stringtranslate.com

Fujiwara no Sadanobu

Fujiwara no Sadanobu (藤原定信, 1088–1156) [1] fue un calígrafo del período Heian . Es conocido principalmente por sus transcripciones de poesía en hiragana .

Poema del Ishiyama-gire. Pergamino colgante, tinta sobre papel decorado.

Proviene del linaje de calígrafos Sesson-ji, hijo de Fujiwara no Sadazane y descendiente de quinta generación de su fundador, Fujiwara no Yukinari . Se dice que fue un escritor muy rápido y elegante, y que copió todo el Issaikyo, el cuerpo de toda la literatura budista, en 23 años. [2]

Gire de Ishiyama

Las obras más famosas que se conservan de Fujiwara no Sadanobu provienen de su caligrafía de un segmento de la antología de poemas Tsurayuki-shū compuesta por Ki no Tsurayuki conocida como Ishiyama-gire [3] compuesta en el siglo XII. En su obra, utilizó un estilo versátil y atractivo, manteniendo la velocidad y la potencia. [4] El propio Tsurayuki-shū es parte de una serie más grande de poemas llamada Antología de los treinta y seis poetas (Nishi Honganji Sanjurokunin-shu), una compilación de poesía de los Treinta y seis inmortales de la poesía donada a un templo Hongan-ji por el emperador Go-Nara en Tenmon 18. "Ishiyama" se refiere a la localidad de Osaka donde una vez estuvo el templo. [2] Su caligrafía es sorprendentemente moderna para el Japón del siglo XII, decorando su papel con motivos naturales como hierba de la pampa, mariposas y hojas de arce. [4] A menudo dividía su papel en varios planos de color unidos por los bordes. Estos bordes eran irregulares o rectos, para aumentar el interés visual. Sadanobu era un maestro del color y la composición, así como de la caligrafía. [5]

En el período Heian se regalaron antologías de poemas, por lo que se hizo un gran esfuerzo para refinarlos estéticamente. La iconografía natural también incluía otros insectos y plantas, embellecidos en plata. [1] Además de imágenes naturales, también utilizó motivos chinos y, a veces, los imprimió en mica utilizando bloques de madera . [6]

poema de ishiyama-gire
Dos poemas de duelo del Ishiyama-gire. Hoja de álbum, tinta sobre papel teñido ensamblado, decorado con plata y oro.

El Ishiyama-gire está compuesto por poemas cortos waka que a veces tratan sobre la muerte y la partida. Los dos poemas de duelo por un amigo perdido que se ilustran aquí dicen:

Un querido amigo que conocí hasta ayer ya no está hoy,

arrastrados como nubes de montaña.

Qué trágico que aunque vivamos,

Todo lo que tenemos seguramente morirá. [5]


Referencias

  1. ^ ab "Página del Ishiyama-gire (volúmenes dispersos de la Antología de los treinta y seis poetas) Poeta: Ki no Tsurayuki". Freer Gallery of Art & Arthur M. Sackler Gallery . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "Fragmento del segundo volumen de Tsurayuki-shu, conocido como Caligrafía "Ishiyamagire" de Fujiwara no Sadanobu - MUSEO MIHO". www.miho.or.jp . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  3. ^ "Fujiwara no Sadanobu - Ishiyama-gire: Poemas de Ki no Tsurayuki". dla.library.upenn.edu . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  4. ^ ab "MUSEO DE ARTE MOA» コ レ ク シ ョ ン »El fragmento 'Ishiyama-gire' de la antología de poemas 'Tsurayukishu'". www.moaart.or.jp . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  5. ^ ab Gardner, Helen, 1878-1946 (17 de diciembre de 2018). El arte de Gardner a través de los tiempos: una historia global . Kleiner, Fred S. (Decimosexta edición). Boston, MA. ISBN 978-1-337-63070-2.OCLC 1081190650  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "Dos páginas del Ishiyama-gire". www.metmuseum.org . Consultado el 6 de abril de 2020 .