Furimukeba Ai (ふりむけば愛) , también titulada " Llévame lejos! " [n.° 1] es una película japonesa de 1978 protagonizada por Momoe Yamaguchi y Tomokazu Miura y dirigida por Nobuhiko Obayashi . [1] Es una de una serie de películas de ídolos protagonizadas por la combi dorada (combinación dorada) de las estrellas de cine ídolos de los setenta, Miura y Yamaguchi. Presenta la primera ubicación extranjera y la primera escena de sexo de la pareja. [2]
Kyoko (Yamaguchi), una afinadora de pianos que está de vacaciones en San Francisco, conoce a Tetsuo (Miura), un holgazán japonés que huye de sus deudas en Japón. Kyoko le dice a Tetsuo que es una pianista que ha llegado a San Francisco para suicidarse. Después de disfrutar de una noche en un bar lleno de gente interesante, se enzarzan en una relación sentimental y ella admite que estaba mintiendo. Kyoko comienza a vivir en el apartamento de Tetsuo, pero luego tiene que irse. Convence a Tetsuo para que vuelva a Japón en septiembre.
Kyoko regresa a Japón y vuelve a su trabajo afinando pianos. Es atropellada por un camión. El conductor, Okouchi, se disculpa y le ofrece una indemnización, pero ella rechaza la oferta, diciendo que el accidente fue culpa suya. Él se enamora de Kyoko y le propone matrimonio. Sin embargo, Kyoko no puede olvidar a Tetsuo. Envía varias cartas a San Francisco, pero no recibe respuesta. Más tarde descubre que el bar en el que prometió encontrarse con ella no existe. Vuela a San Francisco y encuentra a Tetsuo acostado en la cama. Una mujer estadounidense sale de la ducha en topless. Kyoko huye. Tetsuo corre tras ella hasta el aeropuerto, pero ella ya se ha ido. Tetsuo decide ir a Japón en busca de Kyoko.
De vuelta en Japón, Kyoko decide casarse con Okouchi. Tetsuo aparece en la puerta y se frustra. Okouchi lo golpea cuando intenta hablar con Kyoko en la calle. Tetsuo va a lidiar con sus deudas y termina en la cárcel. Kyoko y Okouchi se casan y van a San Francisco de luna de miel. El padre de Tetsuo lo saca de la cárcel y le presta su auto para que persiga a Kyoko. Tetsuo los intercepta en el avión hacia Estados Unidos. Finalmente, gana su atención cantando la canción "Furimukeba Ai". Okouchi comienza una pelea con Tetsuo. Ninguno de los dos sale como un claro ganador, pero Okouchi decide que ya ha tenido suficiente. Kyoko encuentra a Tetsuo en la cima de la colina con vista al puente Golden Gate donde se conocieron. Como la primera vez, Tetsuo está volando una cometa; solo que esta vez, la cometa dice "Kyoko".