 de octubre de 2011, Khan mantuvo un chat en vivo con sus fans en Google Plus , la primera vez que una personalidad del cine indio lo hacía. [98] La apariencia de Rampal en la película, que se había mantenido en secreto, [99] se reveló a fines de octubre de 2011. [100]
La comercialización de la película utilizó productos y juegos para facilitar la creación de una franquicia. [101] Khan comercializó productos relacionados con la película, [102] que incluían juguetes, tabletas para PC y ropa. [103] El 14 de octubre de 2011, se llevó a cabo un torneo de juegos con juegos como Call of Duty en Mumbai y se transmitió en vivo por YouTube. [104]
Red Chillies Entertainment se asoció con Sony Computer Entertainment Europe para crear "Ra.One – The Game ", un juego para PlayStation 2 y PlayStation 3 que se lanzó el 5 de octubre de 2011. [105] Los productores colaboraron además con UTV Indiagames para diseñar un juego social titulado Ra.One Genesis , con una trama independiente basada en G.One, [101] además de diseñar cómics digitales basados en los personajes de la película. [106]
Ra.One se lanzó junto con Velayudham de Vijay el 26 de octubre de 2011 en todo el mundo. [107]
En la India, la versión en hindi de Ra.One se estrenó en más de 4000 pantallas en todo el mundo (3100 pantallas en 2100 cines), rompiendo el récord del estreno cinematográfico en hindi más amplio que ostentaba anteriormente Bodyguard (2011) de Salman Khan . [108] [109] Las versiones en tamil y telugu se estrenaron en 275 copias y 125 copias respectivamente. [110] Una semana antes del estreno, los propietarios de multicines de toda la India decidieron asignar el 95% del espacio de pantalla total disponible a la película. [111] En el extranjero, Ra.One se estrenó en 904 copias. [112] Esto incluye 600 copias en Alemania, 344 copias en los EE. UU., 200-300 copias en Corea del Sur, 202 copias en el Reino Unido, 79 copias en Medio Oriente, 75 copias en Rusia, 51 copias en Australia, 49 copias en Canadá y 25 copias en Nueva Zelanda y Taiwán. [113] A principios de octubre de 2011, los distribuidores estaban ultimando un acuerdo de asociación para permitir que la película se estrenara en China con 1000 copias. [114] Además, la película se estrenó en Pakistán y territorios no tradicionales como Brasil, España, Italia, Grecia y Hong Kong. [115] La versión 3D se estrenó en 550 pantallas en todo el mundo. [108] Ra.One se destacó por el uso extensivo de impresiones digitales, que supuestamente representaban el 50-60% del lanzamiento total; [114] En India, la película se exhibió en más de 1300 salas digitales , rompiendo el récord que anteriormente tenía Bodyguard . [108] El lanzamiento digital amplio se implementó para reducir los costos de distribución, hacer que la película fuera accesible a una audiencia más amplia y reducir la piratería. [114] A pesar de las medidas tomadas, versiones pirateadas de Ra.One estaban disponibles en Internet a las pocas horas del lanzamiento de la película. [116]
En mayo de 2011, los primeros rushes de Ra.One fueron mostrados al elenco de la otra producción casera de Khan, Always Kabhi Kabhi (2011). [117] Posteriormente, la película fue proyectada para audiencias de prueba para estudiar y medir el atractivo de la película en diferentes grupos de edad. [118] Unos días antes del estreno en cines, Khan organizó una proyección especial del corte final de la película en Yash Raj Studios, donde invitó a amigos cercanos, su familia y el equipo de la película. [119] Entre el 24 y el 26 de octubre de 2011, Ra.One tuvo estrenos internacionales en Dubai, Londres y Toronto, todos los cuales fueron elegidos debido a su importancia internacional y grandes poblaciones del sur de Asia. [120] El estreno en Dubai se llevó a cabo el 24 de octubre de 2011 en Grand Cinemas, Wafi . A continuación se celebró una cena de alto perfil y una subasta benéfica, en la que Khan recaudó 30.000 AED (aproximadamente 8.200 dólares estadounidenses) para construir un taller para niños con necesidades especiales. [121] El estreno incluyó tres proyecciones simultáneas de la película, para las que se pusieron a la venta entradas para el público. [122] El estreno en Londres tuvo lugar en el O 2 Cineworld al día siguiente, y el estreno en Toronto tuvo lugar en el TIFF Bell Lightbox el 26 de octubre de 2011. [123]
Ra.One fue presentada a la Junta Central de Certificación de Películas el 14 de octubre de 2011 para recibir su calificación de audiencia. La Junta planteó fuertes objeciones a las escenas de acción de la película, temiendo que pudieran influir en los niños pequeños para que imitaran las acrobacias. La policía y la fuerza de seguridad de Indian Railways habían hecho objeciones similares a las acrobacias basadas en trenes en la película, alegando que los jóvenes las "imitarían ciegamente" y, por lo tanto, pondrían sus vidas en riesgo. [124] La película finalmente fue aprobada con un certificado "U" sin cortes, pero con la condición de que se mostraran advertencias destacadas, indicando que las acrobacias fueron generadas por computadora y no deberían ser imitadas. [125] La Junta Británica de Clasificación de Películas calificó la película como 12A por "violencia de fantasía moderada". [1] En marzo de 2012, un informe de Mid-Day afirmó que Ra.One había recibido una calificación favorable, señalando que los productores habían violado las reglas al reunirse con los funcionarios de la Junta durante la proyección. [126]
La película enfrentó acusaciones de plagio por similitudes con Terminator 2: Judgment Day (1991), la serie Batman , Iron Man (2008), El aprendiz de brujo (2010) y Tron: Legacy (2010). [127] [128] Khan negó las acusaciones, diciendo: "Me inspiré en muchas películas de superhéroes, pero la película es original. De hecho, Ra.One será la primera película basada en superhéroes en el mundo en la que el superhéroe vive en una familia". [129]
Unos días antes del estreno, el guionista Yash Patnaik afirmó que Ra.One se parecía a un concepto que había desarrollado varios años antes. Patnaik apeló al Tribunal Superior de Bombay para retrasar el estreno de la película, hasta que se le diera el crédito debido o el 10% de las ganancias totales de la película. [130] El tribunal, al observar evidencia prima facie de que se habían producido violaciones de derechos de autor, pidió a los cineastas que depositaran 10 millones de rupias (120.000 dólares estadounidenses) en el tribunal el 21 de octubre de 2011 antes de estrenar la película. Patnaik impugnó la decisión del tribunal y exigió que los productores le dieran crédito y no dinero en efectivo. [131] Sinha afirmó más tarde que él solo había desarrollado la historia de la película. [132]
Ra.One también enfrentó problemas de robo cibernético y piratería. El 3 de junio de 2011, tres días después de su lanzamiento, el sitio web oficial de la película fue pirateado por presuntos cibercriminales paquistaníes que afirmaron que el acto era en venganza por un ataque similar al sitio web de un club de prensa de Karachi . Los piratas informáticos desfiguraron la página de inicio y dejaron una nota amenazando al Club de Prensa de la India. [133] A pesar de las precauciones, la canción "Chammak Challo" se filtró varios meses antes del lanzamiento oficial de la banda sonora. Khan aclaró que la canción filtrada era una "versión preliminar" de la canción real y que se estaba buscando a la persona responsable de la filtración. Posteriormente refutó las afirmaciones de que la filtración había sido diseñada como un truco publicitario. [134]
Los derechos de transmisión televisiva de Ra.One fueron comprados por Star India por una suma récord de ₹350 millones , superando a 3 Idiots (2009). [135] El estreno televisivo indio de Ra.One tuvo lugar el 21 de enero de 2012 en STAR Gold , obteniendo una participación de mercado del 28% para el canal y un TVR de 6.7. [136] Star India posteriormente sindicó los derechos de transmisión televisiva a Disney XD , donde se estrenó el 2 de junio de 2012. [137] En mayo de 2012, International Media Distribution anunció que Ra.One sería televisado en Comcast y Cox , como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Asiática del Pacífico Estadounidense . [138] Discovery Channel se asoció con Red Chillies Entertainment para producir un programa de una hora titulado " Revealed: The Making of Ra.One ", que se emitió en el canal el 30 de marzo de 2012. El programa discutió la realización de la película en detalle, incluidos los efectos visuales y los desafíos enfrentados durante el rodaje. [69]
Eros International lanzó el DVD de Ra.One el 13 de diciembre de 2011 en todas las regiones en paquetes de uno y dos discos que cumplen con el formato NTSC . [139] El DVD de la película contenía finales alternativos . Inicialmente, Khan había querido agregar finales alternativos al lanzamiento en cines, pero luego lo consideró arriesgado. La versión en DVD también se hizo interactiva. [140] También se lanzaron versiones en VCD y Blu-ray de la película. [141] [142]
La edición alemana en Blu-ray fue lanzada el 1 de junio de 2012 por Rapid Eye Movies. [143] El 24 de julio de 2013, el distribuidor francés Condor lanzó la película como Voltage en Blu-ray 3D. Fue lanzada en una edición SteelBook que contenía los discos Blu-ray 3D/2D y el DVD. [144] El mismo año, el distribuidor japonés Maxam lanzó el Blu-ray el 27 de septiembre de 2013. [145]
En India, Ra.One debutó al comienzo del fin de semana de cinco días de Diwali , y posteriormente rompió el récord del día de apertura de Diwali. [149] La película luego estableció los récords de los mayores ingresos netos de un solo día y el mayor fin de semana de apertura de tres días obtenido por una película en hindi, rompiendo los récords anteriores en poder de Bodyguard . [150] [151]
Posteriormente, la película comenzó a sufrir caídas significativas en sus recaudaciones, con su fin de semana extendido de cinco días y su semana extendida de nueve días quedando en segundo lugar después de los récords de Bodyguard . [152] La película enfrentó una caída del 84 por ciento en las recaudaciones en su segunda semana y cayó un 90 por ciento más en su tercera semana, esta última principalmente debido al lanzamiento de Rockstar . [153] [154] Las versiones dobladas mostraron tendencias similares. [152] Las versiones tamil y telugu juntas ganaron alrededor de ₹50 millones netos. [148]
En los mercados extranjeros, Ra.One obtuvo los fines de semana de estreno de tres y cinco días más altos entre los estrenos de películas en hindi de 2011; [155] [156] para su segundo fin de semana, la película se había convertido en la película en hindi de mayor recaudación de 2011 en los mercados extranjeros, pero las recaudaciones sufrieron caídas en todo momento. [157] En general, las familias y los niños formaron la mayor parte de la audiencia de la película, [158] y la versión 3D se considera un éxito. [159]
El presupuesto de Ra.One fue objeto de importantes especulaciones antes de su estreno. Varias estimaciones situaron el presupuesto entre 1.400 millones de rupias (17 millones de dólares estadounidenses) [160] y 2.000 millones de rupias (24 millones de dólares estadounidenses). Se aceptó universalmente que la película era la película de Bollywood más cara de todos los tiempos, [103] con ciertas fuentes afirmando que la película era la película india más cara de la historia. [161] Se reveló que el presupuesto original era de 1.300 millones de rupias (16 millones de dólares estadounidenses) después de los gastos de promoción. [148] Khan declaró que había "trabajado muy duro" para financiar la película sin pedir dinero prestado, [162] y, según se informa, presentó un programa de televisión solo para financiar la película. [163] Ra.One ganó 1.320 millones de rupias (16 millones de dólares estadounidenses) de fuentes de ingresos previas al estreno, estableciendo un nuevo récord para las películas de Bollywood. [164]
La extensa campaña de marketing aumentó enormemente las expectativas de la audiencia sobre la película. Ra.One estableció récords en el nivel de entusiasmo previo al estreno para una película india, [97] y también encabezó una serie de encuestas que evaluaban las películas de Bollywood más esperadas del año. [165] [166] La anticipación por la película fue igualmente alta entre los analistas comerciales, y algunos comentaron que la película superaría la marca de ₹ 1 mil millones (US$ 12 millones) en una semana y la marca de ₹ 3 mil millones (US$ 36 millones) en más de tres semanas. [135] Las reservas anticipadas comenzaron el 20 de octubre de 2011 en una escala limitada y se expandieron más tarde. Si bien las ventas iniciales de entradas fueron bajas, [167] aumentaron considerablemente cerca de la fecha de estreno. Unos días antes del estreno, la reserva anticipada se describió como "fenomenal", [167] con una tasa general de reserva anticipada del 20-25% en todo el país. [168] Se señalaron varias ventajas del estreno de la película, como la temporada festiva y los precios más altos de las entradas en 3D, aunque había dudas sobre el lanzamiento oportuno de la versión en 3D. [169]
Tras su estreno, Ra.One recibió críticas mixtas de los críticos en la India [170] y críticas generalmente positivas en el extranjero. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 61%, basada en 23 reseñas con una calificación promedio de 5,41/10. [171] En Metacritic , que asigna una media ponderada de las reseñas de películas, Ra.One tiene una calificación del 60% basada en ocho reseñas, lo que significa "críticas mixtas o promedio". [172]
"Algunas de las escenas son sin duda entretenidas, pero cuando uno va a ver una película de SRK, espera entretenerse todo el tiempo, y lamentablemente Ra.One no lo logra". [173]
— Reseña de Zee News ; por el contrario, varias otras reseñas elogiaron el valor de entretenimiento de la película. [174] [175]
Las críticas positivas describieron la película como una iniciativa ambiciosa y un éxito tecnológico, y algunos críticos pensaron que Ra.One había puesto a las películas indias a la par de Hollywood. [176] [177] Los efectos visuales recibieron elogios casi universales, aunque las opiniones disidentes afirmaron que estaban "por todas partes". [178] Las secuencias de acción también fueron ampliamente elogiadas. [179] [180] Otros aspectos de la película recibieron opiniones más polarizadas, y una crítica muy positiva fue criticada por "sobrevalorar" la película. [181] Se opinaron opiniones mixtas sobre el concepto de juego de la trama, y algunos críticos lo consideraron "inverosímil" y otros elogiaron la "estética de estilo de juego". [171] [182] De manera similar, algunos críticos llamaron a las escenas emocionales "satisfactorias", mientras que otros sintieron que "carecían de conexión con la audiencia". [183] [184] Raja Sen de Rediff.com le dio una calificación de 1,5 de 5 estrellas y explicó que " Ra.One es una película de superhéroes mediocre con una banda sonora mediocre y efectos ocasionalmente fantásticos. Para aquellos que buscan comparar, está muy por debajo de Krrish en el orden jerárquico superior, y muy, muy por debajo de Robot ". [185]
La historia fue recibida negativamente por varios críticos, y varios de ellos la consideraron decepcionante y carente de originalidad; [179] [186] un crítico elogió la idea original pero criticó su "bollywoodización". [187] La dirección fue criticada en varias reseñas, aunque algunos críticos elogiaron el ritmo de la película de Sinha y la ejecución de las secuencias de acción. [180] [182] Algunos críticos señalaron la presencia de escenas que no eran aptas para niños, a pesar de que Ra.One se promocionaba como una película para niños. [188] Algunas reseñas particulares criticaron la falta de desarrollo de los personajes y la "moralidad incoherentemente trillada" de la película. [189] [190] Algunos críticos criticaron la película en su conjunto, describiéndola como un "desastre"; [191] una reseña comentó: "Es conveniente decir que si no tienes expectativas de la película, no te decepcionará". [192]
Tras su estreno, Ra.One recibió numerosas nominaciones y premios en la India y en el extranjero, la mayoría de ellos por sus aspectos técnicos. La película ganó en particular el Premio Nacional de Cine y el Premio Filmfare a los mejores efectos especiales, [193] [194] y cuatro Premios de la Academia Internacional de Cine de la India . [195] La película también recibió varios premios empresariales por su comercialización y distribución. [196]
"Una película como ésta requiere un año y medio de preproducción, por lo que me resulta imposible darte un plazo. No estoy seguro de si se llegará a hacer o si utilizaré la tecnología en algún otro género [...] Sé que va a ser caro, pero quizá la próxima película sea más barata ahora que tengo la tecnología".
—Khan, sobre el posible lanzamiento de una secuela [197]
Los informes de una secuela planeada de Ra.One comenzaron a surgir antes del estreno de la película, aunque se desconoce el alcance del progreso real de la secuela. Tanto Khan como Sinha admitieron haber formulado planes para una secuela, aunque el primero señaló que sería "presuntuoso" comenzar la secuela antes del estreno de la primera película. [198] Khan luego refutó las especulaciones, diciendo que una secuela era poco probable debido a sus otros compromisos. [199] Después de que Ra.One ganara un Premio Nacional, un "encantado" Khan dijo que el mundo de la película podría explorarse más. Afirmó que la secuela, si se hacía, se titularía G.One y no Ra.Two , y que la haría "más rápida, más grande y mejor" que Ra.One . [200] Se informó que Khan estaba buscando un guion, sin una fecha de lanzamiento fija. [201] En abril de 2012, Mushtaq Sheikh dijo que la preproducción de la secuela había comenzado. [200] Varios informes afirmaron que Kareena Kapoor no sería parte de la secuela. [202]
A pesar del entusiasmo de Khan por la idea de una secuela, la industria cinematográfica expresó opiniones encontradas al respecto. El cineasta Rajkumar Gupta comentó: "Sería un desafío sacar adelante una historia que no ha funcionado antes". El productor Ramesh Taurani respondió negativamente a la idea, diciendo: "Es importante que la película sea apreciada para que se pueda hacer una secuela". El analista comercial Atul Mohan calificó la secuela como "una mala idea". Por el contrario, otros apoyaron la secuela. La productora Goldie Behl dejó de lado los argumentos sobre el éxito de la primera película, diciendo: "Si la gente piensa que puede ganar algo más, entonces no importa cuán grande o pequeño haya sido el éxito". El director Kunal Kohli también reaccionó positivamente, diciendo: "Ciertas ideas se prestan naturalmente a las secuelas. Entonces, ¿por qué no usar esa inversión de su tiempo y esfuerzo para hacer una secuela que lleve la marca más allá?" [197]
