stringtranslate.com

Fulvio Tomizza

Fulvio Tomizza (26 de enero de 1935 - 21 de mayo de 1999) fue un escritor italiano. Nació en Giurizzani di Materada en Istria , en una familia de clase media. Su madre era Margherita Frank Trento, nacida en una familia pobre de origen eslavo . [1] Su padre, Ferdinando, supuestamente era de una antigua familia de orígenes italianos del sur de Dalmacia [ cita necesaria ] (según se informa, el nombre de su antepasado era Zorzi Giurizzano, y supuestamente llegó a Istria en el siglo XVI desde Dalmacia [ cita necesaria ] ) . Tomizza creció en una zona donde el dialecto se mezclaba (veneciano mezclado con palabras eslavas o eslavo mezclado con palabras venecianas).

Realizó sus estudios secundarios en el Liceo italiano "Carlo Combi" de Capodistria (hoy Koper, en Eslovenia). Después de graduarse, tuvo experiencias de estudio y trabajo en Yugoslavia (Facultad de Humanidades en Belgrado y rodaje de una película en Ljubljana).

Tras la anexión de la Zona B por Yugoslavia en 1954 , Tomizza se trasladó a Trieste .

Allí desarrolló la mayor parte de su carrera como escritor, incluidos tres libros ( Materiada , La miglior vita , La quinta stagione ) ambientados en la Istria de su juventud.

Otras obras incluyen la figura del obispo reformador Pier Paolo Vergerio, la vida de los exiliados de Istria en Italia, algunos acontecimientos relativos a la comunidad eslovena en Italia (una pareja asesinada misteriosamente durante la Segunda Guerra Mundial en Trieste y la historia de amor entre un funcionario italiano y una chica eslovena; cada historia está basada en hechos reales, utilizando cartas originales), algunas ficciones ambientadas en el territorio veneciano y varios artículos (efecto también de sus viajes como reportero).

Los dos libros traducidos al inglés y publicados en Estados Unidos son Heavenly Supper: The Story of Maria Janis , traducido por Anne Jacobson Shutte (experta en Pier Paolo Vergerio), y Materada (Writings from an Unbound Europe), traducido por Russell Scott Valentino. .

Bibliografía

Premios

Referencias

  1. ^ Tuccini, Giona. "Tomizza, Fulvio". Enciclopedia Italiana . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .

enlaces externos