stringtranslate.com

A la mierda

« Fxxk It » ( coreano에라 모르겠다 ; RR :  Era moreugettda ; lit.  Eh, no sé) es una canción grabada por la boy band surcoreana Big Bang . El primer sencillo del grupo en más de un año, «Fxxk It», se lanzó junto con « Last Dance » el 13 de diciembre de 2016, junto con el tercer álbum de estudio en coreano del grupo, Made through YG Entertainment . Fue escrita por el colaborador del grupo desde hace mucho tiempo, Teddy Park, con los miembros del grupo G-Dragon y TOP , con la producción a cargo de los dos primeros colaboradores junto con R. Tee .

Musicalmente, "Fxxk It" es una canción de hip-hop electrónico que combina instrumentaciones de trompetas, sintetizadores y ritmos tropicales. El contenido lírico de la canción gira en torno a la idea de dejar ir las preocupaciones. Recibió críticas positivas de los críticos musicales ; The Star destacó su "personalidad lúdica y su arte ecléctico", mientras que Dazed fue favorable a su producción relajada y a la interpretación vocal de los miembros.

La canción fue un éxito comercial: encabezó la lista digital Gaon durante tres semanas consecutivas y vendió más de 2.500.000 unidades digitales en Corea del Sur. Por otra parte, alcanzó su punto máximo dentro del top ten del Japan Hot 100 y entró en el Canadian Hot 100 en el puesto 98. BigBang promocionó la canción con actuaciones en directo en el programa musical Inkigayo durante todo el mes posterior a su lanzamiento. También se incluyó en las listas de canciones de su gira de conciertos del décimo aniversario 0.TO.10 y en la reunión de fans Big Bang Special Event en Japón y Corea del Sur.

Antecedentes y lanzamiento

El 6 de diciembre, el nombre del sencillo fue revelado con un poster promocional. [2] La canción fue lanzada el 13 de diciembre a la medianoche KST en todo el mundo en iTunes. Tras su lanzamiento, la emisora ​​pública nacional KBS prohibió que la canción se transmitiera. Según su anuncio, el panel de revisión musical de KBS la había marcado como inapropiada para su transmisión debido a su letra, particularmente con la palabra "yangachi", que se traduce como "matón" o "escoria". Sin embargo, en respuesta, YG Entertainment dijo "No revisaremos la canción", afirmando que no cambiarían la letra para que sea más amigable para la transmisión. [3]

Música y letras

En el video musical de "Fxxk It", los miembros participan en varias actividades "inmaduras", como andar en bicicleta tándem por una zona comercial.

"Fxxk It" fue escrita por el productor de YG Entertainment Teddy Park junto con los miembros de BigBang G-Dragon y TOP , mientras que la producción estuvo a cargo de los dos primeros colaboradores junto con R. Tee. Los miembros han dicho que la canción salió "cuando no sabíamos qué hacer y solo estábamos suspirando", y querían expresar el sentimiento de inmadurez en ella. [1] [4] La producción de la canción se destacó por ser "futurista", incluyendo una "amalgama de ritmos tropicales, trompetas y sintetizadores". [5] Tamar Herman de Billboard lo describió como un "medio tempo peculiar" que "se basa en gran medida en el atractivo internacional de Big Bang y comienza con el verso desdichado en inglés de Taeyang . La canción se transforma rápidamente en una pista de hip-hop electrónico que combina una mezcla ecléctica de trompetas, sintetizadores y ritmos tropicales, recordando el caos sutil de ' Bae Bae ' del año pasado ". [1] Fuse dijo que la canción refleja uno de los sencillos anteriores del álbum, "Bae Bae": "los chicos ofrecen un electro-hip-hop alegre, detallando los nervios de la relación hasta que finalmente deciden 'A la mierda, solo quiero bajar'". Chester Chin de The Star dijo que "establece el tono perfecto al ser una de las canciones más BigBang que hay. El peculiar número de hip-hop de medio tempo subraya la personalidad lúdica de los chicos y su arte ecléctico. [5]

Recepción crítica

"Fxxk It" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales . Escribiendo para Billboard , Tamar Herman clasificó la canción en el puesto número siete en la lista de las diez mejores canciones de BigBang de la revista, diciendo que "incorpora lo mejor del quinteto: voces fuertes, raps dramáticos y ritmos extravagantes". [6] Alan Gibbens de Gig Soup Music fue favorable hacia el carácter alegre y agradable de la canción, y dijo que "el coro es pegadizo y alegre, con un tono general de dejar ir las preocupaciones". [7] Jeff Benjamin de Fuse describió la canción como "un ejemplo de carrera" y escribió que "resalta la producción siempre vanguardista del grupo junto con su estilo característico de mezclar letras sinceras con irónicas". Benjamin concluyó elogiando "lo cómodos que suenan los chicos en la canción, particularmente cuando Taeyang clava la apertura completamente en inglés, lo que demuestra aún más su atractivo internacional". [8]

Jon Caramanica de The New York Times fue favorable a la canción, donde destacó su producción más relajada y la entrega vocal de los miembros. [9] En The Star , Chester Chin llamó a la canción una oferta "futurista de primer nivel", capturando la "personalidad lúdica y el arte ecléctico" del grupo. [5] Dazed la clasificó como una de las mejores canciones de K-pop de 2016, destacando la "madurez innegable" del grupo, afirmando que "todo aquí fluye, ningún elemento es demasiado torpe". La publicación agregó además que "como último sencillo por algún tiempo debido al servicio militar, es definitivamente un gran momento para salir". [10] Apple Music también la incluyó como una de las mejores canciones de la semana. [11]

Premios

Debido a su éxito en las plataformas digitales, "Fxxk It" recibió el premio a la Canción del Año - Diciembre en los 6th Gaon Chart Music Awards y fue una de las once canciones en recibir el premio Digital Bonsang en los 32nd Golden Disc Awards . La canción además logró el primer puesto en los programas musicales M Countdown , Inkigayo y Music Bank , y recibió cuatro premios semanales consecutivos Melon Popularity Awards. [12]

Rendimiento comercial

"Fxxk It" fue un éxito comercial en Corea del Sur. Debutó en el número uno en el Gaon Digital Chart en la semana del 11 al 17 de diciembre de 2016, [24] donde registró las segundas ventas semanales más altas del año después de "The Love That I Committed" de Lim Chang-jung en septiembre, [25] vendiendo 325,623 copias digitales en cinco días. [26] El sencillo también debutó en la primera posición en la lista de transmisión de componentes durante la misma semana, con más de siete millones de transmisiones de audio. [27] La ​​canción se mantuvo en la cima del ranking digital en las siguientes dos ediciones del chart con un total de tres semanas en el número uno, [28] vendiendo otras 273,875 unidades digitales en el país. Encabezó tanto el ranking digital como el de descargas mensuales de diciembre de 2016, con casi 600,000 unidades digitales vendidas en tres semanas desde que estuvo disponible. [28] [29] Durante el transcurso del año siguiente, la canción obtuvo 1.178.534 descargas digitales adicionales, ubicándose en el puesto número 35 en la lista de descargas de componentes para 2017. [30] Fue la 25.ª pista más reproducida del año con más de 81,8 millones de reproducciones de audio, lo que elevó las cifras de reproducción acumuladas de la canción a 103 millones. [31] "Fxxk It" fue clasificado como el 35.º sencillo con mejor rendimiento en general en el país en la lista digital de fin de año de 2017. [32]

En Japón, la canción debutó y alcanzó el puesto número siete en el Japan Hot 100 en la edición del chart del 21 de diciembre de 2016. [33] Se mantuvo en las listas durante cinco semanas adicionales en la lista japonesa Billboard . [34] "Fxxk It" también ingresó al Canadian Hot 100 en el puesto número 98 en la edición del chart del 7 de enero de 2017, la primera canción del grupo en aparecer en la lista. [35] En los Estados Unidos, la canción se ubicó en segundo lugar en el US World Digital Song Sales , convirtiéndose en su octavo sencillo entre los dos primeros en la lista; permaneció en la lista durante nueve semanas adicionales. [36] En su clasificación de fin de año para 2017, "Fxxk It" fue catalogada como la decimoquinta canción en idioma extranjero/internacional más descargada en los EE. UU. [37] En Finlandia, el sencillo alcanzó el puesto número 23 en la lista de descargas nacionales , convirtiéndose en el sencillo de BigBang con la clasificación más alta. [38] Además entró en la lista de sencillos Heatseekers de Nueva Zelanda en el número 7. [39]

Vídeo musical y promoción

El video musical fue filmado en Cheongju , el 18 de octubre de 2016. [40] Fue dirigido por Seo Hyun-seung, quien anteriormente dirigió " Fantastic Baby " (2012) y " Bang Bang Bang " (2015). "Fxxk It" fue elegido por Stereogum como el mejor video musical de la semana, y el crítico Tom Breihan dijo que "la mejor banda de chicos de Corea del Sur ha dominado el estilo visual del video de rock alternativo/bubblegrunge de mediados de los 90, y ninguno de nosotros está a salvo". [41]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc "Bigbang lanza 3 nuevas canciones antes del servicio militar de TOP en Corea del Sur". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab ""Comeback D-6" Bigbang… La canción principal es "Fxxk It"". YG Life . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  3. ^ Lee, Sang-won (21 de diciembre de 2016). «KBS prohíbe 'Fxxk It' de Big Bang por letras 'inapropiadas'». Kpop Herald . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Bigbang dice: 'Fxxk It' salió cuando no sabíamos qué hacer y solo estábamos suspirando". (Entrevista)". YG Life . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abc Chin, Chester (31 de enero de 2017). «Reseña: Made by BigBang». The Star . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017.
  6. ^ "Las 10 mejores canciones de Bigbang: recomendaciones de los críticos". Billboard . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  7. ^ Gibbens, Alan (2 de mayo de 2017). «Big Bang 'Made'». GIGsoup . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Bigbang finalmente lanza el álbum 'Made' con videos de 'Fxxk It' y 'Last Dance' que ejemplifican su carrera". fuse . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Caramanica, Jon (16 de diciembre de 2016). «The Playlist: BigBang se prepara para una separación y 2 Chainz se roba el protagonismo». The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop del año". Dazed . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "'Fxxk It' de Big Bang aparece en la lista de 'Lo mejor de la semana' de iTunes". MWave. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "주간 인기상" [Premio Melon Music Weekly]. Melon . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Hwang, Soo-yeon (22 de febrero de 2017). "[6th 가온차트]"더 없이 공정했다"..엑소 4관왕·블랙핑크 3관왕(종합)" [[6th Gaon Chart] 'Fue más justo'.. Exo gana 4 coronas, Blackpink 3 coronas (integral)]. Herald Pop (en coreano).
  14. ^ Lee, Dambi (15 de noviembre de 2017). "멜론 뮤직 어워드 'TOP10' 로 보는 2017 K팝" [K-Pop 2017 visto a través del 'Top 10' de los Melon Music Awards]. Kookmin Ilbo (en coreano).
  15. ^ Kim, Yeon-ji (11 de diciembre de 2017). [32회 골든] 부문별 후보부터 심사기준까지..골든디스크, 톺아보기 [[32nd Golden] Desde las nominaciones para cada categoría hasta los criterios de evaluación... Golden Disc Awards, haga clic aquí]. Ilgan Sports (en coreano) . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  16. ^ '엠카' 빅뱅, 세븐틴 누르고 1위…이어지는 괴물 행보 (종합) ['M Countdown' Big Bang vence a Seventeen y ocupa el primer lugar ... El paseo del próximo monstruo]. Noticias de exportaciones (en coreano). 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021, vía Naver.
  17. ^ '엠카운트다운' 빅뱅, 새해 첫 1위...AOA·엄정화 등 컴백 러시(종합) [Big Bang 'M Countdown', el primer lugar en el nuevo año...]. Diez Asia (en coreano). 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020, vía Naver.
  18. ^ 빅뱅 출연없이 '엠카운트다운' 1위…신화 컴백·아이 핫데뷔 (종합) [Big Bang logra el número 1 en 'M Countdown' sin aparecer... el regreso de Shinhwa]. Noticias1 (en coreano). 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020, vía Naver.
  19. ^ 12 월 넷째 주 인기가요 차트 (en coreano). Sistema de radiodifusión de Seúl. 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  20. ^ 1 월 첫째 주 인기가요 차트 (en coreano). Sistema de radiodifusión de Seúl . 3 de enero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  21. ^ 1 월 둘째 주 인기가요 차트 (en coreano). Sistema de radiodifusión de Seúl. 8 de enero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  22. ^ ¡ 역시 빅뱅! '뮤직뱅크' 1위…신화 컴백·아이 데뷔[종합] [¡Big Bang también! 1er lugar en 'Music Bank'... regreso de Shinhwa, debut infantil [síntesis]]. Deportes Chosun (en coreano). 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021, vía Naver.
  23. ^ '뮤직뱅크' 서현-니엘 화려한 솔로 컴백…빅뱅 2주째 1위 (종합) [Brillante regreso en solitario de Seohyun de 'Music Bank' ... Big Bang 2da semana 1er lugar (general)]. Deportes Chosun (en coreano). 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021, vía Naver.
  24. ^ "Gaon Digital Chart – Semana 51 de 2016" (en coreano). Gaon Music Chart. 17 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  25. ^ Kim, Jinwoo (22 de diciembre de 2016). "동향_ 빅뱅 컴백과 시즌송 시장 부진" [Trend_ regreso de Big Bang y caída del mercado de canciones de temporada] (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Lista de descargas de Gaon: semana 51 de 2016". Lista de música de Gaon. 22 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Gaon Streaming Chart – Semana 51 de 2016" (en coreano). Gaon Music Chart. 22 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  28. ^ ab Kim, Jin-woo (9 de enero de 2017). "12월 리뷰, 엑소 음반 판매량 1위" [Reseña de diciembre, número 1 de ventas del álbum de Exo] (en coreano). Lista de música de Gaon.
  29. ^ "Lista de descargas de Gaon – diciembre de 2016" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  30. ^ "Lista de descargas de Gaon – 2017 (fin de año)" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Referencias de streaming para "Fxxk It":
    • "Lista de reproducción de Gaon de diciembre de 2016". Lista de música de Gaon . Consultado el 12 de enero de 2018 .
    • "Lista de reproducción de Gaon 2017". Lista de música de Gaon . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  32. ^ "Gaon Digital Chart – 2017 (Year-End)" (en coreano). Lista musical de Gaon . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  33. ^ ab "Lista de sencillos Billboard Hot 100 de Japón: sencillos". Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Historia de la lista Big Bang: Japan Hot 100 (Fxxk It)". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Lista de sencillos Billboard's Canada Hot 100: sencillos". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Big Bang: ventas de canciones digitales en todo el mundo". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  37. ^ ab "Ventas mundiales de canciones digitales: fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  38. ^ ab "Suomen virallinen lista - Big Bang: Fxxk It" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  39. ^ ab "NZ Heatseeker Singles". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "[Exclusivo ②] Sechkies y Bigbang regresarán en diciembre... No compitiendo, sino "empujándose y tirando" el uno del otro para alcanzar el éxito mutuo". YG Life . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  41. ^ "Los 5 mejores vídeos de la semana". Stereogum. 16 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "Historia de la lista Bigbang (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2016.
  43. ^ "Lista digital de Gaon: 11–17 de diciembre de 2016" (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016.
  44. ^ Benjamin, Jeff (19 de diciembre de 2016). «BIGBANG obtiene su segunda entrada en el Billboard 200 con el álbum 'Made' que define su carrera». Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  45. ^ "Lista digital del 12 de diciembre de 2016". Lista musical de Gaon . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  46. ^ "Lista digital de 2017". Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .