stringtranslate.com

Gertrud von Puttkamer

La baronesa Gertrud von Puttkamer ( en alemán : Gertrud Freifrau von Puttkamer ; nacida Gertrud Günther ; 4 de abril de 1881 - 27 o 30 de septiembre de 1944), también conocida por su seudónimo Marie-Madeleine , fue una escritora alemana de literatura erótica de temática lésbica y poesía homoerótica . Su primer libro, Auf Kypros , vendió más de un millón de copias durante su vida.

Vida

Gertrud Günther nació el 4 de abril de 1881 en Eydtkuhnen (ahora en el distrito de Nesterovsky , óblast de Kaliningrado , Rusia ), Prusia Oriental en el Reino de Prusia de padres judíos. [2] Su padre era Karl Günther, un comerciante, y su madre era Emmy Siemssen, ama de casa. Creció dentro de la comunidad judía de clase media de Eydtkuhnen. En 1900, a la edad de diecinueve años, se casó con el barón Heinrich Georg Ludwig von Puttkamer , un miembro de la nobleza de Pomerania que era 35 años mayor que ella. [3] Tras su matrimonio, la baronesa von Puttkamer se mudó a una villa con su esposo en Grunewald, Berlín y viajó con frecuencia a Viena , París , Niza y Montecarlo , donde socializó con actores de Hollywood, la realeza y la nobleza europea, artistas y escritores y comenzó a usar morfina de forma recreativa. [4] En su novela Morphium , von Puttkamer describe cómo comenzó su consumo de morfina en 1914, cuando un médico le inyectó la droga para calmar su dolor incontrolable en el lecho de muerte de su marido. [5] [6]

Escribiendo

En 1900, von Puttkamer publicó su primer libro de poesía bajo el seudónimo de Marie-Madeleine , [7] titulado Auf Kypros , [8] que era una colección de versos eróticos de temática lésbica. Auf Kypros se convirtió en un éxito de ventas en todo el Imperio alemán , particularmente en los círculos de la alta sociedad. [ cita requerida ] En ese momento, su trabajo fue visto como contrario a los estándares sociales sobre moralidad e incluso fue considerado pornográfico. [4] A lo largo de los siguientes catorce años, von Puttkamer publicó 28 libros más, incluyendo poesía, cuentos, obras de teatro y novelas. [1] [9] Para 1910, sus escritos no solo se centraban en el amor erótico lésbico sino también en el uso de la morfina. [4] Al final de su vida, von Puttkamer había escrito más de 46 obras. [10]

Lista de obras

Una lista de algunas de las obras conocidas de von Puttkamer incluye: [11] [12] [13]

Vida posterior y muerte

Durante el Tercer Reich , los nazis descubrieron la identidad de von Puttkamer . En 1932, sus escritos fueron condenados por degeneración y se ordenó quemarlos . [ 10] En 1943, fue internada en un sanatorio en Katzenelnbogen con el pretexto de tratar su adicción a la morfina. [10] Murió el 27 o 30 de septiembre de 1944 mientras estaba bajo el cuidado de médicos nazis. [4]

Legado

En 2016, las obras redescubiertas de la baronesa von Puttkamer fueron traducidas al inglés y compiladas en el libro Priestess of Morphine: The Lost Writings of Marie-Madeleine in the Time of the Nazis de Ronald K. Siegel . [4] [14] Un monodrama operístico sobre la vida de von Puttkamer, The Priestess of Morphine: A Forensic Study of Marie-Madeleine in the Time of the Nazis , fue creado y grabado por la compositora Rosśa Crean y el escritor Aiden K. Feltkamp. [15] La versión teatralizada se estrenó en 2019 en el Museo Internacional de Ciencias Quirúrgicas de Chicago [16] y luego tuvo presentaciones en Perth, Australia. [17]

Citas

  1. ^ abc "Autor - Freifrau, Gertrud von PUTTKAMER, de soltera GU"NTHER". www.authorandbookinfo.com .
  2. ^ Benjamin, Breggin (31 de octubre de 2018). La estética de la raza en la Alemania de finales del siglo XX: Marie Madeleine en su contexto literario y cultural (Ph.D). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ Ferranti, Seth (20 de mayo de 2018). "LA REINA DE LA MORFINA QUE DESAFÍA A LOS NAZIS". OZY . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  4. ^ abcde Ferranti, Seth (3 de septiembre de 2018). «La reina de la morfina que desafió a los nazis». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  5. ^ "Sacerdotisa de la morfina: Los escritos perdidos de Marie-Madeleine... Editado por Ronald K. Siegel". Heathen Harvest . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  6. ^ Siegel, Ronald K. (2015). Sacerdotisa de la morfina: los escritos perdidos de Marie-Madeleine en la época de los nazis (1.ª ed.). Corea: Process Media y RKS Library Editions. pp. 26-27. ISBN 978-1-934170-60-1.
  7. ^ Killy y Vierhaus 2011, pág. 101.
  8. ^ Vierhaus, Rudolf (3 de mayo de 2011). Poethen-Schlüter. Walter de Gruyter. ISBN 9783110940251– a través de Google Books.
  9. ^ "Sacerdotisa de la morfina: Los escritos perdidos de Marie-Madeleine... Editado por Ronald K. Siegel - Heathen Harvest". 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  10. ^ abc "Sacerdotisa de la morfina".
  11. ^ "Autores por año de muerte - 1944". www.authorandbookinfo.com .
  12. ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de .
  13. ^ "Marie Madeleine Frfr. Contra Puttkamer geb. Günther". www.von-puttkamer.de .
  14. ^ Madeleine, Marie (5 de abril de 2016). Siegel, Ronald K. (ed.). Sacerdotisa de la morfina: los escritos perdidos de Marie-Madeleine en la época de los nazis . Proceso. ISBN 978-1934170601.
  15. ^ Monaghan, Tracy (22 de abril de 2021). "La sacerdotisa de la morfina explora la identidad de la poeta erótica lesbiana Marie-Madeleine". ME IMPORTA SI ESCUCHAS . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  16. ^ Salazar, David (6 de junio de 2019). «El Museo Internacional de Ciencias Quirúrgicas presentará el estreno mundial de 'La sacerdotisa de la morfina'». OperaWire . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  17. ^ "Reseña: La sacerdotisa de la morfina en The Blue Room Theatre". Revista X-Press - Entretenimiento en Perth . 2023-02-02 . Consultado el 2024-04-15 .

Referencias