stringtranslate.com

Fukuhara-kyō

Marcador que indica la antigua ubicación de Fukuhara-kyō.

Fukuhara-kyō (福原京, capital de Fukuhara) fue la sede de la Corte Imperial de Japón y, por lo tanto, la capital del país, durante aproximadamente seis meses en 1180. También fue el centro del poder de Taira no Kiyomori y el sitio de su palacio de retiro.

Fukuhara, en o cerca de lo que hoy es el barrio Hyōgo en la ciudad de Kobe , se convirtió en la residencia oficial de Taira no Kiyomori en 1160, después de la Rebelión Heiji en la que su clan Taira aplastó al clan rival Minamoto . [1] : 268  Desde aproximadamente esta época hasta su muerte en 1181, Kiyomori fue el jefe político de facto del estado. Fue nombrado Daijō Daijin (Canciller) en 1167 y casó a su hija con la familia imperial, ganando incluso mayor influencia en la Corte.

Se le construyó un palacio en Fukuhara y Kiyomori también supervisó mejoras considerables en el puerto allí, para promover sus objetivos más amplios de expandir el comercio dentro del Mar Interior . Después del Incidente de Shishigatani de 1177-1178, Kiyomori se retiró a Fukuhara, distanciándose de la política y de los enredos sociales y ceremoniales de la capital.

En junio de 1180, comenzó la Guerra Genpei cuando el clan Minamoto fue llamado a las armas por el príncipe Mochihito para oponerse a Kiyomori y su clan. Después de la batalla de Uji , en la que Minamoto no Yorimasa , entonces jefe del clan, fue asesinado, Kiyomori dispuso que la Corte Imperial se trasladara de Heian-kyō ( Kioto ) a Fukuhara. Con ello, buscaba asegurar su derecho al poder, poder vigilar más de cerca a la Corte e involucrarse directamente una vez más en los asuntos administrativos. Este movimiento también ayudó a proteger a los emperadores y a la Corte de los peligros planteados por los enemigos de Kiyomori, los Minamoto y sus aliados monásticos.

El tercer día del mes lunar siguiente a la batalla (junio de 1180), Kiyomori encabezó una enorme procesión de nobles y funcionarios de la corte, junto con el emperador Antoku y los emperadores de clausura Takakura y Go-Shirakawa, hasta Fukuhara. Las oficinas gubernamentales se restablecieron en lujosas residencias construidas originalmente para miembros del clan Taira. Sin embargo, algunos elementos de la administración gubernamental se mostraron disgustados con esta medida y los trastornos que causó, y muchos de los nobles se quejaron del clima húmedo de la ciudad portuaria y de la distancia de Heian. En unos seis meses, la corte regresó a Kioto y Kiyomori lo siguió. [1]

Según el relato de Heike , en el otoño de 1183, los Heike, que se encontraban en retirada, pasaron una noche en Fukuhara. Al partir, prendieron fuego al palacio imperial. «Aunque su partida tal vez no fue tan dolorosa como la de la capital, sin embargo los llenó de pesar». [2]

Los monumentos del sitio marcan los supuestos sitios del palacio de Kiyomori, los de los emperadores y la tumba de Kiyomori.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sansom, George (1958). Una historia de Japón hasta 1334. Stanford University Press. pág. 284. ISBN 0804705232.
  2. ^ Los cuentos de Heike . Traducido por Burton Watson. Columbia University Press. 2006. pp. 79–80. ISBN 9780231138031.

34°41′07″N 135°10′06″E / 34.68528°N 135.16833°E / 34.68528; 135.16833