Fumando en el baño de chicos

Sencillo de 1973 de Brownsville Station

« Smokin' in the Boys Room » es una canción grabada originalmente por Brownsville Station en 1973 en su álbum Yeah!. Alcanzó el puesto número 3 en Canadá ^[3] y en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , y luego fue certificada por la RIAA .

La canción trata sobre estudiantes que esperan evitar ser descubiertos violando la prohibición de fumar de su escuela al fumar cigarrillos en el baño de varones. La canción comienza con una recitación hablada, y las estrofas y una parte del estribillo son mayormente habladas, en lugar de cantadas.

Rendimiento del gráfico

Gráficos semanales

Versión de Mötley Crüe

La canción fue versionada en 1985 por Mötley Crüe . Lanzada como sencillo, «Smokin' in the Boys Room» alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y se convirtió en el primer éxito Top 40 de Mötley Crüe . ^[12] Su versión de la canción aparece en la película de 1986 The Wraith dirigida por Chieffallo. Una versión de LeAnn Rimes de la canción apareció en el álbum Nashville Outlaws: A Tribute To Mötley Crüe .

Vídeo musical

La versión de Crüe fue acompañada por un video musical conceptual con Michael Berryman como el director de la escuela. El video se centra en un estudiante de secundaria llamado Jimmy que es maltratado e incomprendido en la escuela. Después de que el director lo azote por afirmar (con sinceridad) que un perro se escapó con su tarea, un frustrado Jimmy va al baño de chicos donde ve a Motley Crüe en los espejos. La banda lo empuja a través del espejo para que se una a ellos, y Jimmy y Motley Crüe ven una visión distópica de la escuela a través de una ventana enrejada. Al final del video musical, el director se disculpa con Jimmy y le ofrece una A por su tarea faltante; en cambio, Jimmy no acepta y rompe la tarea. Después de que Jimmy se aleja, Nikki Sixx sale del espejo y le arrebata el peluquín al estupefacto director .

Gráficos

Personal

• Vince Neil - Voz
• Mick Mars - Guitar
• Nikki Sixx - Bajo
• Tommy Lee - Batería
• Mickey Raphael - Armónica

Otras versiones

En 1981, la canción fue traducida al hebreo y versionada por T-Slam bajo el nombre de "Me'ashnim Beyahad" (Fumando juntos) en su álbum debut. La versión en inglés del álbum, Loud Radio, presentó la versión original de la canción. ^[18]

La canción se menciona en el programa de televisión King of the Hill en la temporada 10, episodio 10. Brownsville Station es la banda favorita del personaje Lucky. La canción "lo inspiró a fumar" y suena en los créditos finales. ^{[19] [20]}

Referencias

1. Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "El planeta de los simios: hard rock". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 102. ISBN 031214704X.
2. Masley, Ed (8 de julio de 2014). "Las mejores canciones de pop-metal de los 80, desde Def Leppard hasta Poison". The Arizona Republic . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
3. "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 27 de julio de 2016 .
4. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de los 100 mejores . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 48. ISBN 0-646-11917-6.
5. "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 27 de julio de 2016 .
6. "Canciones del año 1974". Tsort.info . Consultado el 27 de julio de 2016 .
7. "Cash Box Top 100 Singles, 26 de enero de 1974". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
8. "Top 100 de sencillos nacionales de 1974". Kent Music Report . 30 de diciembre de 1974. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
9. "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
10. "Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974". Musicoutfitters.com . Consultado el 27 de julio de 2016 .
11. "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 28 de diciembre de 1974". Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2018 .
12. Whitburn, Joel. El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , 69.ª edición, Billboard Publications, Inc. 1996. ISBN 0-8230-7632-6 
13. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 209. ISBN 0-646-11917-6.
14. "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
15. "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de agosto de 2018.
16. "Historial de listas de Motley Crue (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2021.
17. "Historia de las listas de éxitos de Motley Crue (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2021.
18. "אלבום: Radio fuerte". תיסלם (en hebreo) . Consultado el 24 de abril de 2022 .
19. "El rey de la colina/Hank lo arregla todo - La TV IV". tviv.org . Consultado el 24 de abril de 2022 .
20. "El personaje de Tom Petty en King of the Hill compra entradas para la estación Brownsville para disfrutar de una vista privilegiada del solo de guitarra de Mike Lutz". earofnewt.com . 2019-06-15 . Consultado el 2022-04-24 .

Enlaces externos

• Estación Brownsville - Fumando en el baño de los chicos en YouTube