stringtranslate.com

Futón (novela)

Futon (蒲団, también traducido como "The Quilt") es una novela japonesa de 1907 escrita por Katai Tayama , publicada originalmente en la revista Shinshosetsu (新小説, traducida como "Nueva novela"). Se considera la primera novela japonesa en I , un género de literatura confesional semiautobiográfica. [1]

Trama

Futon relata los recuerdos de Tokio Takenaka, un novelista de 34 años que vive en un matrimonio sin amor, odia su trabajo y no encuentra nada interesante en la vida, aparte de fantasear con mujeres más jóvenes. Un día, recibe una carta de Yoshiko Yokoyama, una joven estudiante y admiradora, que le pide convertirse en discípulo de Tokio. Dudando al principio, después de intercambiar múltiples cartas con la chica, acepta tomarla como su alumna, y Yoshiko se muda a Tokio. Tokio comienza a enamorarse de Yoshiko, pero no confiesa sus sentimientos hacia ella debido a su miedo a las consecuencias sociales.

Yoshiko empieza a salir con un hombre y Tokio decide que se quede en el segundo piso para vigilarla. Tokio se pone en contacto con los padres de Yoshiko para informarles de la relación. Al enterarse de que la pareja ha tenido relaciones sexuales, Tokio se pone en contacto con el padre de Yoshiko, enojado y celoso, quien la llama a casa. Tokio vuelve a su antigua vida y, por la soledad, entierra su rostro en el futón de Yoshiko y llora.

Escribiendo

A diferencia de muchas novelas individuales, Futon está escrita en tercera persona y se basa en la relación del autor con su alumna Michiyo Okada. [2] Se considera la primera novela individual y el modelo para futuros libros del género, que se basarían en las vidas de los autores. [3]

La novela fue considerada sensacional en el momento de su publicación, debido a su exageración del deseo y la sexualidad, específicamente en las acciones finales del narrador de oler el futón de su estudiante. [2]

Referencias

  1. ^ 平 野 謙 (2001). 芸術と実生活. Iwanami Shoten. ISBN 4-00-602043-0.OCLC 49380950  .
  2. ^ ab Yu, AC "Futón (ropa de cama japonesa) (novela) - Corpus Wiki japonés". www.japanese-wiki-corpus.org . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  3. ^ Hijiya-Kirschnereit, Irmela (1996). Rituales de autorrevelación shishōsetsu como género literario y fenómeno sociocultural. Consejo de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Harvard. ISBN 0-674-77319-5. OCLC  490081170.

Enlaces externos