stringtranslate.com

Cinturón divertido

Funzie Girt ( / ˈf ɪ n i ɡ ɜːr t / ; [1] escocés : Funyie Girt "dique de los finlandeses") [2] es un antiguo muro divisorio que se erigió de norte a sur a través de la isla de Fetlar en Shetland, Escocia. Algunas fuentes lo describen como construido en el Neolítico , [3] pero la fecha de construcción no se conoce con certeza. [4] La línea del muro, que se extendía por más de 4 kilómetros (2,5 mi), una vez dividió la isla en dos secciones casi iguales. También conocido como el dique de Finnigirt , ha desaparecido en algunos lugares del extremo sur, aunque las ruinas son claramente visibles a lo largo de gran parte del norte deshabitado de la isla, donde es una característica destacada del paisaje. [3] [5] No se conoce el propósito original del dique, ni su relación con otros sitios arqueológicos de una edad similar cercanos. Hay varios cuentos populares sobre su construcción y es el tema de varias piezas de música folclórica de Shetland .

Etimología

El nombre "Funzie Girt" significa "dique de los finlandeses", siendo los finlandeses los legendarios habitantes pre- nórdicos de las islas de quienes se decía que poseían poderes mágicos. (Los habitantes de la Edad de Hierro posterior de las Islas del Norte eran en realidad pictos , aunque el registro histórico es bastante escaso). [6] [7] La ​​variación entre Finn y Funzie se debe a la confusión generalizada de la letra ȝ (yogh) con la forma cursiva de la letra z. Un nombre anterior para el dique era simplemente "Finnigord" y, por lo tanto, dique Finnigirt es tautológico, ya que gord ya significa "dique". [8] [9] [10]

El dique podría haber tenido un papel en el nombre de Fetlar. La división de la isla por el dique era tan marcada que los nórdicos parecían tratar a Fetlar como dos islas distintas, a las que llamaban "Isla Este" e "Isla Desierto". [11] Haswell-Smith (2004) sugiere que la derivación del nombre proviene de fetill , el término nórdico antiguo para "correa" o "corbata", y que Fetlar podría significar "dos islas unidas" por el dique. [8] Gammeltoft (2010), sin embargo, sostiene que fetlar en realidad significa "correas para los hombros", que esta descripción no es obvia para un nombre de isla y que Fetlar es, por lo tanto, muy probablemente una adaptación nórdica de una lengua precursora. [12] [13] Probablemente se trataba de la lengua picta, aunque no hay evidencia inequívoca de ello. [13] [14]

Geografía

Funzie Girt, al suroeste de Vord Hill y al norte de Whilsa Pund y Fiddler's Crus

Originalmente de 1 metro (3 pies) de ancho, comienza en la costa norte junto a los acantilados de Muckle Funziegord Geo ("gran barranco del dique de los finlandeses "), cruza una reserva de la RSPB al oeste de Vord Hill y luego desaparece cerca del recinto de Whilsa Pund. Reaparece en la costa sur de Skutes Water y está particularmente bien conservado entre Riggin of Setter y Rivs Dale, pero su línea se pierde nuevamente cuando bordea el asentamiento de Houbie. Es posible que haya cruzado un área conocida como Vallahamars por las ruinas de un broch posterior que llega a la costa sur de Fetlar cerca de Stack of Billaclett, aunque la tradición local afirma que terminaba en el borde de los acantilados de Clemmels Geos ( HU620905 ). [5] [8] Por lo tanto, la longitud total originalmente habría sido de 4 kilómetros (2,5 millas) o más. [15]

Whilsa Pund se construyó con una técnica similar y probablemente en una época similar a la de Funzie Girt. Su perímetro construido en piedra tiene forma oblonga y mide aproximadamente 293 metros (320 yardas) de norte a sur y 128 metros (140 yardas) de forma transversal. En su interior se encuentran los restos de varias estructuras y en el lado oeste hay una bahía poco profunda que forma un recinto de aproximadamente 15 metros cuadrados (161 pies cuadrados) de superficie. [16]

Hay otras ruinas prehistóricas cerca de la línea de la muralla, incluido el círculo de piedra de la Edad de Bronce de Hjaltadans al norte de Skutes Water, que está a solo 6 metros (20 pies) del dique, y los tres círculos de piedra de Fiddler's Crus al noroeste. También hay dos túmulos neolíticos en forma de talón , un estilo de túmulo con cámaras exclusivo de Shetland, cerca de la cima de Vord Hill. [5] [8] [17] [18]

La aldea de Funzie y la cercana bahía de Funzie y el lago de Funzie están a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al este de Houbie y parecen no tener conexión directa con el dique en sí. [10] [15]

Construcción

Una dique fealie en Burn of Feal en Fetlar

Se desconoce la fecha de construcción. Haswell-Smith (2004) especulativamente implica una procedencia mesolítica [8] y también se ha mencionado una fecha de la Edad del Bronce [11], aunque algunas fuentes autorizadas citan el Neolítico. [3] [19] Sin embargo, la distinción entre el Neolítico y la Edad del Bronce no es especialmente marcada en Shetland [20] y es probable que se trate de una fecha anterior al primer milenio a. C.

Existen numerosos diques fronterizos antiguos en Shetland y se considera que Funzie Girt es el mejor ejemplo que sobrevive. [4] [21] Divide la isla de oeste a este y también marca un límite entre tierras altas y tierras bajas, con las laderas más altas de Vord Hill al este del dique. [19] Está construido con piedras locales con las losas y cantos rodados más grandes colocados de punta o de borde y formando la base. El esfuerzo humano requerido habría sido considerable y sugiere una población neolítica relativamente alta para Shetland, tal vez hasta 10.000. [5] [19] Aunque lo más probable es que se construyera como un límite territorial de algún tipo, [19] el propósito original del dique no es seguro. En tiempos históricos actuó como un marcador de límite o hagri , pero su enorme escala es difícil de conciliar con los recursos humanos prehistóricos disponibles. Se ha descrito como un "Muro de Berlín de la Edad de Bronce", [11] que puede haber separado a dos tribus en competencia. [8] [11]

Por el contrario, los "diques de Fealie" estaban hechos de turba, como el ejemplo cercano en Burn of Feal, a menos de 0,5 kilómetros (550 yardas) al este de la línea de Funzie Girt, al sur de Skutes Water. Incluso cuando tenían bases de piedra, estos diques necesitaban un mantenimiento regular y, en tiempos históricos, a menudo se montaban con vallas para hacerlos a prueba de ganado. [15] [19]

Historial y programación

Vord Hill desde el oeste: Funzie Girt corre a lo largo de la ladera de la colina a unos 90 metros (295 pies) sobre el nivel del mar.

Una franja de tierra de 1 kilómetro (0,62 millas) de ancho que corría a lo largo del lado este del dique se conocía antiguamente como "Houbie", el nombre actual del asentamiento principal de Fetlar. [4] Fetlar fue inspeccionada en 1850, momento en el que parte de Funzie Girt formaba el extremo este de una de las "marcas" o límites de propiedad importantes para Russeter, al oeste de Colbinstoft en el norte de Fetlar. En ese momento, el hombre más anciano de la isla, un tal Andrew Johnson, afirmó haber estado en el último " recorrido " de los límites en 1820. [22]

La sección norte y más completa de Funzie Girt ha estado protegida como monumento histórico desde diciembre de 1957. La notificación a Sir Harold Stanley Nicolson de Brough Lodge, Fetlar, indica que la zona protegida tiene una extensión de "2000 yardas o algo así" (es decir, unos 1.828 metros). El texto proporciona una descripción detallada y el mapa asociado indica la línea del muro. No se incluye ninguna tierra a ambos lados. Sin embargo, la zona histórica es contigua a la del "polígono irregular" que rodea a Whilsa Pund, que recibió una protección similar en 1998. [23] [24]

Folklore y música

Cerca del extremo sur del dique se encuentra una gran roca conocida como "el Haljer o' Fivlagord". Fivl significa " troll " (o "trow" en dialecto de Shetland ), lo que sugiere que en algún momento existió la creencia de que el dique había sido construido por estas criaturas míticas. También se suponía que los trolls habitaban una cueva cercana en la costa. Una historia local se refiere a la granja de Colbinstoft al oeste del dique en la costa norte de Fetlar. El granjero deseaba una cerca para su propiedad y prometió que si aparecía una durante la noche, entregaría su mejor vaca a los finlandeses. A la mañana siguiente, el dique había aparecido, pero la vaca había desaparecido. También existe una tradición que sostiene que se construyó como resultado de un desacuerdo entre dos terratenientes. [4] [5] [8] [10]

Círculo de piedras de Hjaltadans

Hjaltadans significa "baile de cojera" y el folclore local cuenta que un violinista y su esposa estaban bailando de noche con trolls. No se dieron cuenta del amanecer y se quedaron petrificados en el lugar cuando salió el sol, convirtiendo así a los trolls en el círculo de piedras, con las dos piedras recostadas en el centro como el lugar de descanso de los humanos. [8] [17]

Debbie Scott, violinista de Papa Stour, grabó la canción "Da Hill o' Finnigirt – Da Burn o' Finnigirt" en su álbum de 1985 The Selkie 's Song , en el que participa el guitarrista Peerie Willie Johnson . [25] También hay una melodía de violín llamada "Muckle Reel O' Finnigirt", que acompañaba un baile cuyos pasos ahora se han perdido, aunque se sabe que se tocaba como un descanso de los reels más extenuantes . [26]

Véase también

Referencias

Notas
Notas al pie
  1. ^ Hamish Haswell-Smith (2000) Una odisea insular: entre las islas escocesas tras la estela de Martin Martin , pág. 141
  2. ^ "The Online Scots Dictionary". Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  3. ^ abc "Arqueología" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Centro de interpretación de Fetlar. Consultado el 15 de mayo de 2011
  4. ^ abcd Schei (2006) pág. 52
  5. ^ abcde "Fetlar, Funziegirt". Canmore. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  6. ^ Hunter (2000) págs. 44, 49
  7. ^ Turner (1998) pág. 85
  8. ^ abcdefgh Haswell-Smith (2004) pág. 473
  9. ^ "Tradición sobre el pueblo finlandés; nombres de lugares nórdicos y el conjunto...". Tobar an Dualchais. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  10. ^ abc Jakobsen (1897) n.º 73
  11. ^ abcd "Fetlar". Escocia no descubierta. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  12. ^ Gammeltoft (2010) pág. 17
  13. ^ ab Gammeltoft (2010) págs.19-20
  14. ^ "Norn" Shetlopedia. Consultado el 23 de enero de 2011.
  15. ^ abc "Get-a-map" Archivado el 29 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Ordnance Survey . Consultado el 15 de mayo de 2011.
  16. ^ "Fetlar, Whilsa Pund". Canmore. Consultado el 17 de mayo de 2011.
  17. ^ de Schei (2006) pág. 10
  18. ^ Schei (2006) pág. 53
  19. ^ abcde Turner (1998) pág. 26
  20. ^ Turner (1998) pág. 51
  21. ^ Turner (1998) pág. 25
  22. ^ Fenton (1997) pág. 70
  23. ^ "Certificado de notificación por parte del Ministerio de Obras Públicas: afecta al dique Funzie Girt, parroquia de Fetlar, condado de Zetland". AM 190269. (1958) Historic Scotland. Consultado el 19 de mayo de 2011.
  24. ^ "Re: El monumento conocido como Whilsa Pund, asentamiento y sistema de campos". Entrada en la Lista de monumentos. (5 de agosto de 1998) Historic Scotland. Consultado el 19 de mayo de 2011.
  25. ^ "Debbie Scott" shetlopedia.com. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  26. ^ "El compañero del violinista". Ceolas.org. Consultado el 17 de mayo de 2011.
Referencias generales

Enlaces externos