stringtranslate.com

Fuerza Gundam Defensora Superior

Superior Defender Gundam Force , o SD Gundam Force ( en japonés : SDガンダムフォース, Hepburn : Esudī Gandamu Fōsu ) , es una serie de televisión de anime japonesa-estadounidense de 2003producida por Sunrise . La serie fue lanzada para celebrar el 25.º aniversario de la franquicia de medios Gundam , y fue la primera serie de Gundam en ser completamente animada en gráficos de computadora 3D cel-shaded (3DCG), y la primera serie 3DCG completa en ser transmitida en la televisión japonesa. [1] El programa fue dirigido por Yūichi Abe.

Descripción general

Superior Defender Gundam Force es una coproducción entre Japón y Estados Unidos, compuesta por 26 episodios que se emitieron inicialmente en Cartoon Network en Estados Unidos y, posteriormente, 52 episodios se emitieron en TV Tokyo en Japón, lo que la convierte en la serie de Gundam más larga jamás emitida. El programa de televisión fue el primer anime japonés que no se lanzó en formato VHS; sus lanzamientos en formato de vídeo doméstico solo están disponibles en DVD y cada uno contiene tres episodios. Aunque los últimos 26 episodios no se emitieron en televisión en Estados Unidos, los fans pidieron que se lanzara la segunda mitad de la serie y los últimos 26 episodios se lanzaron en un DVD doblado al inglés en 2008.

El título del programa es una referencia a la subfranquicia SD Gundam , o Super-Deformed Gundam, aunque para este programa, SD significa Superior Defender. Es una serie crossover basada en las tres configuraciones de SD Gundam que se usaron en anime y manga SD Gundam anteriores : SD Command Chronicles , un entorno militarista de estilo ciencia ficción; Musha Gundam , un entorno con robots con temática samurái; y Knight Gundam , un entorno de fantasía medieval europea. También contiene muchas referencias y homenajes a los programas estándar de Gundam, especialmente los de las líneas de tiempo Universal Century , Future Century y After Colony . En un marcado contraste con la naturaleza oscura de la mayoría de las otras series de Gundam, SD Gundam Force es relativamente alegre, aunque a veces se vuelve más seria a medida que avanza la serie, nunca es tan oscura como la serie Gundam más "tradicional".

Sinopsis

La historia se desarrolla en la ciudad futurista de Neotopia, un lugar feliz y pacífico donde los humanos y los robots coexisten, hasta que llega el Eje Oscuro, una fuerza maligna de otra dimensión.

Consciente de la presencia del Eje Oscuro de antemano, Neotopia estableció la Guardia Superdimensional secreta para combatir a los invasores, manteniendo el conflicto en secreto para el público. Un joven llamado Shute se involucra accidentalmente en la primera batalla entre el Eje Oscuro y el héroe robot Gundam Force de SDG, el Capitán Gundam. La amistad de Shute con el Capitán es fundamental para activar el Soul Drive del Capitán, la misteriosa fuente de energía que es la clave para la victoria. A medida que continúa la lucha, Gundams de otras dimensiones, como Zero y Bakunetsumaru, llegan para unirse a la batalla como aliados. A medida que Gundam Force derrota a los invasores de un solo ojo, la batalla se extiende más allá de Neotopia hacia las dimensiones de Lacroa y Ark, lo que conduce a una confrontación final con el líder supremo del Eje Oscuro: el general Zeong.

Personajes

Los personajes de SD Gundam Force se dividen en dos facciones principales: Super Dimensional Guard y Dark Axis. Entre ellas hay varias subfacciones/alianzas, generalmente designadas por el país de origen de sus miembros.

Reparto y equipo

Elenco japonés

Elenco inglés

Lista de episodios

  1. Su nombre es Capitán (その名はキャプテン)
  2. ¡Impulso del alma, actívalo! (輝け!ソウルドライブ)
  3. Zero, el Caballero Volador (天駆ける騎士 ゼロ)
  4. ¡Ataca al enemigo Musai! (敵のムサイ艦を叩け! )
  5. ¡Fuerza Gundam, forma equipo! (結成!ガンダムフォース)
  6. El samurái ardiente llega a Neotopia (炎の武者、ネオトピアを征く)
  7. ¡Ir! ¡Bicicleta de armas! ( ¡激走!ガンバイカー! )
  8. Una princesa, un pastel y el caballero alado (姫とケーキと翼の騎士)
  9. La lucha de Bakunetsumaru (爆熱丸奮闘記)
  10. ¡Triple ataque de la Fuerza Gundam! (必殺!トリプルアタック! )
  11. El misterio de Lacroa Parte 1: Llegada (迷宮のラクロア・前編)
  12. El misterio de Lacroa Parte 2: Atrapado (迷宮のラクロア・中編)
  13. El misterio de Lacroa Parte 3: Regreso (迷宮のラクロア・後編)
  14. ¡Misión encubierta! ¡Aprende los secretos de la Fuerza Gundam! (ガンダムフォースの秘密にせまれ)
  15. Alas Mach: ¡GunEagle! ( ¡音速の翼 ガンイーグル! )
  16. Maestros de las profundidades marinas: ¡GunDivers! (深海の覇者 ガンダイバー! )
  17. Ashuramaru: El regreso del viejo rival (新たな刺客、その名は阿修羅丸)
  18. ¡Vuele, Capitán! ¡La base de los ODS pende de un hilo! ( ODS 基地 危機一髪! )
  19. ¡Confrontación! Bakunetsumaru contra Ashuramaru (決闘!爆熱丸対阿修羅丸)
  20. El desastre de Fenn (フェンの災難)
  21. ¡Despertar! Dragón Pluma (覚醒!フェザードラゴン)
  22. El ataque del Big-Zam (ビグ・ザム強襲)
  23. ¡Enciende! Capitán System (発動!キャプテンシステム)
  24. ¡Problema! Stolen Soul Drive (ピンチ!ソウルドライブ強奪)
  25. El momento de la verdad de Neotopia (ネオトピア最大の危機)
  26. ¡La batalla final! Comandante contra Capitán (決戦!コマンダー対キャプテン)
  27. ¡Hacia el Eje Oscuro! (突入!ダークアクシズ)
  28. Caminos del guerrero (三つの道)
  29. ¡No más técnicas definitivas! Terror del mar fronterizo de Minov (必殺技封印!?ミノフス境海の脅威)
  30. ¡Gran regreso! ¿Somos los héroes? (復活!俺たちが主役だ!? )
  31. Espada malvada Epyon (魔剣エピオン)
  32. ¡El asalto de Epyon! (エピオン強襲! )
  33. Operación de rescate: La princesa maldita Lacroa (奪還!呪われしラクロア姫)
  34. Princesa con un vestido negro (黒き衣のラクロア姫)
  35. ¡Genkimaru, samurái número uno! (天下一等!元気丸〜っ!の巻)
  36. Bolas de arroz y el jardín de la sabiduría (おにぎりと英知の園)
  37. ¡Lucha feroz! Deathscythe el Caballero de las Tinieblas (激突!闇のデスサイズ)
  38. ¡Princesa Rele, revivida! (リリ姫、復活! )
  39. Invitación de Gerbera (ガーベラの呼び声)
  40. ¡¡El ataque de Kibaomaru!! (騎馬王丸、襲来! )
  41. ¡Shute y la princesa capturados! (囚われたシュウトとリリ)
  42. Arca devastada por la guerra (戦乱の天宮)
  43. ¡El desafío definitivo! Kibaomaru vs Shute (究極の一手!騎馬王丸対シュウト)
  44. ¡¡Bakushinmaru, estalla!! ( ¡¡爆心丸、炎上!! )
  45. ¡¡Fuerza Gundam, ensamblada!! ¡ガンダムフォース集合!! )
  46. Las lágrimas de Cobramaru (虚武羅丸の涙)
  47. ¡Musha Daishinshou desatado! (起動!武者大神将)
  48. ¡Tenchijo en llamas! ¡¡El rugido de Genkimaru!! (炎の天地城、元気丸の叫び! )
  49. Preludio a la destrucción: la verdadera identidad de Gerbera (破滅への序曲、ガーベラの正体)
  50. ¡¿Aniquilación total?! La amenaza del general (世界消失!?ジェネラルの脅威)
  51. ¡La batalla final! ¡El general contra todos! (大決戦!ジェネラルvs みんな)
  52. El viaje a casa (帰り道)

Tarjetas de titulo

El título de cada episodio se presenta sobre una tarjeta cuyo arte cambió a medida que avanzaba la serie para reflejar la evolución del elenco principal:

Diferencias entre las versiones en inglés y japonés

Aunque SD Gundam Force fue diseñado teniendo en cuenta los estándares estadounidenses, existen diferencias sutiles entre las versiones en inglés y japonés del programa. Estas incluyen:

  • OP 1 "Amanecer" de Puffy AmiYumi (eps. 1-13)
  • OP 2 "Amor y Paz" de Little by Little (eps. 14-26)
  • OP 3 "Taiyou ni Kogarete" de Harebare (eps. 27-52)
  • ED 1 "Shinjiru Chikara" de Whiteberry (eps. 1-13): Un soldado de Zako roba el paraguas de Sayla, lo que lleva a Shute a perseguirlo. Al principio no tiene éxito, pero el Capitán lo convence de no darse por vencido y Shute finalmente logra recuperarlo.
  • ED 2 "Kokoro Odoru" de nobodyknows+ (eps. 14-26) - Varios miembros del elenco bailando.
  • ED 3 "Kimi to Boku" de I WiSH (eps. 27-38) - El Gundamusai volando a través del Mar Minov.
  • ED 4 "Koishikute..." de Les.R (eps. 39-52) - Escenas de la Princesa Rele.

Adaptaciones y spin-offs

Manga

SD Gundam Force tiene dos adaptaciones de manga: una versión serializada del programa, SD Gundam Force , y un manga con una historia paralela, Superior Defender Gundam Force Gaiden .

Al igual que la mayoría de las adaptaciones de series de televisión a manga, la adaptación de tres volúmenes introduce varios cambios sutiles pero notables por razones de ritmo. Algunos ejemplos incluyen: la ausencia total de Gunbike/Gunpanzer y el hecho de que Madnug consiga anular su lavado de cerebro, solo para ser asesinado por Zeong por su traición.

El manga paralelo presenta historias del Capitán Gundam, Bakunetsumaru, Zero, Zapper Zaku, Grappler Gouf y Destroyer Dom que cubren adiciones no contadas al programa, así como historias de fondo de los personajes.

Juegos de vídeo

Se han lanzado dos juegos basados ​​en el programa: un juego de plataformas de desplazamiento lateral para Game Boy Advance (GBA) y un juego de acción y aventuras en 3D para PlayStation 2. El juego de GBA vuelve a contar la historia de los primeros 26 episodios del programa y permite a los jugadores jugar como el Capitán Gundam, Bakunetsumaru o Zero the Winged Knight. Los personajes se pueden cambiar en cualquier momento (por el costo de una barra del medidor de ataque especial) y los jugadores deben usar las fortalezas de cada personaje para completar con éxito el juego.

El título de PS2 fue un asunto mucho más grandioso, presentando una historia completamente nueva. El misterioso Halo Dimensional aparece en Neotopia y crea versiones espejo de Neotopia, Lacroa y Ark. La Fuerza Gundam se ve obligada a abrirse camino a través de estas dimensiones de copia e incluso enfrentarse a sus propios doppelgangers malvados para llegar a De Scar Road y derrotar al Halo Dimensional. Cada miembro de la Fuerza Gundam tiene una variedad de nuevas formas que pueden lograr, incluida una forma súper secreta para cada uno que solo se puede desbloquear con un código. El código se presentó en una tarjeta coleccionable japonesa y finalmente se filtró al fandom occidental. El juego finalmente permite al jugador jugar como un soldado Zako.

El Halo Dimensional y sus secuaces se basaron en las armas del Imperio Zanscare en Victory Gundam . El juego también incluye más referencias a las líneas temporales anteriores de UC, FC y AC en forma de nuevos villanos que pueblan las dimensiones reflejadas.

La segunda canción utilizada en los créditos finales de la serie, Kokoro Odoru de nobodyknows+, apareció en el juego de acción rítmica de Nintendo DS de 2005 Osu! Tatakae! Ouendan .

El viaje

Durante la emisión del programa en Japón, se inauguró una atracción de tiempo limitado. Titulada SD Gundam Force: Destructive Daishogun Appears!!Zako?, el programa de veinte minutos utilizó un teatro especial para presentar una aventura completamente nueva de SD Gundam Force con la que el público podía interactuar. Aparentemente ambientado entre los episodios 26 y 27, aunque en general es mejor tratarlo como algo no canónico, las estrellas del programa son los Zakos que se han visto obligados a convertirse en el equipo de limpieza de SDG. El villano de Lacroan, Da Jarle Knight of the Hammer, y el Ark Destructive Daishogun Hakaimaru, buscan unificar el mundo con el misterioso Zakarello Mobile. Da Jarle puede cambiar la apariencia de los demás y Hakaimaru tiene un fetiche con los baños que lo lleva a crear una estación de mando 'Super Bathhouse'. El público y los Zakos se unen a Gundam Force en su intento de detener esta nueva alianza. [ cita requerida ]

Los personajes originales fueron creados para el programa por Masato Ichishiki , autor del manga SD Gundam Musha Maruden / SD Gundam Force Emaki Musharetsuden / SD Gundam Musha Banchō Fūunroku . Los datos de captura de movimiento fueron tomados del luchador profesional japonés Shinya Hashimoto para los movimientos de Hakaimaru. Mientras que Hakaimaru parece ser un Musha Gundam genérico, Da Jarle se asemeja a un OZ-12SMS Taurus. [ cita requerida ]

La parte de vídeo de esta atracción está incluida como extra en la caja completa del DVD SD Gundam Force japonés.

Recepción

La primera temporada de la serie se emitió en los EE. UU. cuatro meses antes del estreno en Japón y fue la primera serie de Gundam en hacerlo. Sin embargo, a pesar de su éxito en los EE. UU., la segunda temporada no se emitió en los mercados norteamericanos debido a los decepcionantes índices de audiencia de la primera temporada en Japón cuando se estrenó más tarde. [ cita requerida ]

Además, en el momento de su emisión, SD Gundam Force era el título de Gundam menos visto en Japón, con un promedio de rating televisivo del 2,1% en la región de Kantō durante su emisión. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué es 'Gundam', de todos modos?" ¡Esta simple (?) pregunta tiene respuesta en nuestra decimocuarta columna semanal informal solo para nuevos fanáticos!
  2. ^ Anime News Network - SD Gundam Force, el Gundam menos popular de la historia en cuanto a ratings

Enlaces externos