stringtranslate.com

Fulberto de Falaise

Fulberto de Falaise ( siglo XI ) fue un chambelán del duque de Normandía y abuelo materno de Guillermo el Conquistador .

Sobreviven pocos testimonios directos de Fulbert. Adiciones de principios del siglo XII hechas por el cronista normando Orderic Vitalis a la Gesta Normannorum Ducum informan que Guillermo el Conquistador nació en Falaise , en Normandía , en una relación extramatrimonial entre Roberto I, duque de Normandía y Herleva , hija de Fulberto, el otrora Chambelán del duque ( cubicularii ducis ), [1] cargo para el que probablemente fue designado después del nacimiento de William. [2] Orderic informa que el nacimiento de William ocurrió en Falaise, presuntamente la ciudad natal de Herleva, aparentemente a partir de una relación formada durante el asedio en 1026-1027. [3]

En otro lugar, Orderic ofrece una descripción más enigmática de la ascendencia de William. En una anécdota relacionada con el asedio de Alençon (1051-1052), informó que los residentes locales habían sido mutilados por William después de que lo llamaran pelliciarius ( pelterer), porque los parientes de su madre habían sido pollinctores , término que parece no tener Ha sido entendido claramente por los poetas franceses que escribieron ya a finales del siglo XII, quienes lo tradujeron de manera diferente. Aparentemente basándose en este pasaje, Wace llamó a Fulbert curtidor/desollador/peletero, mientras que Benoît de Sainte-Maure se refirió a él como sastre. En parte debido a transcripciones defectuosas del orderico que datan del siglo XVII, los historiadores posteriores a menudo se refirieron a Fulberto como curtidor, y varios eruditos recientes le han asignado esta ocupación tradicional, [4] pero Elisabeth van Houts ha sugerido una traducción alternativa de pollinctores , que la familia de Herleva habían sido embalsamadores o quienes disponían los cuerpos para el entierro. [3]

La evidencia indirecta hace que sea poco probable que Fulberto ocupara un estatus social tan bajo como un simple curtidor, sino que fuera un miembro de la clase burguesa . Su hija Herleva fue aceptada por el Conde de Flandes como tutora adecuada para su propia hija, algo poco probable si hubiera nacido de un comerciante, mientras que de manera similar las acciones de dos aparentes hijos de Fulberto al certificar documentos para su sobrino menor de edad sugieren un estatus social más alto. que los hijos de un comerciante tendrían. [5] Quizás vinculando las dos adiciones de Orderic, la práctica contemporánea convirtió al chambelán en el funcionario de la corte responsable de supervisar los entierros, permitiendo la posibilidad de que el episodio de Alençon fuera una alusión a que el abuelo de William era Chamberlain. [6]

Además de la hija bien documentada, Herleva, Fulberto aparentemente tenía dos hijos, Osbern y Walter, nombrados "tíos" de Guillermo el Conquistador pero no entre los hermanos bien documentados de su padre, el duque Robert. En un episodio relatado por Orderic Vitalis , se dice que Walter una vez se llevó a su sobrino para esconderlo en la cabaña de un aldeano pobre cuando el niño duque estaba en peligro de ser asesinado. Este Walter puede ser, a su vez, el Walter de Falaise, cuyo hijo William de Moulins recibió propiedades en Normandía similares a las que recibieron los parientes conocidos del duque William. [7]

Notas

  1. ^ van Houts, 403; Agacharse, págs. 52–53 y pág. 58
  2. ^ Douglas, 381; van Houts, 403
  3. ^ ab van Houts, 403
  4. ^ por ejemplo, Freeman , ii, 610-17; Douglas , 379-80; de Bouard, 84-5.
  5. ^ McLynn, Frank. 1066: El año de las tres batallas . págs. 21-23 (1999) ISBN  0-7126-6672-9
  6. ^ van Houts, 403, citando a Lanfranc .
  7. ^ Emily Zack Tabuteau, "La familia de Moulins-la-Marche en el siglo XI", Prosopografía medieval , vol. 13, núm. 1 (primavera de 1992), págs.

Referencias