Fundación Woody Guthrie

La Fundación Woody Guthrie , fundada en 1972, es una organización sin fines de lucro que anteriormente se desempeñó como administradora y guardiana de los Archivos Woody Guthrie . La Fundación tenía su sede originalmente en Brooklyn, Nueva York y estaba dirigida por la hija de Woody Guthrie, Nora Guthrie.

Los archivos de la fundación fueron adquiridos por la Fundación George Kaiser , con sede en Tulsa . ^[1] en 2013. El Centro se inauguró oficialmente el 27 de abril de 2013. ^[2]

El Centro Woody Guthrie presenta, además de los archivos, un museo centrado en la vida y la influencia de Guthrie a través de su música, escritos, arte y actividades políticas. El museo está abierto al público.

El 6 de septiembre de 2007, Woody Guthrie Publications, en cooperación con la Fundación Woody Guthrie, publicó The Live Wire: Woody Guthrie in Performance 1949 , acompañado de un libro de 72 páginas que describe la actuación y el proyecto. Paul Braverman, un estudiante de la Universidad de Rutgers en 1949, hizo las grabaciones él mismo utilizando una pequeña grabadora de alambre en un concierto de Guthrie en Newark, Nueva Jersey. ^[3] El 10 de febrero de 2008, el lanzamiento recibió un premio Grammy en la categoría Mejor Álbum Histórico. ^[4]

Los archivos de Woody Guthrie

Dedicados a la preservación y difusión de información sobre el vasto legado cultural de Guthrie, los Archivos Woody Guthrie albergan la colección de material de Woody Guthrie más grande del mundo. ^[5] Los archivos se abrieron al público en la ciudad de Nueva York en 1996. Posteriormente, los archivos se trasladaron al nuevo Centro Woody Guthrie en Tulsa, Oklahoma, en 2013.

Los archivos están abiertos sólo a investigadores con cita previa. Los archivos contienen miles de elementos relacionados con Guthrie, incluidas obras de arte originales, libros, correspondencia, letras, manuscritos, medios, cuadernos, publicaciones periódicas, documentos personales, fotografías, álbumes de recortes y otras colecciones especiales. ^[6]

Nora Guthrie abrió los archivos de la Fundación a músicos de muchos tipos, a quienes animó a escribir y grabar música para los cientos de letras escritas por Woody Guthrie. Tras la muerte de Woody Guthrie, muchas de estas letras no tenían melodías sobrevivientes, ya que Woody no escribió notación musical y nunca grabó (ni enseñó a nadie) la mayoría de sus composiciones originales.

En 1995, Nora Guthrie había invitado al rockero folk alternativo Billy Bragg a seleccionar algunas letras de los archivos para ponerles música y luego grabarlas comercialmente. Bragg luego invitó a la banda de country alternativo Wilco para ayudar a completar el proyecto. Wilco y Bragg lanzaron dos álbumes aclamados de "Mermaid Avenue" en 1998 y 2000, utilizando las letras de Woody adaptadas a sus propias composiciones musicales. Además, una película documental El hombre en la arena . ^[7] fue publicado y documenta no sólo la realización de los álbumes de Mermaid Avenue sino también la exploración de Bragg de los orígenes de Woody Guthrie en su ciudad natal Okemah, Oklahoma . Han seguido muchos otros proyectos de colaboración de otros.

Colaboraciones póstumas

A continuación se muestra una lista completa de grabaciones comerciales que contienen canciones con letras escritas por Woody Guthrie y música escrita posteriormente por otros:

• 1970 - Country Joe McDonald - "Woman at Home", cantada en un concierto tributo grupal a Woody Guthrie en el Hollywood Bowl y transmitida a través de la televisión PBS (pista única, que aparece también en el álbum de la banda sonora de audio de 1986 del concierto, título del álbum A Tribute to Woody Guthrie )
• 1998 - Billy Bragg & Wilco - Mermaid Avenue ( álbum ), con la vocalista invitada Natalie Merchant en las pistas 3 y 4.
• 1999 - Billy Bragg & Wilco - She Came Along to Me ( EP ) - la canción principal es un sencillo del álbum de 1998, con versiones alternativas de otras 2 pistas de ese álbum, más 2 pistas adicionales que luego se incluyeron en el Volumen III.
• 1999 - Red Dirt Rangers - "Cadillac Eight" (pista sencilla, en su álbum Rangers Command ).
• 1999 - Billy Bragg & the Blokes - "All You Fascists" ( sencillo ), esta es la cara B de "Upfield" y es una versión de ritmo lento de la canción que se interpretó con un ritmo más intenso en Mermaid Avenue Vol. II. La versión del sencillo Blokes también apareció en el disco 2 del álbum recopilatorio de Billy Bragg de 2003 Must I Paint You a Picture .
• 2000 - Billy Bragg y Wilco - Mermaid Avenue vol. II (álbum), con los vocalistas invitados Natalie Merchant y Corey Harris en una pista cada uno; este álbum se seleccionó de las mismas sesiones de grabación que el álbum de 1998.
• 2000 - Arlo Guthrie y varios artistas - Till We Outnumber 'Em (álbum) - (en su mayoría no son canciones de Woody, pero una pista es la voz de Billy Bragg de "Against th' Law", previamente cantada por Corey Harris).
• 2000 - Slaid Cleaves - "This Morning I Am Born Again" (pista única, en su álbum Broke Down ) ^[8]
• 2000 - The Vanaver Caravan - Pastures of Plenty (álbum): en su mayoría son versiones de Woody Guthrie, pero 2 de las canciones ("Gipsies Fortune" y "Just One More Time") tienen melodías escritas por Bill Vanaver.
• 2000 - The Autumn Defense - "Revolutionary Mind" (pista única de su álbum The Green Hour ).
• 2000 - Joel Rafael Band - una versión de la canción de Bragg/Guthrie "Way Over Yonder in the Minor Key" (pista única, en su álbum Hopper ).
• 2001 - Kim Wilson - 2 canciones ("Bigger" y "New Baby Train") en una colección de canciones infantiles de Woody de múltiples artistas llamada Daddy-O Daddy . Estas son las únicas canciones que no son versiones directas de Woody Guthrie (melodía de "Bigger" y parte de la melodía de "New Baby Train" escrita por Frankie Fuchs).
• 2002 - Ellis Paul - "God's Promise" (pista única, en su álbum The Speed ​​of Trees )
• 2002 - Jay Bennett y Edward Burch - The Palace At 4AM (Parte 1) contiene dos canciones, "No Church Tonite" y "Little White Cottage" con música escrita por Bennett
• 2003 - Jay Bennett y Edward Burch - Palace 1919 contiene demos/versiones alternativas de "No Church Tonite" y "Little White Cottage"
• 2003 - Hans-Eckardt Wenzel - Ticky Tock (álbum, versiones en inglés y alemán) ^[9] La música de Wenzel para este proyecto es del estilo del cabaret clásico de Weimar, completo con tuba y una sección de metales. ^[10]
• 2003 - Blackfire - Singles de Woody Guthrie (EP)
• 2003 - Anti-Flag - "Post-War Breakout" (pista única, en su álbum The Terror State )
• 2003 - Dropkick Murphys - "Gonna Be a Blackout Tonight" (pista sencilla, en su álbum Blackout )
• 2003 - Joel Rafael - Woodeye: Songs of Woody Guthrie (álbum) - (Este álbum incluye 12 covers de Guthrie, 1 original de Rafael y 1 colaboración: "Dance a Little Longer".)
• 2004 - Eliza Gilkyson - "Peace Call" (pista única, de su álbum Land of Milk and Honey ) ^[11]
• 2004 - Janis Ian - "I Hear You Sing Again" (pista única, en su álbum Billie's Bones ) ^[12]
• 2004 - Jay Bennett - Bigger Than Blue contiene "Cajun Angel" con música escrita por Bennett
• 2005 - John McCutcheon - Mightier Than the Sword (álbum) - contiene 2 canciones con letra de Guthrie y música de McCutcheon: "Harness Up the Day" y "Old Cap Moore" ^[13]
• 2005 - Ray Wylie Hubbard - versión de "This Morning I am Born Again" de Slaid Cleaves (pista única) ( canto grupal a capella ) en su álbum Delirium Tremolos .
• 2005 - Joel Rafael - Woodyboye: Canciones de Woody Guthrie y cuentos dignos de contar, vol. 2 (álbum) - (Este álbum es una mezcla de covers de Woody Guthrie y 4 colaboraciones póstumas). ^[14]
• 2005 - La banda celta italiana Modena City Ramblers grabó la versión de 1998 de Billy Bragg de "All You Fascists" como tema único de su álbum Appunti Partigiani.
• 2005 - Dropkick Murphys - "I'm Shipping Up to Boston" (pista única de su álbum The Warrior's Code )
• 2005 - Sharon Jones & the Dap-Kings - "This Land Is Your Land" (pista única de su álbum Naturally ) - esencialmente descartaron la melodía de Woody para esta canción y crearon una nueva ambientación hiphop. La pista se utilizó como tema musical en los créditos iniciales de la serie de televisión Showtime de 2022, The First Lady .
• 2006 - Klezmatics - Wonder Wheel (álbum) ^[15]
• 2006 - Klezmatics - Happy Joyous Hanukkah de Woody Guthrie ^{( álbum} ) - (Este álbum es una mezcla de versiones de Woody Guthrie, colaboraciones póstumas e instrumentales de Klezmatics).
• 2008 - Jonatha Brooke - The Works (álbum) ^[18]
• 2009 - Sarah Lee Guthrie y su familia - Go Waggaloo - 3 de las 13 canciones de este álbum tienen letras escritas originalmente por Woody Guthrie. Sarah Lee Guthrie puso música a la canción principal y "Fox and the Goose". Sarah y su esposo, Johnny Irion , pusieron música a "Bright Clear Day" . ^[19]
• 2009 - Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion - "Folksong", (pista única, de su álbum Folksong ), con música de Sarah, la nieta de Woody.
• 2010 (grabado en 2006) - Arlo Guthrie & Wenzel - "My Peace", (pista única, en su álbum Every 100 Years ), con música del hijo de Woody, Arlo, e incluye una traducción de "Mein Frieden" de Hans-Eckardt Wenzel.
• 2010 - Tim O'Brien - "The Sun Jumped Up", (pista sencilla, de su álbum Chicken & Egg )
• 2011 - Billy Bragg - "All You Fascists 2010" (pista única, en su EP 6 Songs from Pressure Drop ). Esto utiliza solo el coro de la letra de "All You Fascists" de Woody (ver arriba y abajo) con versos completamente nuevos y música diferente de Bragg.
• 2011 - Rob Wasserman y otros - Note of Hope (álbum), un proyecto que lleva mucho tiempo en desarrollo, con músicos y narradores como Jackson Browne , Ani DiFranco , Kurt Elling , Michael Franti , Nellie McKay , Tom Morello , Van Dyke Parks , Madeleine Peyroux , Lou Reed , Pete Seeger , Studs Terkel y Tony Trischka : a diferencia de las otras grabaciones enumeradas aquí, este álbum presenta principalmente (pero no exclusivamente) los escritos en prosa de Woody, algunos leídos con pistas de acompañamiento de jazz y otros ingeniosamente musicalizados.
• 2011 - Jackson Browne y Rob Wasserman - "You Know the Night" (sencillo) - (Esta es una edición de radio, de 4:02 de duración, la pista original del álbum en Note of Hope tiene 14:52 de duración). ^[20]
• 2012 - Jay Farrar y otros - New Multitudes (álbum), con músicos como Will Johnson , Anders Parker y Yim Yames .
• 2012 - Billy Bragg y Wilco - Mermaid Avenue vol. III (álbum), una colección de tomas descartadas de las sesiones de finales de la década de 1990, que incluyen 2 pistas con voces invitadas de (y música escrita por) Corey Harris, "Gotta Work" y "Tea Bag Blues". Una de las canciones de este álbum, "When the Roses Bloom Again", tiene una letra escrita por Will D. Cobb y Gus Edwards. Jeff Tweedy de Wilco encontró la letra entre los escritos de Woody en el archivo y escribió una nueva melodía. ^[21]
• 2012 - Billy Bragg & Wilco - Mermaid Avenue the Complete Sessions (álbum) - lanzado simultáneamente con el vol. III, este conjunto contiene los tres volúmenes más un folleto, junto con un DVD de "Man in the Sand".
• 2012 - Lucinda Williams - Tema en vivo "House of Earth", en el álbum Woody Guthrie at 100: Live at the Kennedy Center de varios artistas - La letra de Guthrie está algo editada por Williams ^[22]
• 2014 - Honeyky Hanukah : este es un libro de cuentos para niños ilustrado por Dave Horowitz basado en los versos de la canción Honeyky Hanuka de Woody Guthrie , e incluye apropiadamente un CD de música del álbum de 2006 de Klezmatics, Woody Guthrie's Happy Joyous Hanukkah, donde apareció inicialmente esa canción. ^[23]
• 2015 - Jorma Kaukonen - "Suffer Little Children to Come Unto Me" (pista única, de su álbum Ain't in No Hurry ) - la música está acreditada a Jorma Kaukonen y Larry Campbell . ^[24]
• 2016 - Lucinda Williams - Pista de estudio "House of Earth", de su álbum The Ghosts of Highway 20 , grabada en 2015
• 2016 - Del McCoury Band - Del & Woody (álbum)
• 2016 - US Elevator (con Johnny Irion), también Ryan Harvey; 2 versiones de la canción "Beach Haven Ain't My Home/Old Man Trump" en un EP de 4 canciones I Don't Like the Way This World's A-treatin' Me de varios artistas. ^[25] La letra ha sido cambiada en al menos un lugar. Donde ahora dice "Beach Haven es la torre de Trump", el original de Woody archivado en la Fundación dice "Beach Haven parece el cielo". ^[26]
• 2017 - John Mellencamp - "My Soul's Got Wings", (pista única, en su álbum Sad Clowns & Hillbillies )
• 2018 - John McCutcheon - "When My Fight for Life Is Over", (pista única, de su álbum Ghost Light )
• 2018 - Jimmy LaFave - Peace Town (álbum): este lanzamiento póstumo contiene 3 canciones con letras de Guthrie con música de LaFave, incluida la canción principal.
• 2022 - Dropkick Murphys - This Machine Still Kills Fascists (álbum), todas las pistas, excepto "Dig a Hole", es una pista vocal de Woody Guthrie con el acompañamiento instrumental de Dropkick Murphys superpuesto.

Una de las letras en las que Billy Bragg trabajó varias veces, "All You Fascists", apareció posteriormente en una grabación de un programa de radio de 1944 "The Martins and the McCoys". Guthrie apareció en el programa con otros cantantes folk y se le puede escuchar cantando "All of You Fascists Bound to Lose", ^[27] con su melodía original, que por supuesto es sustancialmente diferente de las melodías que Bragg ha ideado para él.

Dada la cantidad de estas colaboraciones póstumas, quizás era inevitable que algunas letras tuvieran más de una melodía. Por ejemplo, la pista 3 del álbum de Wasserman ("Ease My Revolutionary Mind") usa el mismo conjunto de letras que la pista 3 del álbum de Farrar (así como la pista 3 del álbum Autumn Defense). La pista 2 del álbum de Brooke ("Deberías estar satisfecho ahora") utiliza el mismo conjunto de letras que la pista 5 del tercer volumen de "Mermaid Avenue". El sitio web Woody Guthrie Publications ^[28] enumera la versión de Jonatha Brooke de "You'd Oughta Be Satisfied Now" como una " obra derivada ".

Referencias

1. Cohen, Patricia (27 de diciembre de 2011). "Por fin con destino a la gloria local". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
2. Watts JR, James D (21 de abril de 2013). "La gran inauguración del Woody Guthrie Center en Brady Arts District está programada para este fin de semana". Mundo de Tulsa . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
3. Himes, Geoffrey (2 de septiembre de 2007). "Muerto hace 40 años, Woody Guthrie se mantiene ocupado". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
4. Grammy.com. Lista de nominaciones a la 50ª edición anual de los premios Grammy. (ver "Categoría 91".) Recuperado el 8 de febrero de 2008.
5. Se abre el tercer programa anual de becas Woody Guthrie. BMI News , 21 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2007.
6. "Archivos".
7. Man in The Sand: Una charla con Nora Guthrie Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . DVDtalk.com , obtenido el 8 de noviembre de 2007.
8. WoodyGuthrie.org. GUTHRIE SOLTEROS DE VARIOS ARTISTAS. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
9. WoodyGuthrie.org. Tic-tac. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
10. Ulaby, Neda (5 de abril de 2003). "Un giro alemán de Woody Guthrie". música npr . Consultado el 8 de enero de 2018 .
11. WoodyGuthrie.org. Tierra de leche y miel. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
12. WoodyGuthrie.org. Letras de Woody Guthrie. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
13. Más poderoso que la espada a Toda la música
14. JoelRafael.com. Discografía de Joel Rafael. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
15. Klezmatics.com. Rueda de la fortuna. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
16. WoodyGuthrie.org.CD Happy Joyous Hanukkah - The Klezmatics. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
17. "Feliz y alegre Hanukkah de Woody Guthrie". Amazonas . Consultado el 5 de junio de 2022 .
18. WoodyGuthrie.org. Las obras - Jonatha Brooke. Consultado el 12 de octubre de 2008.
19. "Sarah Lee Guthrie y familia - Go Waggaloo". Discotecas . Consultado el 5 de junio de 2022 .
20. ""You Know the Night, "interpretada por Jackson Browne con Rob Wasserman, llegará a la radio el 22 de agosto". Cision PR Newswire . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
21. "Cuando las rosas vuelvan a florecer".
22. Williams, Lucinda. "Casa de la Tierra". Hechos de canciones . Consultado el 5 de junio de 2022 .
23. Guthrie, Woody (2014). Honeyky Hanukah . Libros de Doubleday para lectores jóvenes. ISBN 978-0385379267.
24. Kaukonen, Jorma. "No tengo prisa". Registros de la Casa Roja . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
25. "Woody Guthrie - No me gusta la forma en que este mundo me trata - Omnivore Recordings". omnivorerecordings.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
26. Kate Blalack, archivera, Woody Guthrie Center, conversación telefónica desde los Archivos, 31 de diciembre de 2021
27. "Woody Guthrie: todos los fascistas destinados a perder". YouTube . 4 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
28. "Letras de Woody Guthrie". Woody Guthrie . Consultado el 5 de junio de 2022 .

enlaces externos

• Sitio web de la Fundación Woody Guthrie